Áustria-Hungria declara guerra à Sérvia

Crônicas da América

A Primeira Guerra Mundial foi uma catástrofe sem precedentes que moldou nosso mundo moderno. Erik Sass está cobrindo os eventos da guerra exatamente 100 anos depois que eles aconteceram. Esta é a 134ª edição da série.

27 a 28 de julho de 1914: Áustria-Hungria declara guerra à Sérvia

Na última semana de julho de 1914, após uma década de confrontos e quase-acidentes, as tensões crescentes entre os dois principais blocos de aliança europeus finalmente chegaram ao ápice. Aproveitando o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand como pretexto, a Áustria-Hungria entregou um ultimato contendo demandas inaceitáveis ​​à Sérvia em 23 de julho. Diplomatas europeus lutaram para acalmar a situação, mas em 25 de julho, a Sérvia, garantida pelo apoio russo, recusou-se a ceder. sob - e a Áustria-Hungria, igualmente garantida do apoio alemão, rejeitou a resposta sérvia, preparando o terreno para a guerra.

As rodas do destino estavam girando rápido agora, quando o imperador da Áustria-Hungria, Franz Josef, ordenou a mobilização contra a Sérvia e o czar da Rússia, Nicolau II, ordenou medidas de 'pré-mobilização' e contemplou a mobilização contra a Áustria-Hungria. Mas ninguém havia declarado guerra ainda, então ainda havia uma chance - embora cada vez menor - de que a guerra pudesse ser evitada por um acordo que salvasse as aparências, dando à Áustria-Hungria uma vitória diplomática enquanto mantinha a soberania sérvia.

Não era pra ser. As ações da Alemanha e da Áustria-Hungria na segunda-feira, 27 de julho e na terça-feira, 28 de julho confirmaram sua culpa como autores inadvertidos da Grande Guerra. Em face da crescente evidência de que a guerra da Áustria-Hungria contra a Sérvia não permaneceria localizada, eles continuaram a rejeitar os avisos da Rússia, França, Grã-Bretanha e Itália como blefe e prosseguiram com seu plano, empregando engano para fazer parecer que a mediação tinha um acaso - quando na verdade eles nunca tiveram a intenção de negociar.

27 de julho: Suspeitas britânicas

Após a rejeição da Áustria-Hungria à resposta sérvia, o Secretário de Relações Exteriores britânico Edward Gray tentou freneticamente evitar uma guerra mais ampla com todas as ferramentas diplomáticas à sua disposição. Enquanto instava a Alemanha a controlar a Áustria-Hungria e implorava à França que fizesse o mesmo com a Rússia, ele também sugeriu que juntassem forças com a Itália, a outra Grande Potência não envolvida, para oferecer mediação entre a Rússia e a Áustria-Hungria, como fizeram no Conferência de Londres em 1913. Os russos, franceses e italianos aceitaram a oferta de Grey, mas os alemães - ainda fingindo não ter envolvimento nos planos da Áustria-Hungria - responderam que “Não poderíamos participar de tal conferência, pois não podemos arrastar Áustria em seu conflito com a Sérvia perante um tribunal europeu. ” Mais tarde naquele dia, o secretário de relações exteriores alemão Gottlieb von Jagow, ciente de que a Alemanha não poderia parecer totalmente obstrutiva, disse a Goschen, o embaixador britânico em Berlim, que a 'Conferência que você sugere equivaleria praticamente a um tribunal de arbitragem, e não poderia, em sua opinião, ser convocada, exceto a pedido da Áustria e da Rússia. ”

Tal pedido exigiria conversações diretas entre a Rússia e a Áustria-Hungria - mas a portas fechadas os alemães sabotaram a iniciativa dizendo aos austríacos que rejeitassem ambas as mediações externas. A prova contundente vem do embaixador austro-húngaro em Berlim, conde Szőgyény, que enviou um telegrama secreto ao ministro das Relações Exteriores Berchtold em Viena dizendo

O Secretário de Estado [Jagow] disse-me muito definitivamente e de forma estritamente confidencial que, no futuro imediato, as propostas de mediação da Inglaterra serão possivelmente levadas ao conhecimento de Vossa Excelência pelo Governo Alemão. O Governo alemão, afirma, oferece as garantias mais vinculativas de que não se associa de forma alguma às propostas, até se opõe decididamente a que sejam consideradas e apenas as transmite para cumprir o pedido inglês. Ao fazê-lo, o governo parte do ponto de vista de que é da maior importância que a Inglaterra, no momento presente, não faça causa comum com a Rússia e a França.

Em outras palavras, os alemães estavam apenas cumprindo os requisitos para fazer os britânicos pensarem que suas intenções eram pacíficas, com sorte criando confusão e atrasos suficientes para que a Áustria-Hungria pudesse esmagar rapidamente a Sérvia enquanto as grandes potências ainda estavam 'falando'. E se os russos deixassem a mesa de negociações e declarassem guerra à Áustria-Hungria, com alguma sorte (os alemães esperavam) os franceses e britânicos veriam a Rússia como o agressor e se recusariam a ajudá-la.

Mas os alemães estavam otimistas demais sobre suas chances de “dividir” a Tríplice Entente por meio de subterfúgios diplomáticos. Embora Gray possa ter demorado para entender o que realmente estava acontecendo, ele não era tão ingênuo a ponto de acreditar que a Áustria-Hungria agiria contra os desejos de seu poderoso aliado. Já em 22 de julho, o próprio subsecretário de Relações Exteriores de Grey, Eyre Crowe, alertou que os alemães estavam agindo de má-fé: “É difícil entender a atitude do governo alemão. À primeira vista, não traz a marca da franqueza. Se eles estão realmente ansiosos para ver a Áustria mantida razoavelmente sob controle, eles estão na melhor posição para falar em Viena. ” Na noite de 27 de julho, as suspeitas de Grey sobre as reais intenções da Alemanha estavam crescendo, de acordo com o embaixador alemão em Londres, Príncipe Lichnowsky, que alertou Berlim que

se a guerra vier agora, não poderemos mais contar com a simpatia dos ingleses e o apoio britânico, pois a ação austríaca seria considerada como mostrando todos os sinais de falta de boa vontade. Todos aqui estão convencidos, e ouço a mesma coisa dos meus colegas, que a chave para a situação é Berlim e se Berlim significa seriamente a paz, a Áustria pode ser impedida de seguir uma política temerária, como Gray a chama.

O espaço de manobra de Grey ainda era limitado pelo fato de que muitos de seus colegas no gabinete liberal se opunham a qualquer envolvimento em uma guerra continental, o que o impedia de fazer ameaças explícitas. No entanto, em 27 de julho, ele sinalizou que a Grã-Bretanha poderia se envolver permitindo que o primeiro lorde do almirantado Winston Churchill mantivesse a primeira e a segunda frotas mobilizadas após a revisão real de 18 a 26 de julho.

Berlim vai tudo para dentro

A resposta de Berlim foi simplesmente dobrar seu engano. Por volta da meia-noite de 27 de julho, o chanceler Bethmann-Hollweg ordenou ao embaixador alemão em Viena, Tschirschky, que repassasse a oferta de mediação de Grey para a Áustria-Hungria - mas apenas para evitar a percepção, tanto em casa quanto no exterior, de que a Alemanha estava no erro:

Ao rejeitar toda ação mediadora, devemos ser responsabilizados pela conflagração por todo o mundo e ser representados como os verdadeiros fomentadores da guerra. Isso tornaria a nossa própria posição no país [Alemanha] impossível, onde deveríamos aparecer como tendo forçado a guerra ... não podemos, portanto, rejeitar o papel de mediador e devemos submeter a proposta inglesa ao gabinete de Viena para consideração.

Este movimento foi obviamente insincero porque o Secretário de Relações Exteriores Jagow nunca retirou sua declaração ao embaixador da Áustria-Hungria, conde Szőgyény, de que Viena deveria ignorar a oferta de mediação. Além disso, durante a tarde de 27 de julho, os alemães souberam que a Áustria-Hungria planejava declarar guerra no dia seguinte, mas nunca pediram a Viena para atrasar a declaração para dar tempo às negociações. Assim, os alemães simplesmente fingiriam tentar argumentar com a Áustria-Hungria até que ela declarasse guerra, apresentando às outras grandes potências um fato consumado e, finalmente, pagando seu blefe.

Isso sempre seria uma aposta enorme, mas os tomadores de decisão em Berlim e Viena pareciam estar nas garras de um fatalismo cansado do mundo. Em 27 de julho, o amigo e confidente de Bethmann-Hollweg, o filósofo Kurt Riezler, escreveu em seu diário: “Tudo depende de São Petersburgo se mobilizar imediatamente e ser encorajado ou restringido pelo Ocidente ... O Chanceler pensa que o destino é mais forte do que qualquer poder humano , está decidindo o futuro da Europa e do nosso povo. ” Mais tarde naquela noite, conforme a cena internacional escurecia, outra das entradas do diário de Riezler resume a incrível complexidade da situação, cuja complexidade explosiva parecia desafiar a compreensão, quanto mais o controle:

Todas as notícias apontam para a guerra. Em São Petersburgo, há debates obviamente acirrados sobre a mobilização. A Inglaterra alterou sua linguagem - as pessoas em Londres obviamente acabaram de perceber que a Entente será interrompida se não apoiarem a Rússia ... O perigo é que a França e a Inglaterra possam decidir evitar ofender a Rússia apoiando sua mobilização, talvez sem realmente acreditar que o russo mobilização significa guerra para nós; eles podem pensar que estamos blefando e decidir responder com seu próprio blefe.

Na noite de 27 de julho, o pânico estava se espalhando pela Europa. As bolsas de valores fecharam em Viena e Budapeste, as capitais gêmeas da Áustria-Hungria, bem como a capital belga de Bruxelas, refletindo a preocupação com a possibilidade de uma invasão alemã. Em Berlim, os socialistas alemães organizaram protestos anti-guerra que atraíram 60.000 pessoas (contradizendo a propaganda posterior do tempo de guerra de que os alemães abraçaram a guerra de todo o coração). Enquanto isso, Joseph Joffre, chefe do Estado-Maior francês, ordenou que 40.000 soldados franceses do Marrocos e da Argélia retornassem à França em caso de guerra.

28 de julho: A Reviravolta do Kaiser

Na Alemanha, a manhã de terça-feira, 28 de julho, começou com uma nota bizarra, com uma reversão repentina do Kaiser Wilhelm II, que havia retornado às pressas de sua viagem de iate nos fiordes noruegueses para supervisionar pessoalmente a política externa alemã. No entanto, sua mudança de opinião não conseguiu evitar o desastre iminente - em parte porque seus próprios subordinados o ignoraram.

o maior tornado do mundo

A verdade é que os líderes políticos e militares da Alemanha nunca realmente confiaram em seu inconstante chefe de estado para cumprir sua promessa de apoiar o ataque da Áustria-Hungria à Sérvia. Na verdade, sua desconfiança em Wilhelm (que era notório por perder a coragem em situações de crise) era tanta que vários jogadores importantes, incluindo o Chanceler Bethmann-Hollweg e o Secretário de Relações Exteriores Jagow, ocultaram informações dele e se arrastaram para cumprir suas ordens. momentos de crise.

Embora o texto da resposta sérvia tenha sido recebido em Berlim por volta do meio-dia de 27 de julho, Wilhelm não viu o texto até a manhã seguinte - momento em que decidiu que o acordo dos sérvios com nove das 11 condições significava que agora havia não há necessidade de lutar, rabiscando: “Um grande sucesso moral para Viena; mas com tudo isso, a razão para a guerra se foi. ”

Essa incrível reviravolta foi aparentemente o produto de ilusões e sabedoria tardia, pois estava ficando claro que a Grã-Bretanha e a Itália não ficariam, de fato, de lado em uma guerra europeia. Em vez disso, Wilhelm sugeriu uma ocupação temporária de Belgrado para garantir o cumprimento sérvio. Nesse cenário, a Áustria-Hungria deixaria a maior parte da Sérvia intocada para acalmar os temores russos, mas ainda teria a capital sérvia como moeda de troca, a ser devolvida após os sérvios cumprirem todas as demandas austríacas: “Ao ler a resposta sérvia … Estou convencido de que, em geral, os desejos da Monarquia do Danúbio foram atendidos. As poucas reservas feitas pela Sérvia em pontos únicos podem, na minha opinião, ser bem esclarecidas por meio de negociação ... Isso será melhor feito pela ocupação de Belgrado pela Áustria como garantia para o cumprimento e execução das promessas ... ”

Bethmann-Hollweg e Jagow sem dúvida reviraram os olhos para a última reviravolta do Kaiser: a ideia de 'parada em Belgrado' não era apenas impraticável - não havia razão para pensar que a Rússia seria mais receptiva a uma ocupação limitada da capital sérvia - era também perdeu todo o sentido do plano e estava fadado a incomodar a Áustria-Hungria após as repetidas promessas da Alemanha de apoio a uma guerra total contra a Sérvia. Então eles mais ou menos ignoraram. Claro, eles não podiam ignorar totalmente as ordens de seu monarca, mas esperaram até a noite de 28 de julho - depois que a Áustria-Hungria já havia declarado guerra à Sérvia - para passar a sugestão para Viena. Ironicamente, o Kaiser, como o resto da Europa, viu-se diante de um fato consumado.

A declaração de guerra

Exatamente um mês após o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand em Sarajevo, às 11h da terça-feira, 28 de julho, o imperador Franz Josef assinou a declaração de guerra contra a Sérvia. Dez minutos depois, o conde Berchtold enviou um telegrama para Belgrado (uma abertura adequada para a primeira guerra da era moderna, já que esta foi aparentemente a primeira vez na história que uma guerra foi declarada por telegrama) afirmando simplesmente:

O Governo Real da Sérvia, não tendo respondido de maneira satisfatória à nota de 23 de julho de 1914, apresentada pelo Ministro Austro-Húngaro em Belgrado, o Governo Imperial e Real é obrigado a zelar pela salvaguarda de seus direitos e interesses, e, com esse objetivo, recorrer à força das armas. A Áustria-Hungria, conseqüentemente, considera-se doravante em estado de guerra com a Sérvia. Conde Berchtold

Ao mesmo tempo, Berchtold enviou uma mensagem a todas as outras grandes potências reprisando os motivos de sua declaração de guerra, enquanto assegurava aos russos, mais uma vez, que a Áustria-Hungria não tinha planos de anexar o território sérvio. Sem surpresa, essas premissas e promessas não impressionaram São Petersburgo, onde o expediente militar estava prestes a eclipsar a diplomacia exausta.

Madison.com

A declaração de guerra da Áustria-Hungria contra a Sérvia mostrou que toda a conversa da Alemanha em tentar conter seu aliado tinha sido basicamente uma farsa, porque a Áustria-Hungria nunca teria lançado a guerra sem o apoio alemão. Depois de ouvir a notícia por volta das 16h, o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Sazonov, reagiu com fúria, convocando o embaixador alemão, Friedrich Pourtalès, e lançando um discurso inflamado no sentido de (como Pourtalès relatou) que

ele agora via através de toda a nossa política enganosa, ele não duvidava mais de que conhecíamos os planos austro-húngaros e que tudo era um esquema bem elaborado entre nós e o Gabinete de Viena. Irritado com essas reprovações, respondi que havia dito a ele definitivamente dias atrás que considerávamos o conflito austro-sérvio como uma preocupação apenas desses dois Estados.

Cada vez mais desesperado, Sazonov voltou-se mais uma vez para a Grã-Bretanha, a única grande potência que ainda poderia fazer a Alemanha controlar a Áustria-Hungria - apesar do fato de que o secretário de Relações Exteriores Edward Gray já havia rejeitado vários apelos para fazer ameaças explícitas à Alemanha. Em suas instruções ao embaixador russo em Londres, Benckendorff, Sazonov escreveu:

Em consequência da declaração de guerra austríaca à Sérvia, as discussões diretas da minha parte com o embaixador austríaco são obviamente inúteis. Seria necessário que a Inglaterra agisse rapidamente com vista à mediação e que a Áustria suspendesse imediatamente as medidas militares contra a Sérvia. Caso contrário, a mediação apenas fornecerá um pretexto para atrasar a resolução do assunto e tornar, entretanto, possível à Áustria aniquilar completamente a Sérvia.

Russos elaboram ordens de mobilização

Enquanto seus esforços diplomáticos corriam para as areias, Sazonov agora tentava usar a ameaça de uma ação militar para fazer a Áustria-Hungria interromper os preparativos militares contra a Sérvia. Foi uma escalada perigosa, nascida de uma atitude fatalista semelhante à que prevalecia na Alemanha. O general Sergei Dobrorolski, chefe da divisão de mobilização do estado-maior russo, contou: “Em 28 de julho, dia da declaração austro-húngara de guerra contra a Sérvia, Sazonov abandona de repente seu otimismo. Ele é penetrado pelo pensamento de que uma guerra geral é inevitável ... ”

Já em 25 de julho, o czar Nicolau II ordenou medidas de 'pré-mobilização', incluindo a promoção de cadetes a oficiais, trazendo unidades de fronteira com força total e convocação de tropas em manobra, e ele também concordou 'em princípio' em uma mobilização contra a Áustria-Hungria (que, esperavam os russos, indicaria que eles não tinham a intenção de atacar a Alemanha). Em 28 de julho, Sazonov e os outros membros do Conselho Imperial estavam preparados para pedir ao czar que ordenasse uma mobilização parcial logo no dia seguinte - mas eles logo aprenderam que não era tão simples.

Em 26 de julho, o Intendente Geral do Exército Russo, Yuri Danilov, voltou correndo de uma visita às províncias para explicar que a mobilização parcial contra a Áustria-Hungria por si só era impossível, já que o estado-maior só tinha planos para uma mobilização geral contra ambos Alemanha e Áustria-Hungria. Dada a incrível escala e complexidade dos planos de mobilização, que exigiam a coordenação dos movimentos de milhares de trens, não havia como improvisar um novo plano de mobilização parcial contra a Áustria-Hungria em apenas alguns dias. E mesmo se fosse possível, a mobilização parcial seria positivamente perigosa porque as medidas improvisadas quase certamente jogariam uma chave inglesa nos planos de mobilização geral - deixando a Rússia indefesa se a Alemanha viesse em ajuda da Áustria-Hungria (como ela inevitavelmente faria).

Em grande parte por causa desses protestos do estado-maior geral, na noite de 28 de julho, o czar Nicolau II, indeciso como sempre, ordenou ao Conselho Imperial que redigisse dois decretos de mobilização, ou ukazes - um ordenando a mobilização parcial e o outro ordenando a mobilização geral. Ele assinaria os dois na manhã de 29 de julho para que Sazonov pudesse emitir a ordem imediatamente se a Áustria-Hungria não interrompesse seus preparativos militares contra a Sérvia. A Rússia estava prestes a cruzar o Rubicão.

Alarme na Alemanha

Na verdade, as medidas de pré-mobilização russas já estavam alimentando o medo na Alemanha, onde o estado-maior geral sabia que o sucesso do Plano Schlieffen dependia de derrotar a França antes que a Rússia tivesse tempo de se mobilizar. Assim que os russos começaram a se preparar para a guerra - independentemente de chamá-la de “pré-mobilização” ou outra coisa - o tempo estava passando para a Alemanha, que tinha apenas seis semanas para derrotar a França antes que os russos começassem a invadir a Prússia Oriental.

New York Times via Wikimedia

Em 27 de julho, o embaixador alemão em São Petersburgo, Pourtalès, alertou Berlim sobre o 'aumento muito considerável das forças russas', enquanto o adido militar alemão, major Eggeling, alertou o ministro da Guerra russo, Sukhomlinov, que 'até a mobilização contra a Áustria sozinho deve ser considerado muito perigoso. ” A mensagem foi repetida por Pourtalès, que disse a Sazonov sob as instruções de Bethmann-Hollweg que “Medidas militares preparatórias por parte da Rússia dirigidas de qualquer forma contra nós nos obrigariam a tomar contra-medidas que deveriam consistir na mobilização do exército . Mobilização, no entanto, significa guerra. ” Os outros membros da Tríplice Entente também pediram cautela, com o embaixador britânico, Buchanan, recomendando em 27 de julho que a mobilização russa deveria ser 'adiada o máximo possível', e o embaixador ferozmente anti-alemão da França, Paléologue, dando o mesmo conselho em 28 de julho - mas apenas porque ajudaria a convencer os britânicos de que a Alemanha e a Áustria-Hungria, não a Rússia, eram os responsáveis ​​pela guerra.

Na noite de 28 de julho, o clima em Berlim estava realmente sombrio, quando o Ministro da Guerra Falkenhayn avisou ao Kaiser Wilhelm que eles já haviam 'perdido o controle sobre os eventos' e o chefe do estado-maior Helmuth von Moltke previu, em uma visão geral que escreveu para Bethmann-Hollweg disse que a Europa estava prestes a embarcar em uma “guerra mundial ... que destruirá a civilização em quase toda a Europa nas próximas décadas” - mas acrescentou que a Alemanha nunca teria uma chance melhor de vencer do que agora.

Alemanha negociar tratado com o Império Otomano

Com a guerra se aproximando e a Itália, o terceiro membro da Tríplice Aliança, parecendo cada vez mais improvável de lutar ao seu lado, os alemães estavam desesperados para reunir todos os aliados que pudessem. Agora eles abandonaram sua política de longa data de ambigüidade calculada em relação ao Império Otomano e, em meados de julho, sinalizaram que considerariam uma aliança de pleno direito com Constantinopla.

Naturalmente, os turcos - que temiam com razão os desígnios russos sobre Constantinopla e há anos procuravam um patrono e protetor entre as outras grandes potências - aproveitaram a oportunidade. Depois de redigir um primeiro rascunho em 24 de julho, em 27 e 28 de julho o ministro da Guerra Enver Pasha se reuniu secretamente com o embaixador alemão, Barão Hans von Wangenheim, para definir a redação final do acordo que assinariam em 2 de agosto. nas semanas que se seguiram, os turcos escorregadios adicionaram uma série de condições, incluindo a abolição total das humilhantes “capitulações” que deram aos poderes europeus autoridade sobre súditos otomanos e maciça ajuda financeira e militar.

A tarefa dos alemães foi facilitada pelo confisco britânico de dois navios de guerra em construção para o Império Otomano, o Reshad V e o Sultão Osman I, em 28 de julho, o que gerou indignação no público turco; turcos comuns levantaram dinheiro para pagar os navios com assinaturas públicas e arrecadação de fundos. O Primeiro Lorde do Almirantado Winston Churchill justificou o confisco com base na necessidade militar, mas muitos críticos disseram que seu movimento arrogante empurrou o Império Otomano para os braços da Alemanha. Acontece que dois navios de guerra alemães, o Goeben e o Breslau, estavam navegando no Mediterrâneo quando a guerra estourou - e eles forneceriam uma compensação perfeita para os navios roubados pelos pérfidos britânicos.

Madame Caillaux considerada inocente

Mesmo os momentos mais sombrios da história têm seus inesperados momentos de absurdo. Em 28 de julho, enquanto o mundo estava desmoronando, um júri francês considerou Madame Henriette Caillaux, esposa do político esquerdista Joseph Caillaux, inocente do assassinato de Gaston Calmette, editor do jornal conservadorLe Figaro, em 16 de março de 1914.

Este foi um veredicto interessante para dizer o mínimo, como Madame Caillaux admitiu livremente ter atirado em Calmette em seus escritórios, a fim de impedi-lo de publicar cartas escandalosas escritas para ela por Joseph Caillaux quando ele ainda era casado com outra mulher. Ironicamente, algumas das cartas foram lidas no tribunal de qualquer maneira, incluindo uma referência sugestiva a 'mil milhões de beijos por todo o seu adorado corpinho' - aparentemente aludindo a atos sexuais que certamente causariam espanto na França do início do século 20, causando Madame Caillaux desmaiou no tribunal de tanta infâmia.

Em um toque particularmente francês (que também refletia o sexismo enraizado da época), o júri considerou Madame Caillaux inocente de assassinato porque, como mulher, ela era mais propensa a sucumbir a sentimentos irracionais e passionais e, portanto, não era responsável por ela ações quando ela matou Calmette. No entanto, esse raciocínio não pareceu convencer as turbas furiosas que cercaram o tribunal, gritando 'assassina', depois que o veredicto foi anunciado.

Veja a parcela anterior ou todas as entradas.