Qual é a diferença entre urubus e abutres?

Existem dois nomes para as aves de rapina carecas que se alimentam de animais atropelados e circulam personagens perdidos em desenhos animados:abutreseurubus.Pelo menos é o que acontece na América do Norte. Em outras partes do mundo, urubus e urubus são duas aves diferentes.

Bruce Lee alguma vez perdeu uma luta

Abutreé a palavra mais fácil de definir, porque o nome descreve o mesmo animal em todos os países de língua inglesa. Os pássaros são necrófagos conhecidos por suas cabeças distintas e sem penas. Existem 23 espécies de abutres encontradas em todo o mundo, incluindo o urubu-peru e o condor andino.

Urubutornou-se uma gíria para abutres nos Estados Unidos, mas é usado de forma muito diferente no Atlântico. No Reino Unido e em outros lugares,urubué o nome de um tipo de falcão. Abutres, que cobrem o gêneroButeo, são aves de rapina de médio a grande porte que se alimentam de pequenos pássaros, mamíferos e carniça. Existem 26 espécies de falcões com a palavraurubuem seu nome, incluindo o urubu-de-mel europeu, o urubu-lagarto e o urubu-comum. Membros deButeogrupo são nativos da América do Norte também, mas aqui eles são simplesmente referidos comofalcões.

Então comoabutrestornou-seurubusna América? Você pode culpar os primeiros colonos europeus. Quando esses colonos viram os abutres voando alto acima deles no céu, eles provavelmente notaram uma semelhança com as aves de rapina de asas largas e penas escuras de volta para casa. Quando viram os abutres de perto e perceberam que não eram falcões, o nome já havia ganhado força.

Este não é o único caso de americanos usando o nome de um animal de forma confusa. Aqui, gambás são frequentemente chamados degambáspara encurtar, emboragambáé o nome de uma espécie de marsupial totalmente diferente, nativa da Austrália. Portanto, se você estiver viajando para o exterior e quiser contar a alguém que viu um urubu comendo um gambá, escolha bem as palavras.

Você tem uma grande pergunta que gostaria que respondêssemos? Em caso afirmativo, informe-nos enviando um e-mail para bigquestions@mentalfloss.com.