Quando “Weird Al” Yankovic pediu permissão a Kurt Cobain para parodiar 'Smells Like Teen Spirit'

'Weird Al' Yankovic teve muitas rejeições ao longo de sua carreira. Prince, Jimmy Page e Paul McCartney negaram ao comediante musical o direito de transformar uma de suas canções de sucesso em uma paródia irreverente. Mesmo assim, Weird Al estava hesitante em pedir a permissão de Kurt Cobain para espetar o líder das paradas do Nirvana, 'Smells Like Teen Spirit' no início dos anos 1990.

“Eu estava muito nervoso e não sabia como ele reagiria ao meu pedido de paródia ', disse Yankovic a Loudwire em 2014. O telefonema teria sido especialmente estressante porque ele não planejava escrever uma paródia que era divorciado do artista original, como foi o caso de sucessos anteriores como 'Eat It' e 'Like a Surgeon'. Sua paródia 'Smells Like Nirvana' zombaria do fato de que ninguém conseguia entender o canto incoerente de Cobain.

Mas, como Yankovic contou décadas depois, ele não tinha motivos para se preocupar. 'Eu expliquei que é sobre como ninguém conseguia entender suas letras. Provavelmente houve meia batida no telefone, e ele disse: ‘Sim, sim, parece uma ideia engraçada.’ ”

Cobain teria simpatizado com o senso de humor de Yankovic. O frontman do Nirvana tinha a reputação de ser um brincalhão em série, fazendo acrobacias como colar uma cruz de cabeça para baixo na janela do drive-through de seu restaurante favorito de frango frito. Outras histórias ligadas às travessuras da banda envolviam colocar fogo nas cortinas do ônibus de turnê, divulgar os números de telefone de um amigo em uma entrevista ao vivo e convidar o público a subir no palco para escapar da segurança.

'Smells Like Nirvana' estreou em 1992 e foi um sucesso instantâneo. Ele liderou as paradas da Billboard e ganhou um recorde de platina, e Yankovic creditou a faixa por revitalizar sua carreira após uma breve queda. Você pode assistir Weird Al canalizando Cobain no videoclipe abaixo.

[h / t Loudwire]