Artigo

Por que chamamos uma cãibra na perna de cavalo Charley?

limite superior da tabela de classificação '>

Se você tiver o azar de ter experimentado um cavalo charley - um espasmo muscular doloroso ou cãibra na perna - então você pode ter se perguntado o que essa frase absurda significa. Quem é esse personagem Charley? De onde ele veio? E o que ele sabe sobre minha dor?

Como as palavrasescamosoejazz, esse termo provavelmente entrou no idioma do campo de beisebol. Embora a etimologia do idioma não seja 100 por cento certa, artigos de jornais arquivados sugerem que foi cunhado por um jogador de beisebol na década de 1880. Nós simplesmente não sabemos qual jogador disse isso primeiro, ou por quê.

De acordo com um artigo de janeiro de 1887 noDemocrata e Crônica, a frase era bem conhecida dos jogadores de beisebol na época, mas para a pessoa comum, cavalos charley eram tão enigmáticos quanto 'um hieróglifo egípcio'. Naquele ano, cavalos charley foram mencionados em uma série de jornais em toda a América, e alguns tentaram lidar com a origem obscura da frase. “Quase todo jornal esportivo oferece uma versão diferente de como o termocâimbraoriginado em círculos de beisebol, ”oOakland Daily Evening Tribunerelatado na época.

A história mais provável, de acordo com o jornal, gira em torno de John Wesley 'Jack' Glasscock, um shortstop que na época estava jogando pelo Indianápolis. Em algum momento, alguns anos antes, o jogador havia distendido um tendão da coxa durante um jogo e depois voltou para casa, para sua fazenda, onde seu pai cuidava de um velho cavalo aleijado chamado 'cavalo Charley'. Quando o Glasscock mais velho viu seu filho mancando, ele teria exclamado: “Ora, John, meu filho, qual é o problema; você vai como o velho cavalo Charley? ” John supostamente compartilhou a frase engraçada com seus companheiros de equipe e, a partir daí, ela se espalhou. Relatos semelhantes foram relatados em outros jornais, mas atribuídos a vários outros jogadores.

Outros relatos dizem que a frase não tem nada a ver com um animal vivo, mas sim com o fato de um jogador ferido, ao correr, se assemelhar a um cavalo de balanço ou uma criança montada em um cavalinho de pau.

caractere chinês com mais traços

O novo dicionário Dickson de beisebolpor Paul Dickson detalha algumas outras teorias. Em duas versões do mesmo conto básico, os jogadores de Orioles ou Chicago Cubs foram às corridas e apostaram em um cavalo chamado Charlie que 'parou manco na reta final'. No dia seguinte, um jogador distendeu um tendão da perna e disse que se parecia com 'nosso velho cavalo Charlie'.

Alternativamente, sua origem pode estar relacionada a um velho burro de carga que foi encarregado de puxar um rolo pelo campo interno. “Freqüentemente, em 1800, velhos cavalos de trabalho mantidos nos terrenos dos estádios eram chamados de Charley. Os movimentos dos jogadores de beisebol feridos e com as pernas rígidas foram comparados ao trabalho árduo desses velhos cavalos, e a lesão em si acabou se tornando conhecida como 'charley' ou 'charley horse', escreveu Tim Considine em 1982A linguagem do esporte.

Também parece quecâimbraoriginalmente implicava uma lesão muito mais grave - ou talvez houvesse um pouco de histeria em torno de uma condição que parecia nova e assustadora no final do século XIX. ODemocrata e Crônicadescreveu um cavalo charley como “um dos tendões da perna cedendo” e disse que um jogador de beisebol ferido pode precisar de uma temporada inteira para se recuperar. Outro artigo de 1887 disse que os parentes do jogador de beisebol George Van Haltren estavam preocupados que ele conseguisse um cavalo charley, 'embora eles não saibam o que é.' Foi dito que ele teve 'muita sorte' porque 'ainda não havia encontrado o terrível cavalo charley'.

Para efeito de comparação, Healthline.com agora diz que cavalos charley “geralmente são tratáveis em casa” alongando, massageando ou aplicando gelo na área afetada, embora a dor muscular possa durar até um dia em alguns casos. Então aí está. Podemos nunca saber a etimologia exata do cavalo charley, mas da próxima vez que sentir uma dor aguda na perna, você pode agradecer a um jogador de beisebol antigo por fazer sua luta parecer tão boba.