Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

Quantas línguas é possível saber?

limite máximo da tabela de classificação '>

Existem milhões de pessoas, mesmo na maioria monolíngue dos Estados Unidos, que falam mais de um idioma em casa. Competência em três idiomas não é incomum, e todos nós já ouvimos histórias de avós e vovôs que tiveram que dominar quatro ou cinco idiomas em seu caminho do velho país para o novo. Na Índia, é comum que as pessoas façam seus negócios todos os dias usando cinco ou seis idiomas diferentes. Mas e quanto a 10, 20, 30, 100 idiomas? Qual é o limite máximo para o número de idiomas que uma pessoa pode saber?

Michael Erard, em seu livro fascinanteBabel No More, viaja pelo mundo em busca de hiperpoliglotas, pessoas que estudam e aprendem um grande número de línguas. Ele esclarece os segredos de seu sucesso e explica por que pode ser difícil determinar o número exato do conhecimento de idiomas. Aqui estão alguns dos hiperpoliglotas que ele conhece:

Graham Cansdale, 14 idiomas.
Cansdale usa todas as 14 línguas profissionalmente como tradutor na Comissão Europeia em Bruxelas. Ele estudou mais línguas.


justvps

magenta não é uma cor real

Lomb Kató, 16 idiomas.
Este poliglota húngaro disse que cinco deles 'viviam dentro' dela. Cinco outros precisaram de pelo menos meio dia de revisão para serem reativados e com os seis restantes ela poderia fazer a tradução. A confiança, afirmou ela, era crucial para a aprendizagem de línguas. Sua dica de estudo: 'Esteja firmemente convencido de que você é um gênio linguístico.'

Alexander Arguelles, 20 línguas ou mais.
Arguelles se recusa a dizer o número exato. 'Se alguém lhe disser quantas línguas falam, então você não deve confiar neles', diz ele. Ele estudou mais de 60 idiomas e dedica 9 horas de estudo todos os dias a eles. Vinte é o número deles em que tem competência de leitura.

em que ano o caddyshack saiu

Johan Vandewalle, 22 idiomas.
Em 1987, Vandewalle venceu o concurso Poliglota de Flandres, onde foi testado em 22 idiomas (embora tenha estudado mais). O concurso exigia conversas de 10 minutos com falantes nativos, com intervalos de 5 minutos entre eles.

Ken Hale, 50 idiomas.
O famoso lingüista do MIT disse que podia 'falar' apenas três línguas (inglês, espanhol, warlpiri) e apenas 'falar' em outras. Ele considerou a capacidade de falar um idioma incluir o conhecimento de todas as suas implicações culturais. Ele não gostava que as pessoas perpetuassem o 'mito' de seus talentos linguísticos, embora muitos colegas o tivessem observado fazer coisas como estudar gramática do finlandês em um avião e começar a falar facilmente assim que chegasse.

Emil Krebs, 32 a 68 idiomas.
O número depende de quem está contando. Diplomata alemão que trabalhou na China, Krebs tinha um talento tão incomum para idiomas que, após sua morte, seu cérebro foi preservado para estudo.

de onde vem o arenque vermelho

Cardeal Giuseppe Mezzofanti, 40 a 72 idiomas.
Um de seus biógrafos decifrou o seguinte: ele tinha 14 que havia estudado, mas não havia usado, 11 nas quais ele poderia ter uma conversa, 9 que ele falava não muito bem, mas com um sotaque perfeito, e 30 idiomas (de 11 diferentes famílias de línguas) que ele dominava totalmente.

As histórias das proezas linguísticas de Mezzofanti são tão lendárias que podem ser apenas lendas. Mas está claro pelo tempo de Erard entre os hiperpoliglotas que com o tipo certo de talento natural, motivação e trabalho árduo, feitos notáveis ​​podem ser realizados. Os psicolinguistas com os quais Erard conversou disseram que 'não havia limite teórico para o número de línguas que alguém poderia aprender'. Havia apenas a limitação de tempo.

Mas a maioria dos próprios hiperpoliglotas relutava em reivindicar muitos, mesmo depois de terem estudado dezenas. Isso ocorre porque eles têm uma definição mais precisa de 'conhecer' um idioma do que a maioria das pessoas, e a humildade que vem de se tornar um especialista: quanto mais você sabe, mais você sabe o que não sabe. Entre os hiperpoliglotas, 15 parecem estar no topo quando se trata do número de línguas que estão dispostos a garantir em si mesmos. Mesmo assim, os cerca de 30 outros idiomas com os quais eles podem ter menos familiaridade provavelmente ainda são melhores do que o espanhol do ensino médio.