Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

O que 'Entender' tem a ver com Ficar abaixo?

limite superior da tabela de classificação '>

Entenderparece uma palavra inglesa bastante direta. Vem diretamente do inglês antigo, é composto por duas palavras mais simples,sobeficar, e tem seu significado atual, para compreender, desde nossos primeiros registros dele. Ainda assim, é uma espécie de mistério etimológico. O que “permanecer sob” tem a ver com compreensão?

A maioria de nossas metáforas para compreensão tem a ver com obter, agarrar ou receber. Quando entendemos, nós “entendemos”, “pegamos a tendência” ou “pegamos o controle”. A raiz decompreenderé o latimpegar, aperto.Percebervem depegar, 'tomar posse.' Muitas línguas se referem a essas metáforas em seu vocabulário de compreensão.

Mas a metáfora 'permanecer sob' não parece aparecer em nenhum outro lugar. Nos idiomas mais relacionados ao inglês, oficaridéia entra em jogo, mas as palavras para entender têm uma metáfora diferente em ação. alemãoCompreendo, HolandêsCompreendoe escandinavoCompreendoestão todos relacionados com a palavra do inglês antigo,senso, que significa 'ficar na frente de' ou 'ficar longe / longe de'. Este arranjo espacial tem ligações com outra metáfora comum que relaciona ser capaz de ver algo com entendimento (como emeu vejo, ouespecular, do latim para 'olhar para') e para outro que relaciona a compreensão com a ideia de separação de (discernir, do latim para “separado”).


justvps

Os estudiosos vêm discutindo sobre as motivações dos verbos germânicos de compreensão há muito tempo e muitas explicações foram propostas. Um sustenta que osob-prefixo também significa entre ou entre, epara entenderera ficar entre as coisas a fim de separar e discernir entre elas. Outro sustenta que o inglês antigosensose misturou com sinônimos que não sobreviveram mais para entender comoroupa interior(entendido),underniman(tomada), eUnderthencan(pensando), mas, nesse caso, ainda não está claro como essas outras palavras usaramsobpara se relacionar com a ideia de compreensão.

o que está acontecendo elenco onde eles estão agora

Podemos nunca saber o que os cunhados originaisCompreendotinha em mente, mas isso não nos impediu de fazer bom uso dele por mais de 1000 anos. Nós entendemos mesmo assim.