Como você diz a forma plural de 'polvo'?

Poucas pessoas viram mais de um polvo no mesmo lugar ao mesmo tempo - geralmente são criaturas solitárias, afinal - mas vamos supor que você viu. Como você os chamaria?Polvos?Polvos? Talvezoctopodes? As pessoas têm discutido sobre a forma correta de plural depolvopor bem mais de um século, de acordo com o dicionário Merriam-Webster, e ainda é um ponto sensível entre os amantes das palavras.

Quartz argumenta que apenas uma maneira é gramaticalmente correta - e não épolvos.Polvoderiva da palavra gregapolvoe, tecnicamente, palavras gregas que terminam em-pus(Comoornitorrinco) deve ser transformado no plural adicionando -você pode(significando pés) até o fim. As palavras latinas, por outro lado, às vezes são transformadas no plural com um-euterminando comoestímuloseprograma de estudos, por exemplo.

Desde a palavrapolvoera originalmente grego, parece lógico que sua forma plural seriaoctopodes. De forma similar,rinoceronteDeve se tornarrinoceronte, eestádioDeve se tornarestágios. No entanto, usar essas formas plurais pretensiosas em prol da pureza gramatical seria absurdo. A maioria das palavras que entram em inglês são pluralizadas de acordo com as regras do inglês, em vez das regras de sua “forma nativa”, explica Merriam-Webster.

Isso nos deixa compolvos. Na verdade, essa forma é perfeitamente correta, mas algumas pessoas ainda se encolhem quando a dizem. No final de 1800, um artigo intitulado 'Filologia do polvo' declarou: 'Alguns espíritos ousados ​​com pouco latim e menos grego se apressarampolvos; quanto apolvos, um homem pensaria em engolir um dos animais assim descritos se pronunciasse tal palavra em uma mesa de chá respeitável ”. O artigo continuou recomendando o uso depolvos, que, felizmente, não pegou.

No entanto, tanto o Merriam-Webster quanto a Oxford English Dictionary listampolvoscomo um plural aceitável ao ladopolvos. (Polvostambém é uma palavra válida no Scrabble.) Como o dicionário aconselha, 'Se você estiver interessado em escolher a palavra que tem mais probabilidade de ser considerada correta e compreensível por seu público, você faria bem em optar por qualquer uma das duaspolvosoupolvos. '

ursos pardos comem ursos pretos

Então, da próxima vez, vá com calma na internet, estranho nos comentários que acabou de escreverpolvos- eles não estão errados.

[quartzo h / t]