Além do desejo de viajar: 30 palavras que todo viajante deve saber

Para quem viaja, o desejo de viajar é um sentimento familiar. É aquela voz irritante em sua cabeça que diz: 'Sim, você precisa reservar aquele voo', mesmo que sua conta bancária diga o contrário. Independentemente de quantas capas de passaporte esta palavra possa adornar, ela não começa a cobrir o espectro de emoções e experiências que podem ser reveladas através do ato de viajar. Aqui estão 30 palavras de viagem de todo o mundo para manter no bolso de trás enquanto você explora neste verão.

1. VAGARY

Do latimerrante, que significa “vagar”, esta palavra do século 16 originalmente significava uma jornada errante. Hoje em dia, 'caprichos' referem-se a situações imprevisíveis ou erráticas, mas isso não significa que o antigo sentido da palavra não possa ser invocado de vez em quando.

2. SELCOUTH

Uma palavra do inglês antigo que se refere a algo que é estranho e maravilhoso. É uma ótima maneira de resumir aqueles momentos aparentemente indescritíveis passados ​​em uma terra desconhecida.

3. FERNWEH

Quem não sentiu um forte desejo de estar em algum lugar - em qualquer lugar - diferente de onde você está atualmente? Isso édesejo de viajar, ou “farsickness”, e esta palavra alemã tem sido descrita como prima do desejo de viajar, outra palavra emprestada do alemão.

4. DISPATRIAÇÃO

iStock

Quem já viajou para o exterior reconhecerá esse sentimento. A palavra francesa se refere à sensação de desorientação que geralmente se instala quando você sai de sua zona de conforto, como quando você deixa seu país de origem.

5. DRIFT

Outro presente dos franceses, essa palavra se traduz literalmente por “deriva”, mas graças a alguns filósofos franceses de meados do século 20, também pode se referir a uma viagem espontânea, totalmente livre de planos, na qual você deixa o ambiente o guiar.

a exceção que confirma a regra

6. PEREGRINO

Paraperegrinaçãoé viajar de um lugar para outro, principalmente a pé. Sua raiz latina,O estranho(que significa “estrangeiro”), é também onde o falcão peregrino (literalmente “falcão peregrino”) recebe seu nome.

7. patrulha

Semelhante a peregrinar, essa palavra significa essencialmente percorrer uma área a pé. Então, em vez de dizer que você estará andando por Londres, você pode dizer que estaráperambulandoas ruas da cidade - muito mais sofisticadas.

8. NUMINOUS

iStock

Esta palavra em inglês poderia ser usada apropriadamente para descrever o Grand Canyon ou as Luzes do Norte. Alguma coisanuminosoé inspirador e misterioso. É difícil entender de uma perspectiva racional, o que lhe confere uma qualidade espiritual ou sobrenatural.

9. PERIPATETIC

Os jovens e os inquietos vão querer incorporar essa palavra ao seu léxico. O adjetivo se refere àqueles que estão constantemente se movendo de um lugar para outro - em outras palavras, uma existência nômade. Vem da palavra gregaperipateina(“Andar para cima e para baixo”), que foi originalmente associado a Aristóteles e as passarelas sombreadas perto de sua escola (ou, segundo a lenda, seu hábito de andar de um lado para o outro durante as aulas).

10. DESOLAÇÃO DA FLORESTA

Você está sozinho em uma floresta. É pacífico. O sol está se filtrando pelas árvores e há uma leve brisa. Isso ésolidão da floresta. (Literalmente 'solidão da floresta'. E sim, os alemães têm todas as melhores palavras para viagens.)

11. SHINRIN-YOKU

De forma semelhante, esta palavra japonesa significa “banho na floresta” e é considerada uma forma de medicina natural e analgésico. Agora existem clubes de banho na floresta em todo o mundo, mas você pode experimentar por si mesmo em sua próxima viagem de acampamento. Respire fundo, feche os olhos e sinta os cheiros e sons da floresta. Simples.

12. SOLIVAGANTE

Naqueles momentos em que você quer apenas fugir de suas responsabilidades, você pode considerar se tornar umsolivagante: um andarilho solo.

13. YOKO MESHI

Esta frase japonesa se traduz literalmente como 'uma refeição comida de lado', que é uma maneira adequada de descrever a estranheza de falar em uma língua estrangeira que você ainda não domina, especialmente durante o jantar.

diferença entre caminhão de bombeiros e viatura de bombeiros

14. RESFEBER

iStock

Você acabou de reservar seu voo. Seu coração começa a disparar. Você está um pouco nervoso com sua jornada, mas principalmente você mal pode esperar para começar. A antecipação, ansiedade e empolgação que você sente antes de uma grande viagem se resumem em uma palavra -resfeber—E você pode agradecer aos suecos por isso.

15. FLÂNEUR

Retirado do francêspassear, que significa passear ou passear, essa palavra descreve alguém que não tem planos ou lugares específicos para ir. Eles simplesmente caminham pela cidade em um ritmo vagaroso, apreciando as vistas e curtindo o dia conforme ele se desenrola.

16. GADABOUT

Isso pode ser interpretado como o equivalente tradicional em inglês deflâneur. Provavelmente proveniente do verbo do inglês médioGadden, que significa 'vagar sem um objetivo ou propósito específico', umvagabundoé aquele que freqüentemente viaja de um lugar para outro por pura diversão. Em outras palavras: um mochileiro moderno.

17. HISTÓRIA

Às vezes, por mais incríveis que sejam suas férias, você só quer voltar para casa, para a cama e os gatos. Esta palavra galesa resume o profundo anseio pelo lar que pode atacar sem aviso. Como disse Gillian Thomas em uma entrevista à BBC: “O adoecimento em casa é muito fraco. Você sentenostalgia, que é um desejo da alma de voltar para casa e ficar segura. ”

18. YŪGEN

iStock

Esta palavra japonesa pode ser interpretada como 'elegância graciosa' ou 'mistério sutil', mas é muito mais do que isso. É quando a beleza do universo é sentida mais profundamente, despertando uma resposta emocional que vai além das palavras.

19. Medo do limiar

Traduzindo para 'ansiedade de limiar', esta palavra alemã resume os medos que estão presentes antes de você entrar em algum lugar novo - como um teatro ou um café intimidante - e, por extensão, ir a qualquer lugar desconhecido. O medo de cruzar um limiar é normal, mesmo entre os viajantes mais aventureiros - mas muitas vezes leva às experiências mais inesquecíveis.

20. PARA MOVER

Você já viu algo tão lindo que te fez chorar? Isso émoverem ação. A palavra italiana descreve a sensação de ser tocado, tocado ou agitado por algo que você testemunha ou experimenta.

21. COSY

Esta palavra dinamarquesa se refere a um sentimento caloroso de contentamento e aconchego, bem como ao reconhecimento desse sentimento. Embora não esteja explicitamente relacionado a este termo, o autor Kurt Vonnegut resumiu a ideia por trás deste conceito muito bem quando disse: 'Peço que observe quando estiver feliz e exclame ou murmure ou pense em algum momento, 'Se isto não for 't legal, eu não sei o que é.' '

22. APENAS EU

Aqui está um para quem tem uma viagem à praia chegando. Retirado do Kwangali, uma língua falada na Namíbia,só eué o ato de andar na ponta dos pés pela areia quente.

23. SMULTRONSTÄLLE

iStock

Essa palavra sueca se traduz em algo como “lugar dos morangos silvestres”, mas seu significado metafórico é algo como “lugar feliz”. Seja um mirante escondido da cidade ou seu local de férias favorito que ainda não foi 'descoberto',casa de morangorefere-se àqueles lugares semissecretos aos quais você retorna uma e outra vez, porque eles são especiais e pessoais para você.

24. DUSTSCEAWUNG

Esta palavra em inglês antigo descreve o que pode acontecer quando você visita um lugar como Pompéia ou uma cidade fantasma. Enquanto reflete sobre civilizações passadas, você percebe que tudo acabará por virar pó. Um pensamento alegre.

que voou antes dos irmãos wright

25. VAZIO

Em alguns dialetos espanhóis, a palavravacilantedescreve alguém que viaja com um destino vago em mente, mas não tem incentivo real para chegar lá. Em outras palavras, a jornada é mais importante do que o destino. Como John Steinbeck descreveu em seu diário de viagemViagens com Charley: “Não significa vacilar de forma alguma. Se um évacilante, ele está indo para algum lugar, mas não se importa muito se chega ou não, embora tenha um direcionamento. Meu amigo Jack Wagner muitas vezes, no México, assumiu esse estado de ser. Digamos que quiséssemos andar pelas ruas da Cidade do México, mas não ao acaso. Escolheríamos algum artigo quase certo de não existir lá e então tentaríamos diligentemente encontrá-lo. ”

26. LEHITKALEV

Mochileiros e viajantes com orçamento limitado, este é para você: a palavra hebraicaLehitkalevse traduz como 'cão' e significa lidar com a vida desconfortável ou arranjos de viagem.

27. KOMOREBI

iStock

Esta bela palavra japonesa é boa para guardar para um dia ensolarado passado na floresta.Komorebise traduz como 'luz do sol filtrando pelas folhas'. Será que fica mais adorável do que isso?

28. RAMÉ

Esta palavra balinesa se refere a algo que é simultaneamente caótico e alegre. Não é especificamente uma palavra de viagem, mas parece se adequar aos sentimentos que muitas vezes são despertados por viagens.

29. ENCONTRAR

Traduzindo para um 'achado de sorte', esta palavra francesa pode ser aplicada a esse café legal, rua arborizada ou loja de artesanato peculiar que você encontrou por acaso. Na verdade, esses são os momentos que fazem a viagem valer a pena.

30. ULLASSA

Caso você precise de outro motivo para planejar sua viagem a Yosemite, aqui vai uma última palavra para os amantes da natureza. A palavra sânscritaullassarefere-se aos sentimentos de prazer que vêm da observação da beleza natural em toda a sua glória.