Por que a sala onde o talento espera é chamada de 'sala verde'?

Se você já sonhou com fama e glamour, pode ter se imaginado relaxando na “sala verde” - talvez junto com algumas celebridades amigas bêbadas e uma garrafa de champanhe de qualidade - aguardando sua chamada para o palco ou tela. Nesta era do talk-show, ouvimos muito sobre essa venerada câmara, mas de onde veio o termo 'sala verde'? Tal como acontece com alguns outros termos teatrais, suas origens são coloridas e misteriosas. Pode ser impossível determinar uma fonte definitiva, mas aqui estão alguns motivos potenciais pelos quais esta sala de espera reluzente foi apelidada de 'verde'.

UM LUGAR PARA ENCONTRAR OS REAIS

As duas primeiras aparições do termo 'sala verde' não têm nada a ver com o palco. Na entrada de 7 de outubro de 1666 noDiário de Samuel Pepys, Pepys descreve que foi com alguns de seus amigos para pedir ao rei dinheiro para a Marinha, e ele escreveu: “fomos chamados à Sala Verde” para falar à realeza.

A cor da sala real também foi abordada no ano seguinte, quando o conde de Lauderdale escreveu em uma carta: “Oh, faria bem ao seu coração ver que novo mundo temos, herdeiro e com que bravura todos os negócios dos Reis continuam. Agora que não temos uma sala verde, tudo é tratado com justiça no Conselho. ”

Ninguém sabe ao certo o que a sala verde significa neste caso, mas acredita-se que seja uma referência à cor em que a sala foi pintada (há uma sala verde na Casa Branca por esse motivo). Mais importante, não há nenhuma evidência de que essas duas salas verdes reais tenham algo a ver com a sala verde em questão.

zora neale hurston - renascimento do harlem

SALA VERDE COM CHOCOLATE

O termo aparece pela primeira vez por escrito em relação ao palco da comédiaUma verdadeira viúvado dramaturgo inglês Thomas Shadwell, que publicou em 1678. Na peça, o sofisticado Stanmore conta à intrometida Lady Busy sobre uma conversa com o 'coxcomb' (um homem muito vaidoso) egoísta sobre a futura noiva de Stanmore, Gertrude. Stanmore explica: “Egoísta, esta noite, em uma sala verde, nos bastidores, estava de antemão comigo ...” e continua a protestar contra a moral da jovem Gertrude.

Em 1697, o termo apareceu novamente em uma peça - na forma escrita anonimamenteAs Rachas Femininas. Nele, um personagem chamado Praiseall jorra para as atrizes reunidas, 'Vou tratar todas vocês na Sala Verde, com Chocolate.'

Sala verde pode ter se originado de “sala de cena”, um termo usado em alguns cinemas para descrever uma área de espera nos bastidores ou camarim. Outros historiadores e dicionários sugerem que ele veio de um teatro específico - o Cockpit-at-Court, em Londres - onde um dos camarins era coberto com tecido de baeta verde.

RED GREEN ROOMS

Essa explicação literal da cor da sala - como na decoração de baeta verde - pode estar completamente errada. Isso se deve ao fato curioso de que muitas salas verdes dos primórdios do teatro inglês tinham paredes vermelhas. Alguns historiadores afirmam que a confusão surgiu do fato de que o tecido de baeta vinha principalmente em variantes verdes ou vermelhas. Por serem baratos e ótimos para cobrir as paredes gastas dos bastidores, alguns cinemas escolheram o vermelho e outros o verde. Mais confuso, muitos teatros também usavam baeta verde pesada nas cortinas do palco. Por causa disso, “atrás do verde” se tornou uma gíria teatral que significa bastidores.

Nem tudo era baeta, no entanto. Alguns teatros certamente começaram a pintar suas salas entre as cenas de verde, mas isso pode ter acontecido apenas porque o termo 'sala verde' se tornou tão comum. (Embora alguns atores afirmem que o verde é calmante para os olhos.)

como magnum pi morreu?

E o vermelho entra em outra história estranha (e provavelmente não muito provável). De acordo com uma explicação apresentada emO guardião, sangue falso - às vezes espirrado acidentalmente nas paredes da sala verde entre as cenas - parece menos óbvio nas paredes verdes do que nas brancas.

DEAR GREEN PLACE

Talvez “verde” originalmente não se referisse a uma cor, mas a um lugar - um tipo de gramado gramado onde ficava o prédio que abrigava o camarim. Voltando ainda mais na história, considere que a maioria das peças aconteceu ao ar livre em palcos simples e improvisados. Nessas circunstâncias, os atores podem ter mudado seus trajes ou se divertir entre as cenas “no gramado”, na grama atrás do palco.

VERDE SOBRE AS BRÂMULAS

Você está nos bastidores. Você está nervoso em sua grande noite, esperando o desempenho de sua ligação. Nessas circunstâncias estressantes, você pode olhar para o pequeno “verde” com náusea - especialmente se, como em muitos cinemas tradicionais, a sala verde não tiver pia.

Outra explicação relacionada ao rosto é que a maquiagem tradicional do teatro era bastante verde. Cilado antes do show ou entre as cenas, ele destacava o rosto sob as luzes do palco (e cobria todos os tipos de condições de pele desagradáveis ​​do século 18). No entanto, demorou muito para secar sem rachar, então os atores esperaram na 'sala verde' até que estivesse totalmente curado.

posso comer minha mascote chia?

VERDURAS, MAÇÃS E PERAS

Na gíria cockney, certas palavras ou frases curtas denotam outras palavras ou frases com as quais rimam, por exemplo, 'apito e flauta' para 'terno', 'maçãs e peras' para 'escada' e 'bacon e ovos' para ' pernas. ” De acordo com uma teoria das origens da 'sala verde', ela vem de 'greengage', uma variedade de ameixas, mas também uma gíria rima para 'palco'.

ROOKIE GREEN

Você pode ter ouvido o termo “novato” usado para descrever um novato ou jovem inexperiente em seu trabalho. Originalmente, este termo se referia a um animal jovem com novos chifres “verdes”. Então, talvez de forma semelhante, o “verde” na sala verde era uma referência à juventude ou inexperiência. Na época de Shakespeare, a maioria dos atores era muito jovem [PDF] - muitas vezes pouco mais do que crianças, especialmente para os papéis femininos - então, de certa forma, todos eram bastante “verdes”.

NINGUÉM SABE COM CERTEZA

O estudo da fraseologia frequentemente apresenta termos obscuros, mas fascinantes, como 'sala verde'. Essas expressões idiomáticas intrigantes nos dão a chance de bancar o detetive linguístico (embora provavelmente não no palco).

Se você algum dia se encontrar naquela sala verde, relaxando com seus amigos talentosos, poderá ter a chance de impressioná-los com sua sabedoria sobre as origens potenciais do nome daquele espaço fabuloso. Pense nisso como uma terapia - uma maneira de acalmar sua náusea, soar um pouco menos 'verde' e se preparar para o seu grande momento. “Quebre uma perna”, como também dizem na gíria teatral, mas isso é uma outra história.