Como a redenção de Shawshank passou de uma bomba de bilheteria para um clássico contemporâneo

QuandoA Redenção de Shawshankinaugurado em 23 de setembro de 1994, o diretor Frank Darabont e a produtora Liz Glotzer decidiram passar pelo Cinerama Dome em Hollywood. Como muitos diretores, Darabont estava interessado em ver como seu mais novo filme estava se saindo com o público em geral.

O burburinho inicial para o drama ambientado na prisão tinha sido promissor.A Redenção de ShawshankO elenco incluiu Tim Robbins e Morgan Freeman, e o filme recebeu avisos positivos da crítica e durante as exibições de teste, que foram algumas das mais pontuadas na história da distribuidora do filme, Warner Bros. Embora eles provavelmente não esperassem o mesmo multidões de tamanho que estavam se aglomerando paraForrest Gumpdurante todo o verão, tanto Darabont quanto Glotzer sabiam que haviam entregado um bom filme.

Dos mais de 900 assentos no teatro do Cinerama Dome, praticamente todos estavam vazios. A cena era especialmente desagradável, pois o filme só estreou com envolvimento limitado, inicialmente sendo exibido em apenas 33 cinemas para ajudar a promover o boca a boca. Embora sua média por tela naquele fim de semana tenha sido impressionante, o filme arrecadou cerca de US $ 22.000 por locação, superando filmes maiores comoShow de perguntasePerigo claro e presente-A Redenção de Shawshanknão conseguiu decolar. Quando se expandiu para um lançamento amplo em 14 de outubro, arrecadou apenas US $ 2,4 milhões nas bilheterias; até mesmo a comédia sexual criticadaSaia para o Édenganhou mais. Quando saiu dos cinemas em novembro,A Redenção de Shawshankganhou apenas $ 16 milhões, sem cobrir seu orçamento estimado de $ 25 a $ 28 milhões.

eu tenho um presente para você

Para pessoas que viramA Redenção de Shawshanknos 25 anos intermediários, essa falha pode parecer estranha. Hoje, ele é reproduzido em grande rotação na TV a cabo e costuma ser encontrado no topo de muitas listas de melhores filmes de todos os tempos. ComoA Redenção de Shawshankpassou de um lançamento amplamente ignorado ao seu status atual como um dos filmes mais aclamados dos últimos 25 anos é uma história de esperança e redenção que espelha de perto a do personagem central do filme, o prisioneiro e ameaçado Andy Dufresne, que sofre um longo período de purgatório antes de encontrar seu final feliz.

A Redenção de Shawshanksurgiu da afeição de Frank Darabont pelo trabalho de Stephen King. Em 1980, quando Darabont tinha apenas 21 anos e não tinha nenhum filme em seu currículo, o futuro indicado ao Oscar escreveu a King e pediu permissão para adaptar um dos contos do autor, 'The Woman in the Room'. King atendeu - e muitas vezes atendeu - a esses pedidos de cineastas amadores, permitindo que adaptassem seu trabalho de graça, desde que não o exibissem comercialmente. Ele fez o mesmo por Darabont, que trabalhou durante anos no curta-metragem, que acabou por terminar em 1983. (Mais tarde foi ao ar na PBS.)

Em 1987, Darabont viu seu primeiro crédito na tela se materializar como co-roteirista deA Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors. Desta vez, ele queria abordar King com um plano mais ambicioso de adaptaçãoA névoa, uma novela publicada pela primeira vez em 1980 que narra as ameaças ocultas de uma estranha névoa que toma conta de uma pequena cidade no Maine. Mas então Darabont mudou de idéia. Tendo acabado de fazerUm pesadelo na rua Elmfilme, ele temia que uma adaptação deA névoapode classificá-lo como um cineasta de terror. Em vez disso, ele pediu a King os direitos deRita Hayworth e a redenção de Shawshank, uma novela do livro do autor de 1982Estações Diferentes. King não tinha certeza de como a história se adequava a uma adaptação para o cinema, mas Darabont fez ao autor um cheque de alguns milhares de dólares para garantir os direitos de pelo menos tentar.

Na novela, o prisioneiro erroneamente condenado Andy Dufresne passa um tempo em uma prisão da Nova Inglaterra sob o controle de vários guardas e orientado por um prisioneiro chamado Red, enquanto trama sua eventual fuga. Uma peça de personagem escrita da perspectiva de Red, não era inerentemente teatral. Mas Darabont sabia que expandir a história para ilustrar mais as lutas de Dufresne na prisão e capturar seu vínculo com Red seria um material fértil para o tipo de cinema da velha escola de que ele gostava.

Vários anos se passaram antes que Darabont tivesse a chance de escrever o roteiro. Quando foi concluído, ele o enviou para a Castle Rock, a empresa por trás de 1986Fique comigo, A adaptação indicada ao Oscar por Rob Reiner da história de King 'The Body'. Darabont e o parceiro de produção Kiki Marvin perceberam que a empresa sabia melhor do que classificar King como estritamente um escritor de terror. A executiva Liz Glotzer leu o roteiro e adorou. O mesmo fez Reiner, que queria dirigir o filme com Tom Cruise como Dufresne. Mas Darabont foi inflexível. Embora não tivesse nenhum grande filme como diretor em seu crédito, ele sentia que conhecia o material. Cruise, no entanto, preferiu Reiner, com quem trabalhou em 1992Uns poucos homens bons. Quando Darabont insistiu que ele permanecesse na cadeira do diretor, Cruise foi embora.

Em vez disso, Darabont contratou Tim Robbins para interpretar Dufresne. Embora Red tenha sido descrito como um irlandês branco na novela, Morgan Freeman foi a escolha preferida do diretor para o papel de mentor. As filmagens aconteceram no verão de 1993 no Reformatório do Estado de Ohio, que esteve aberto de 1896 a 1990 e fechado devido a alegações de tratamento desumano de seus internos. Muitos dos atores acharam o ambiente opressivo, embora Robbins quisesse dar um passo adiante e passar uma semana em confinamento solitário para entrar no personagem. (A produção recusou seu pedido.)

Com base em um excelente roteiro - Robbins disse que foi o melhor que ele já leu - e com filmagens impressionantes chegando, é provável que tanto a Castle Rock quanto a Warner Bros., que foi criada para distribuir o filme, estivessem otimistas sobre suas chances de sucesso. Mas havia outros fatores a serem considerados. Por um lado, os filmes de prisão tradicionalmente tinham um apelo limitado para os cinéfilos. As adaptações de King também freqüentemente caíram em schlock, com muitos deles obtendo recepções comerciais mistas. Enquanto a adaptação de Reiner de 1990 deMisériafoi um sucesso, 1993The Dark HalfeCoisas necessáriasnão estivessem.

Freeman também tinha reservas: especificamente, ele não gostou do título do filme. Embora tenha sido encurtado da novela,A Redenção de Shawshanknão era um título muito descritivo e para alguns era difícil de lembrar. Foi issoThe Scrimshaw Redemption?A redenção de Shimshank? Em sua revisão de 1994, oHollywood Reporterchamou o título de “enigmático” e prescientemente descreveu o filme como difícil de comercializar.

Mas o verdadeiro problema do filme não era necessariamente seu título ou pedigree. Foi John Travolta.

QuandoA Redenção de Shawshankabriu amplamente em 14 de outubro de 1994, estava competindo para a atenção do público comPulp Fiction, O segundo esforço de Quentin Tarantino, que havia conquistado o Festival de Cinema de Cannes no início do ano. A mídia engoliu a história de retorno da co-estrela Travolta, que liderou um elenco de estrelas em uma antologia policial corajosa. Abrindo ao ladoPulp FictionrelegadoA Redenção de Shawshank- já sobrecarregado por sua premissa aparentemente sombria - até o fim das paradas de bilheteria.

(L-R) Morgan Freeman, o diretor Frank Darabont e Tim Robbins comparecem a uma exibição do 20º aniversário deA Redenção de Shawshankem Beverly Hills em 2014.Valerie Macon, Getty Images

“Parecia ao observador casual como uma colher de remédio”, disse Darabont aoLos Angeles Timesem 2014. “Um daqueles filmes que parece que vai ser uma tarefa difícil de assistir.”

é rudy baseado em uma história verdadeira

Para o restante de 1994, parecia queA Redenção de Shawshankcontinuaria sendo um filme que simplesmente falhou em ressoar com os telespectadores. Então o filme teve uma pausa: em 1995, foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator por Freeman. Embora não tenha vencido, recebeu muitas menções durante a transmissão de 27 de março de 1995.

“Ninguém tinha ouvido falar do filme e, naquele ano, na transmissão do Oscar, eles mencionaram o filme sete vezes”, disse Darabont aoLos Angeles Times.

Foi um começo. Com a força das indicações, a Warner Bros. decidiu relançar o filme nos cinemas, onde arrecadou mais US $ 12 milhões em receita. O estúdio também emitiu 320.000 cópias do filme em VHS na primavera de 1995, um movimento que foi visto como bastante ambicioso por muitos informantes de Hollywood, considerando o quão malA Redenção de Shawshanktinha se apresentado em cinemas. Mas o risco valeu a pena.A Redenção de Shawshanktornou-se um sucesso no mercado de aluguel, onde muitas vezes superou o aparentemente imparávelForrest Gump. O público estava aparentemente mais disposto a arriscar em uma foto de prisão que soasse engraçada em casa.

O verdadeiro avanço do filme, no entanto, veio em 1997, quando a rede TNT de Ted Turner intermediou os direitos de transmissão do filme. Os filmes de estúdio costumam ser vendidos para emissoras e canais a cabo por grandes quantias de dinheiro, mas o acordo de Turner paraA Redenção de Shawshankera um tanto incomum. A figura de proa da mídia comprou Castle Rock em 1993, o que significa que ele estava realmente vendendo o filme para si mesmo - e por um preço muito justo. Livre para reproduzi-lo quantas vezes quisessem, a TNT tornou o filme um marco regular em sua programação.

Assim que o público finalmente teve a chance de ver o filme, eles compreenderam rapidamente como poderiam ter ficado com a impressão errada quando ele estava sendo comercializado para lançamento nos cinemas. EnquantoA Redenção de Shawshankrealmente permite que Andy Dufresne se afunde na miséria durante grande parte de seu tempo - até mesmo sua salvação envolve rastejar por um esgoto cheio de fezes, que Robbins disse mais tarde estar cheio de esterco de vaca real - o destino final de Dufresne valeu a pena. As mensagens de esperança e persistência do filme pareciam ressoar.

Para o 25º aniversário do filme, Warner Bros. e Turner Classic Movies estão se unindo para relançar A Redenção de Shawshankteatralmente via Fathom Events em locais selecionados em 22, 24 e 25 de setembro. Em agosto de 2019, 30.000 pessoas fizeram uma viagem para o Reformatório do Estado de Ohio em Mansfield, Ohio, onde a prisão foi vestida para recriar locais vistos no filme. (Sim, você pode ouvir música no gabinete do diretor.) Para um filme que antes arrecadava menos de US $ 1 milhão no fim de semana de estreia, agora ele traz uma média de US $ 15 milhões para a economia local de Mansfield todos os anos apenas por meio do turismo. Nada mal para um filme que Darabont comprou por apenas alguns milhares de dólares.

há quanto tempo o sonic existe

Warner Bros. via Fathom Events e Turner Classic Movies

Tecnicamente, esse valor era realmente zero. Darabont disse que King nunca descontou o cheque, em vez disso o mandou de volta para ele quando o filme acabou. “Apenas no caso de você precisar de dinheiro para fiança”, escreveu King. “Com amor, Steve.”