Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

Como o inglês acabou com lá / eles / deles?

limite superior da tabela de classificação '>

Admite. Você se engana às vezes. Eu não me importo quantos diplomas você tem, quão mergulhado você está no mais alto registro do discurso formal, quão cruel você é com a caneta vermelha, quantos pulsos de criança você bateu com uma régua. Você às vezes escrevequando você quer dizerseusoueles estão.

10 fatos sobre a ponte sobre o rio kwai

Sim você. Você pode pegá-lo todas as vezes, corrigi-lo antes de pressionar “enviar”, mas você o faz. A linguagem torna tudo muito mais fácil de fazer. Essas três palavras não são apenas pronunciadas exatamente da mesma forma, mas todas estão constantemente em uso no discurso cotidiano.Esperarepesooufarinha de trigoeFlorapenas não são tão frequentes. A maioria das pessoas não vai confundi-los. Portanto, não há razão para ficar especialmente orgulhoso de não confundi-los ou fazer memes presunçosos sobre eles. Maslá / eles / eles estãoé uma armadilha inteligente e covarde. Exaltar seu domínio desse trio é um ato de orgulho por sua capacidade de pular a armadilha.

Então, quem armou essa armadilha? Sim, é claro, ou seja, todos os falantes de inglês que vieram antes de nós. Primeiro, nos primeiros estágios do inglês antigo, tínhamos a palavra para 'lá', que era então escritaþǽr(thǽr). A palavra para 'deles' eraontem, então não houve problema em diferenciá-los. Mas quando os colonos escandinavos começaram a chegar por volta do ano 1000, começamos a pedir emprestadas algumas coisas deles, incluindo sua palavra para 'deles':þaire(thaire).


justvps

Agora tínhamos duas palavras com pronúncias e grafias um tanto semelhantes, mas ainda diferentes. Os séculos seguintes trouxeram uma grande mudança na pronúncia do inglês por meio da grande mudança vocálica e do desenvolvimento do inglês médio e moderno, enquanto, ao mesmo tempo, a difusão da imprensa e da alfabetização trouxe à existência convenções ortográficas estáveis. Por tudo isso,em um ponto ou outro conseguiu a grafiasobre,thaire,ther,amor,theer,Oeste, eThore.Seuspassou por suas próprias mudanças comthayir,thayre,yaire, etheer. Às vezes, eles se sobrepunham e tinham a mesma grafia, às vezes não, mas quando a poeira baixou e os hábitos finais foram estabelecidos, ficamos com uma pronúncia e duas grafias.

A última entrada no trio foieles estão. As pessoas não escreviam contrações desse tipo até o final do século 16, embora as dissessem antes disso. Os escritores começaram a usar o apóstrofo para representar letras perdidas, como faz eméouIlhas. Não havia como evitar que 'eles são' abreviado em uma palavra que soava comoseuse. A mesma coisa aconteceu comEu vou / corredorenós temos / tecemos, mascorredoretecernão apareceu com frequência suficiente para transformar a semelhança em uma armadilha.

Não precisava ser assim. Se as coisas tivessem acontecido de forma diferente, poderíamos ter terminado com uma grafia para todos eles, ou pelo menos para os dois primeiros. Isso é o que aconteceu comRosa(a flor) eRosa(o pretérito deascender), oupedra(pedra) epedra(a balançar). Essas palavras vieram de palavras totalmente diferentes que começaram a ser pronunciadas da mesma forma e, em seguida, passaram a ser soletradas da mesma forma. (Chaucer escreveu sobre 'o filho que roose tão red como rose.') Essas palavras não causam qualquer confusão, e nem uma palavra comother, se é isso que de alguma forma acabamos conseguindo para todos os membros do trio.

Mas não foi com isso que acabamos, então adicionamoslá / eles / eles estãoà longa lista de coisas que tornam escrever mais difícil do que falar, coisas para controlar, verificar e corrigir, para não cair em outras armadilhas. Em todos os lugares.

Veja também...

Por que 'não' se torna 'não'?
*
Por que é 'Onze, Doze' em vez de 'Oneteen, Twoteen'?
*
Por que 'Arkansas' não é pronunciado como 'Kansas'?
*
Por que há um 'R' na Sra.?