Artigo

Como todos os 50 estados obtiveram seus nomes

limite superior da tabela de classificação '>

Alabama

iStock

Antes de os europeus pousarem nas costas americanas, os trechos superiores do rio Alabama, no atual Alabama, costumavam ser as terras de uma tribo nativa americana chamada - drum roll, por favor - Alabama (Albaamahaem sua própria língua tribal). Tanto o rio quanto o estado receberam seus nomes da tribo, isso é bastante claro, mas o significado do nome era outra questão. Apesar de uma grande quantidade de encontros registrados com a tribo - Hernando de Soto foi o primeiro a fazer contato com eles, seguido por outros exploradores e colonizadores espanhóis, franceses e britânicos (que se referiam à tribo, de várias maneiras, como os Albama, Alebamon, Alibama, Alibamou, Alibamon, Alabamu, Allibamou, Alibamo e Alibamu) - não há explicações sobre o significado do nome nos relatos dos primeiros exploradores, então se os europeus perguntaram, eles não parecem ter obtido uma resposta. Um artigo não assinado na edição de 27 de julho de 1842 daJacksonville Republicanoapresentou a ideia de que a palavra significa 'aqui descansamos'. Alexander Beaufort Meek, que atuou como Procurador-Geral do Alabama, Secretário Adjunto do Tesouro dos EUA e Presidente do Primeiro Congresso Americano de Xadrez, popularizou essa teoria em seus escritos ao longo da década seguinte.

O problema, é claro, é que os especialistas na língua do Alabama nunca foram capazes de encontrar qualquer evidência para apoiar essa tradução. O que eles encontraram foram duas palavras na língua choctaw (as línguas de ambas as tribos estão na família das línguas muskogeanas),nascer do sol(“Plantas” ou “ervas daninhas”) eamor(“Cortar” ou “juntar”), que juntos fazemAlbaamo, ou “coletores de plantas”. Também sabemos que o Alabama se referiu a um membro de sua tribo como umAlbaamo, desmatou e praticou a agricultura em grande parte sem ferramentas e à mão e teve contato com os vizinhos Choctaws. Hoje, a teoria prevalecente é que a frase foi usada pelos Choctaws para descrever seus vizinhos e o Alabama acabou adotando-a como sua.

Alasca

iStock

Como o Alabama (e, como veremos, muitos outros nomes de estado), o nome Alasca vem da língua dos povos indígenas da região. Os Aleutas (um nome dado a eles por comerciantes de peles russos em meados de 18^ºséculo; eles costumavam se chamar, e às vezes ainda se chamam de Unangan), nativos das Ilhas Aleutas, referidos à Península do Alasca e ao continente comoAlaxsxaq(ah- trancar -shock), literalmente, 'o objeto para o qual a ação do mar é dirigida.'

Arizona

iStock

Existem dois lados na discussão sobre a origem do nome de Arizona. Um lado diz que o nome vem do basco bons carvalhos(“Carvalho bom”) e foi aplicado ao território porque os carvalhos lembravam os colonizadores bascos na área da sua pátria. O outro lado diz que o nome vem do espanholArizonac, que foi derivado da palavra O'odham (a língua do povo nativo Pima)ali? ona-g(“Tendo uma pequena nascente”), que pode se referir a nascentes reais ou um local próximo a ricos veios de prata descobertos em 1736. Para valer a pena, o historiador oficial do estado do Arizona, Marshall Trimble, apoiou a última explicação, mas por enquanto favorece a primeira.

Arkansas

iStock

Os primeiros europeus a chegar à área do atual Arkansas foram exploradores franceses acompanhados por guias indígenas de Illinois. O Illinois se refere ao povo Ugakhpa nativo da região como oAkansa(“Povo do vento” ou “povo do vento sul”), que os franceses adotaram e pronunciaram com umr. Eles adicionaram umsaté o fim para pluralização e, por algum motivo, permaneceu quando a palavra foi adotada como nome do estado. A pronúncia do Arkansas foi uma questão de debate ( Com -ken-saw vs. Ar-k a -zes) até que fosse oficialmente decidido por um ato da legislatura estadual em 1881.

Califórnia

iStock

Califórniaexistia na literatura europeia muito antes de os europeus colonizarem o oeste dos EUA. Não era um estado cheio de vinhedos e estrelas de cinema, mas uma ilha nas Índias Ocidentais repleta de ouro e mulheres. O paraíso fictício, mencionado pela primeira vez no início dos anos 1500 pelo escritor espanhol Garci Ordóñez de Montalvo em seu romanceOs Sergas de Esplandián, é governado pela Rainha Califórnia e “habitada por mulheres negras, sem um único homem entre elas, [vivendo] à maneira das amazonas”. A ilha é considerada “uma das mais selvagens do mundo por causa das rochas ousadas e escarpadas ... em todos os lugares há uma abundância de ouro e pedras preciosas” e é o lar de grifos e outras feras míticas.

Embora haja algum consenso de que a área foi nomeada em homenagem à ilha fictícia, os estudiosos também sugeriram que o nome vem de palavras catalãsquente('quente eforno(“Forno”) ou de uma frase da América nativa,vezes forno('Colina alta').

Colorado

iStock

Coloradoé um adjetivo espanhol que significa “vermelho”. Os primeiros exploradores espanhóis na região das Montanhas Rochosas nomearam um rio que encontraramRio Coloradopelo lodo avermelhado que a água carregava das montanhas. Quando o Colorado se tornou um território em 1861, a palavra espanhola foi usada como um nome porque era comumente pensado que oRio Coloradooriginado no território. Entretanto, este não era o caso. Antes de 1921, o rio Colorado começou onde o Green River de Utah e o Grand River of Colorado convergiam fora de Moab, Utah, e o Serviço Geológico dos Estados Unidos identificou Green River de Wyoming como as verdadeiras cabeceiras do Colorado. ORio Coloradonão fluiu de fato através do Colorado até 1921, quando a Resolução Conjunta 460 da Câmara do 66º Congresso dos Estados Unidos mudou o nome do Grand River.

Connecticut

iStock

O estado é nomeado após o rio Connecticut, que foi nomeadoquinnitukqutpelos Mohegans que viviam no vale oriental do Tamisa. Em sua língua algonquina, a palavra significa 'local de longo rio' ou 'ao lado do longo rio de maré'.

como é chamado quando você lembra de tudo

Delaware

iStock

Delaware deve o seu nome ao Rio Delaware e à Baía de Delaware. Estes, por sua vez, foram nomeados em homenagem a Sir Thomas West, 3^rdBaron De La Warr, o primeiro governador colonial da Virgínia, que viajou pelo rio em 1610. O título provavelmente deriva do francês antigodo lobisomem(“Da guerra” ou um guerreiro).

Flórida

iStock

Seis dias após a Páscoa de 1513, o conquistador espanhol Juan Ponce de León desembarcou perto do que hoje é a cidade de Santo Agostinho. Em homenagem ao feriado e à flora da região, ele deu o nome à terraFlóridapara a frase em espanhol para a época da Páscoa,Páscoa Florida(“Festa das flores”). O nome é o nome de lugar europeu mais antigo que sobreviveu nos EUA.

Georgia

iStock

No início dos 18^ºséculo, o Parlamento britânico designou uma comissão para investigar as condições das prisões de devedores do país e não gostou do que encontrou. Um grupo de filantropos preocupados com a situação dos devedores propôs a criação de uma colônia na América do Norte onde os “pobres dignos” pudessem se reerguer e ser cidadãos produtivos novamente. No final das contas, o plano não deu certo, pois a colônia não foi liquidada pelos devedores, mas os curadores da colônia ainda queriam agradecer ao rei George II por conceder o foral, então deram ao local o nome dele.

( Bônus: A nação da Geórgia é supostamente chamada assim porque seus habitantes reverenciam São Jorge e apresentam sua cruz em sua bandeira, embora os georgianos se refiram a si próprios comoKartvelebie seu país comoSakartvelo.)

Havaí

iStock

Ninguém tem certeza, então faça a sua escolha. O nome pode vir do proto-polinésioSawaikiou 'pátria' (alguns dos primeiros relatos dos exploradores têm os nativos chamando o lugarHavaí, um composto dear, 'pátria' eil, 'pequeno, ativo') ou do Havaí Loa, o polinésio que, segundo a tradição, descobriu as ilhas.

Idaho

iStock

A origem do nome de Idaho, como alguns outros nomes de que já falamos, é um mistério. Quando foi proposto como o nome de um novo território dos EUA, foi explicado como uma derivação do termo indígena Shoshoneee-da-how, ?? que significa 'joia das montanhas' ?? ou 'o sol vem das montanhas.' É possível que a palavra, e sua origem indiana, tenham sido inventadas pelo homem que propôs o nome, George M. Willing, um excêntrico industrial e lobista de mineração (nem todos os historiadores e linguistas concordam com isso, porém, e a alternativa mais comum explicação é que o nome vem da palavra Apacheidaahe('inimigo'), que os índios Kiowas aplicaram aos Comanches com os quais entraram em contato quando migraram para o sul do Colorado). Quando o Congresso estava considerando estabelecer um território de mineração nas Montanhas Rochosas em 1860, Willing e B. D. Williams, um delegado da região, defenderam 'Idaho'. O pedido para o nome surgiu no Senado em janeiro de 1861 e o senador Joseph Lane, do Oregon, se opôs a 'Idaho', ?? dizendo, 'Eu não acredito que seja uma palavra indiana. É uma corrupção. Nenhuma tribo indígena desta nação tem essa palavra, na minha opinião ... É certamente uma corrupção, uma falsificação, e não deve ser adotada. ' Lane foi totalmente ignorado, provavelmente porque teve o azar de ter sido o candidato a vice-presidente da ala sul pró-escravidão do Partido Democrata na eleição do ano anterior.

Depois que o Senado aprovou o nome, Williams, por algum motivo, ficou curioso e examinou a alegação de Lane. Ele ouviu de várias fontes que Willing ou alguém de seu grupo de apoiadores territoriais havia inventado o nome 'Idaho' ?? e que a palavra realmente não significa nada. Williams voltou ao Senado e solicitou que o nome fosse mudado. O Senado concordou e usou um nome que estava na mesa antes de Willing e Williams aparecerem: 'Colorado'.

Um ano depois, o Congresso decidiu estabeleceroutroterritório mineiro na parte noroeste do continente. 'Idaho' ?? foi novamente um candidato como um nome. Sem Williams lá para convocar travessuras e com os senadores que deveriam ter se lembrado do último incidente de nomeação apenas um pouco preocupados com a Guerra Civil, 'Idaho' ?? não foi contestado e passou a ser o nome do território e do estado.

Illinois

iStock

'Illinois' ?? é a grafia moderna do nome dos primeiros exploradores franceses para as pessoas que eles encontraram vivendo na área, que eles soletraram em variações infinitas em seus registros. O primeiro encontro dos europeus com o Illinois foi em 1674. O padre Jacques Marquette, um missionário e explorador jesuíta, seguiu um caminho até uma aldeia e perguntou às pessoas quem eles eram. De acordo com os escritos de Marquette, 'Eles responderam que eram Ilinois ... quando se fala a palavra ... é como se alguém dissesse, na língua deles,' os homens '.' ?? Os exploradores pensaram que o nome tribal significava um homem adulto em seu auge, separado e superior aos homens de outras tribos.

Indiana

iStock

O nome do estado significa 'Terra do Índio' ?? ou 'Terra dos Índios,' ?? assim chamado para as tribos indígenas que viviam lá quando os colonos brancos chegaram. Embora seu significado possa ser bastante simples, a forma como o nome ganhou é um pouco mais interessante. No final da guerra francesa e indiana, os franceses foram forçados a deixar o vale do Ohio, então uma empresa comercial da Filadélfia mudou-se para monopolizar o comércio com os índios na área. Na época, as tribos dos iroqueses já haviam formado uma confederação e conquistado território além de suas terras natais, subjugando outras tribos e tratando-as como afluentes. No outono de 1763, membros do Shawnee e outras tribos que eram tributárias da Confederação Iroquois conduziram incursões a comerciantes da companhia da Filadélfia e roubaram suas mercadorias. A empresa queixou-se aos chefes da Confederação Iroquois e exigiu a restituição. Os chefes assumiram a responsabilidade pelo comportamento de seus afluentes, mas não tinham dinheiro para pagar a dívida. Em vez disso, ao fazer um tratado de fronteira com os ingleses cinco anos depois, os chefes doaram um terreno de 5.000 milhas quadradas para a empresa da Filadélfia, que aceitou o terreno como pagamento.

Os novos proprietários do terreno, em busca de um nome, notaram uma tendência na forma como os estados e países do Velho e do Novo Mundo eram nomeados. A Bulgária era a terra dos búlgaros, a Pensilvânia era a floresta de Penn, etc. Eles decidiram homenagear o povo a quem a terra originalmente pertencia e de quem foi obtida e a chamaram de Indiana, terra dos índios. No ano em que as colônias declararam sua independência da Grã-Bretanha, as terras de Indiana foram transferidas para uma nova empresa, que queria vendê-las. Algumas das terras, porém, ficavam dentro dos limites da Virgínia, que alegava ter jurisdição sobre os colonos da terra e proibia a empresa de vendê-las. Em 1779, a empresa pediu ao Congresso que resolvesse a questão. Fez uma tentativa, mas, ainda operando sob os Artigos da Confederação, não tinha poder para obrigar a Virgínia a fazer nada. O argumento acabou indo para a Suprema Corte dos Estados Unidos, mas os funcionários do governo da Virgínia, crentes firmes nos direitos dos estados, recusaram-se a se envolver com um tribunal federal e ignoraram a intimação para comparecer. Nesse ínterim, os políticos da Virgínia trabalharam para garantir a Décima Primeira Emenda, que protegia a imunidade soberana dos estados de ser processada em tribunal federal por alguém de outro estado ou país (e foi proposta em resposta a um caso da Suprema Corte lidando com a recusa da Geórgia em comparecer para ouvir um processo contra si próprio, no qual o Supremo Tribunal decidiu contra a Geórgia).

Depois que a emenda foi aprovada e ratificada, a ação da empresa foi arquivada e ela perdeu a reivindicação do terreno, que foi absorvido pela Virgínia. O nome voltaria em 1800, quando o Congresso separou o estado de Ohio do Território do Noroeste e deu o nome de 'Indiana' ?? para o restante terreno territorial e, 16 anos depois, um novo estado.

Iowa

iStock

O nome de Iowa vem da tribo nativa americana que viveu lá, os Ioway. O que a palavra significa depende de para quem você pergunta.

Um pioneiro na área escreveu em 1868 que 'alguns índios em busca de uma nova casa acamparam em uma ribanceira alta do rio Iowa perto de sua foz ... e estão muito satisfeitos com a localização e o país ao seu redor, em seu dialeto nativo exclamou, 'Iowa, Iowa, Iowa' (lindo, lindo, lindo), daí o nome Iowa para o rio e para aqueles índios. ' Um relatório da Assembleia Geral de Iowa de 1879 traduziu a palavra de maneira um pouco diferente e afirmou que significava 'a bela terra'. No entanto, os membros da nação Ioway, que hoje habitam Kansas, Nebraska e Oklahoma, dirão a vocês queIowayé a grafia francesa deAyuhwa, um nome que significa 'sonolentos' ?? dado à tribo em tom de brincadeira pelos Dakota Sioux. (Os Ioway referem-se a si próprios como Baxoje (bah- ko -jay) ou 'as cabeças cinzentas / acinzentadas' ?? um nome que deriva de um incidente em que membros da tribo estavam acampados no vale do rio Iowa e uma rajada de vento jogou areia e cinzas da fogueira sobre suas cabeças.)

Kansas

iStock

Kansas foi nomeado após o rio Kansas, que foi nomeado após a tribo Kansa que vivia ao longo de suas margens.Calo, uma palavra Siouan, é considerada muito antiga. Que idade? Seu significado completo e original foi perdido para a tribo antes mesmo de eles conhecerem seu primeiro colono branco. Hoje, só sabemos que a palavra tem alguma referência ao vento, possivelmente 'gente do vento' ?? ou 'povo do vento sul'.

Kentucky

iStock

Não há consenso sobre a origem do nome de Kentucky. Entre as possibilidades, entretanto, estão várias palavras indianas, todas do grupo de línguas iroquesas, que significam 'prado', ?? 'pradaria,'?? 'na pradaria,' ?? 'no campo,' ?? 'terra de amanhã', 'fundo de rio' ?? e 'o rio de sangue'.

Louisiana

iStock

Louisiana vem dos francesesLouisiana, ou 'Terra de Louis.' ?? Recebeu o nome de Luís XIV, rei da França de 1643 a 1715. Emocionante, não?

Maine

iStock

Maine é outro caso em que ninguém sabe ao certo como o nome surgiu. Ferdinando Gorges e John Mason, que recebeu um alvará de terra no Maine, eram ambos veteranos da Marinha Real Inglesa, e o nome pode ter se originado com os marinheiros diferenciando 'o continente' ?? das muitas ilhas da costa do estado. Enquanto isso, a legislatura estadual do Maine aprovou uma resolução em 2001 que estabeleceu o Dia Franco-Americano e alegou que o estado recebeu o nome da província francesa do Maine.

Maryland

iStock

A colônia inglesa de Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henrietta Maria, esposa do rei Carlos I, que concedeu o foral de Maryland. Mariana também foi proposto como um nome, mas o fundador de Maryland, Sir Lord Baltimore, acreditava no direito divino dos reis e rejeitou o nome porque o lembrava do jesuíta e historiador espanhol Juan de Mariana, que ensinou que a vontade do povo era superior à lei dos tiranos.

Massachusetts

iStock

A Comunidade de Massachusetts e a Colônia da Baía de Massachusetts que a precedeu receberam o nome dos povos indígenas da área, os Massachusett. O nome da tribo se traduz como 'perto da grande colina', referindo-se às Blue Hills a sudoeste de Boston. Uma forma alternativa do nome da tribo, Moswetuset ('colina em forma de ponta de flecha' ??), refere-se ao Moswetuset Hummock, um monte em forma de flecha em Quincy, MA.

Michigan

iStock

O estado leva o nome do Lago Michigan.Michigané um derivado francês da palavra ojibwamisshikama(mish-ih-GAH-muh), que se traduz em 'grande lago', ?? 'grande lago' ?? ou 'água grande'.

Minnesota

iStock

Minnesotaé derivado do nome da tribo Dakota para o rio Minnesota,mnisota(mni'agua'?? +sob'turvo, turvo;' às vezes traduzido para a mais poética 'água tingida do céu' ??). A língua inglesa realmente não gosta de palavras que começam commn(você encontrará apenas um, mnemônico),então os primeiros colonizadores da região adicionaram algunseude e produziu umminisom que escreveram como 'meu'. ?? A cidade de Minneapolis combinamnicom o gregopolíciaou 'cidade'.

Mississippi

iStock

O estado tem o nome do rio Mississippi. Você pode ter ouvido issomississippisignifica 'o Pai das Águas' ?? e você deve ter ouvido falar de nada menos que uma fonte do romancista James Fenimore Cooper ou do presidente Abraham Lincoln (que escreveu em uma carta após a Guerra Civil após as vitórias da União durante a Guerra Civil, 'o Pai das Águas novamente desce ao mar' ??). Eu odeio fazer xixi no desfile de Honest Abe, mas a palavra, uma derivação francesa do Ojibwamessipi(alternadamentemisi-sipioumissão-ziibi) realmente significa 'rio grande'. ?? Pode não soar tão dramático quanto a tradução preferida de Lincoln, mas seja qual for o significado, o nome pegou. Como os exploradores franceses levaram o nome rio abaixo com eles para o delta, ele foi adotado por tribos indígenas locais e substituiu seus próprios nomes, e os nomes dos primeiros exploradores espanhóis, para o rio.

Missouri

iStock

O estado e o rio Missouri receberam o nome do povo de Missouri, uma tribo siouan do sul que vivia ao longo do rio.Missourivem de uma referência linguística de Illinois à tribo,ouemessourita, que foi traduzido como 'aqueles que cavaram canoas', ?? 'pessoas canoas de madeira' ?? ou 'aquele da canoa grande'.

Montana

iStock

Montanaé uma variação do espanholMontanhaou 'montanha' ?? um nome aplicado por causa de suas inúmeras cadeias de montanhas (3.510 picos de montanhas, no total). Quem usou o nome pela primeira vez, e quando, é desconhecido.

Nebraska

iStock

Nebraskavem das palavras indianas arcaicas de OtoeÑí Brásge(no Otoe contemporâneo, seriaÑí Bráhge), que significa 'água plana'. ?? As palavras referem-se ao rio Platte, que atravessa o estado Cornhusker.

Nevada

iStock

O nome do estado é a palavra espanhola para 'queda de neve' ?? e refere-se à cordilheira de Sierra Nevada ('montanhas cobertas de neve'). A pronúncia não nevadana do nome 'neh- wah -dah '?? (A longo soa como oparadentropai) difere da pronúncia local 'nuh- Ai de mim! -duh '?? (A curto soa como oparadentrojacaré) e dizem que irrita Nevadans indefinidamente.

Nova Hampshire

iStock

John Mason batizou a área que recebeu em uma concessão de terras em homenagem ao condado inglês de Hampshire, onde viveu por vários anos quando criança. Mason investiu pesadamente na limpeza de terrenos e construção de casas em New Hampshire, mas morreu, na Inglaterra, antes mesmo de se aventurar no novo mundo para ver sua propriedade.

Nova Jersey

iStock

New Jersey foi nomeada em homenagem a Jersey, a maior das Ilhas do Canal da Mancha, por seus fundadores Sir John Berkeley e Sir George Carteret. Carteret nasceu em Jersey e serviu como vice-governador por vários anos.

Novo México

iStock

O Novo México e o país do qual fazia parte, o México, receberam o nome de NahuatlMéxico. O significado da palavra não é claro, mas existem várias hipóteses. Pode fazer referênciaMextliouM? Xihtli, um nome alternativo para Huitzilopochtli, o deus da guerra e patrono dos astecas, e significa 'lugar ondeM? Xihtlividas'. Também foi sugerido que a palavra é uma combinação dem? tztli('lua'),xictli(“Centro”) e o sufixo -o que(“Lugar”) e significa “lugar no centro da lua” (em referência ao Lago Texcoco).

Nova york

iStock

Tanto o estado quanto a cidade de Nova York foram nomeados em homenagem a James Stuart, duque de York e futuro rei James II da Inglaterra. A velha York, uma cidade na Inglaterra, existe desde antes dos romanos chegarem às Ilhas Britânicas e a palavraIorquevem do nome latino dos romanos para cidade, escrito de várias maneiras comoIorque,IorqueeEburaci. Rastrear o nome mais para trás é difícil, pois a língua dos povos indígenas pré-romanos da área nunca foi registrada. Acredita-se que eles falaram uma língua celta, no entanto, eIorquepode ter sido derivado do BrythonicEborakon, que significa 'lugar dos teixos'.

Carolina do Norte

a ciência é verdadeira, seja ou não

iStock

O rei Carlos II da Inglaterra, que concedeu autorização para iniciar uma colônia na atual Carolina do Norte, deu o nome à terra em homenagem a seu pai, Carlos I.Carolinavem deCharles, a forma latina de Charles.

Dakota do Norte

iStock

Dakota do Norte e Dakota do Sul levam seus nomes dos Dakota, uma tribo do povo Siouan que vivia na região. Sem etimologia detalhada deDakotaé amplamente aceito, mas a explicação mais comum é que significa “amigo” ou “aliado” na língua dos Sioux.

Ohio

iStock

Uma tradução comum, 'rio bonito', se origina no relato de um viajante francês de 1750 sobre uma visita à região. Ele se referiu ao rio Ohio como 'une belle riviere' e deu ao seu nome indígena local comoOhio. As pessoas interpretaram sua descrição do rio como uma tradução do nome indígena, embora não haja evidências de que essa fosse sua intenção ou de que essa seja uma tradução correta. Na verdade, nenhum significado definitivo para a palavra está disponível, emboraohioé mais provável que seja uma palavra Wyandot que significa 'grande / grande' ou 'o grande' do que 'belo rio'. Também pode ser derivado do Senecaohi: eu '(“Riacho grande”).

Oklahoma

iStock

Oklahomaé uma combinação das palavras Choctawukla(“Pessoa”) ehuma('vermelho'). A palavra foi usada pelos Choctaw para descrever os nativos americanos, 'pessoas vermelhas'. Allen Wright, chefe da Nação Choctaw de 1866 a 1870, sugeriu o nome em 1866 durante as negociações de um tratado com o governo federal sobre o uso do Território Indígena. Quando o Território Indiano foi reduzido ao que hoje é Oklahoma, o novo território recebeu o nome da palavra Choctaw.

Oregon

iStock

A origem deOregonpode ser o mais debatido dos nomes de estado. Aqui estão algumas das explicações concorrentes (e posso até ter esquecido algumas):

- Derivado do francêsfuracão('Furacão') e o estado assim nomeado porque os exploradores franceses chamaram o rio Columbiao furacão do rio(“Hurricane River”) devido aos fortes ventos na garganta de Columbia.

- Derivado deOolighan, um nome Chinook para o eulachon (Thaleichthys pacificus), um cheiro encontrado ao longo da costa do Pacífico e apreciado como fonte de alimento para os nativos americanos na área.

- Derivado do espanholorelhudo(“Orelhas grandes”), que os primeiros exploradores espanhóis supostamente usaram para se referir aos nativos locais.

- Derivado deOuragon, uma palavra usada pelo Major Robert Rogers em uma petição de 1765 pedindo ao governo britânico que financiasse e fornecesse uma busca por terra para a Passagem do Noroeste. Quanto a onde Rogers obteve a palavra, pode ter vindo de um erro em um mapa feito na França do início de 1700, onde oOuisiconsink('Wisconsin River') tem a grafia incorreta 'Ouaricon-sint' e está quebrado, então 'Ouaricon' fica em uma linha por si só ou pode ter sido derivado do AlgonquianoWaureganouOlighin, que significam “bom e belo” (e foram usados em referência ao rio Ohio na época).

- Derivado das palavras ShoshoneOgwa(rio) ePeão(oeste) e recolhido dos Sioux, que se referiram ao Columbia como o “Rio do Oeste”, pelo explorador americano Jonathan Carver.

Pensilvânia

iStock

Nomeado em homenagem ao almirante William Penn. O terreno foi concedido ao filho de Penn, William Penn, para pagar uma dívida da coroa com o pai de Penn. O nome é composto por Penn +Sylva(“Madeiras”) +nia(um sufixo substantivo) para obter 'Penn's Woodland'. O jovem Penn ficou constrangido com o nome e temeu que as pessoas pensassem que ele havia batizado a colônia com seu próprio nome, mas o rei Carlos não renomeou a terra.

Rhode Island

iStock

Usado pela primeira vez em uma carta do explorador italiano Giovanni da Verrazzano, na qual ele compara uma ilha próxima à foz da Baía de Narragansett (uma baía no lado norte do estreito de Rhode Island) à ilha de Rodes, no Mediterrâneo. A explicação preferida pelo governo estadual é que o explorador holandês Adrian Block batizou a áreaRoodt Eylandt(“Ilha vermelha”) em referência ao barro vermelho que revestia a costa e o nome foi posteriormente anglicizado sob o domínio britânico.

Carolina do Sul

iStock

Ver Carolina do Norte acima de.

Dakota do Sul

iStock

Tennessee

iStock

Ao viajar para o interior da Carolina do Sul em 1567, o explorador espanhol Juan Pardo passou por uma aldeia indígena no atual Tennessee chamadaTanasqui. Quase dois séculos depois, os comerciantes britânicos chegaram a uma aldeia Cherokee chamadaTanasi(no atual condado de Monroe, Tennessee). Ninguém sabe se Tanasi e Tanasqui eram realmente a mesma aldeia, embora se saiba que Tanasi estava localizada no rio Little Tennessee e pesquisas recentes sugerem que Tanasqui ficava perto da confluência do rio Pigeon e do rio French Broad (quase moderno- dia Newport).Tennesseepoderia ter vindo de qualquer um desses nomes de aldeia, mas os significados de ambas as palavras foram perdidos desde então.

Texas

iStock

Texasvem deteysha(às vezes soletradotelhas,tayshas,texias,thecas,Techan,Teysas, ouagora), uma palavra amplamente usada pelos nativos da região oriental do Texas antes da chegada dos espanhóis. As tribos tinham várias grafias e interpretações da palavra, mas o significado usual era 'amigos' ou 'aliados'. Algumas tribos, como os Hasinais e os Caddo, usavam-no como uma saudação, “olá, amigo”. Este é o uso que os exploradores espanhóis pegaram e costumavam saudar tribos amigáveis em todo o Texas e Oklahoma. Os exploradores também aplicaram a palavra como um nome para o povo Caddo e a área ao redor de seu assentamento no leste do Texas.

Utah

iStock

Derivado do nome da tribo nativa conhecida comoNuutsiuouUtes(que pode vir do Apacheyudah,yiutaouyuttahih, que significa 'aqueles que estão no alto'), que os espanhóis encontraram pela primeira vez no Utah moderno no final dos anos 1500. Na linguagem da tribo,Forasignifica “Terra do Sol”. (A tribo se autodenomina 'Nuciu' ou 'Noochew', que significa simplesmente 'O Povo'.)

Vermont

iStock

Derivado das palavras francesasverde(“Verde”) eMontanha('montanha'). Samuel Peters afirmou que batizou a terra com esse nome em 1763 enquanto estava no topo de uma montanha, dizendo: “O novo nome éVert-Mont, em sinal de que suas montanhas e colinas serão sempre verdes e nunca morrerão. ' A maioria dos historiadores discordaria, assim como Thomas Young, o estadista da Pensilvânia que sugeriu que a constituição de seu estado fosse usada como base para a de Vermont e geralmente é creditado por sugerir o nome para manter a memória dos Green Mountain Boys, a organização de milícia formada para resistir Tentativa de retomada da área por Nova York.

Virgínia

iStock

Recebeu o nome da Rainha Elizabeth I da Inglaterra (conhecida como Rainha Virgem), que concedeu a Walter Raleigh a carta para formar uma colônia ao norte da Flórida espanhola.

Washington

iStock

Nomeado em homenagem ao primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington. No leste dos EUA, o estado é referido como Estado de Washington ou estado de Washington para diferenciá-lo do Distrito de Columbia, que eles geralmente chamam apenas de “Washington”, 'D.C.' ou, se forem muito locais, 'o Distrito'. Os habitantes de Washington e outros habitantes do noroeste do Pacífico simplesmente chamam o estado de 'Washington' e se referem à capital nacional como 'Washington, D.C.' ou apenas “D.C.”

West Virginia

iStock

West Virginia, formada a partir de 39 condados da Virgínia cujos residentes votaram para formar um novo estado em vez de aderir à Confederação, foi nomeada em homenagem à mesma rainha do estado do qual se separou, embora o novo estado fosse originalmente denominadoKanawha.

Wisconsin

iStock

Derivado deAusência de, nome aplicado ao rio Wisconsin pelas tribos de língua algonquina da região. O explorador francês Jacques Marquette gravou o nome em 1673, e a palavra foi eventualmente corrompida emOuis Wisconsin, anglicizado em sua forma moderna durante o início do século 19, e sua grafia atual oficializada pela legislatura territorial em 1845. Os lingüistas modernos não conseguiram encontrar qualquer palavra em uma língua algonquina semelhante à que Marquette registrou, e agora acreditam que o tribos pegaram emprestado o nome de Miamiaconselhamento, ou “está vermelho”, uma referência ao arenito avermelhado de Wisconsin Dells.

Wyoming

iStock

Derivado da palavra indígena Delaware (Lenape)mecheweami-ing(“Nas / nas grandes planícies”), que a tribo usava para se referir à sua região natal na Pensilvânia (que acabou sendo chamada de Vale do Wyoming [Wilkes-Barre representa!]). Outros nomes considerados para o novo território foram Cheyenne, Shoshoni, Arapaho, Sioux, Platte, Big Horn, Yellowstone e Sweetwater, masWyomingfoi escolhido porque já era de uso comum pelos colonos do território.