Artigo

A razão pela qual os americanos se referem ao outono como outono

limite superior da tabela de classificação '>

Segunda-feira, 23 de setembro de 2019, marca o início de uma nova temporada - mas o que exatamente você deve chamar essa temporada depende de onde você está no mundo e a quem pergunta. Na Grã-Bretanha, a terceira temporada do ano geralmente tem apenas um nome:outono. Mas se você atravessar o Atlântico, verá que as pessoas usam tantooutonoeoutonode forma intercambiável quando se refere a esta época do ano, tornando-a a única estação na língua inglesa com dois nomes amplamente aceitos. Então, o que há na temporada de lojas pop-up de Halloween, jaquetas jeans e lattes de abóbora com especiarias que o torna tão especial?

De acordo com Dictionary.com,outononão é um apelido moderno que seguiu o mais tradicionaloutono. Os dois termos são registrados pela primeira vez com algumas centenas de anos um do outro.

coisas que têm um pé de comprimento

Antes de qualquer palavra emergir no léxico, a estação entre o verão e o inverno era conhecida comocolheita, ouhærfestem inglês antigo. A palavra é de origem germânica e significa 'colher', 'colher' ou 'colher', um aceno para o ato de colher e preservar as colheitas antes do inverno.

Nos anos 1500, os falantes de inglês começaram a se referir às estações do ano que separavam os meses frios e quentes comoqueda da folhaouprimavera da folha, ououtonoePrimaveracomo diminutivo. Ambos os termos eram simples e evocativos, mas por algum motivo, apenasPrimaveratinha poder de permanência na Grã-Bretanha. No final de 1600,outono, da palavra francesaAutompnee o latimoutono, tinha ultrapassadooutonocomo o termo britânico padrão para a terceira temporada.

Mais ou menos na mesma época que a Inglaterra adotououtono, os primeiros colonos britânicos americanos estavam viajando para a América do Norte. Com eles eles trouxeram as palavrasoutonoeoutonoe, embora o primeiro tenha saído de moda no exterior, ele se solidificou no vernáculo local na época em que os Estados Unidos conquistaram sua independência. Hoje, usar as duas palavras para descrever a estação antes do inverno ainda é um comportamento exclusivamente americano.

Outonoeoutonotêm a etimologia mais complicada, mas há uma história por trás de todas as palavras que usamos para descrever as quatro estações. Veja como cada temporada tem seu nome.