Existem sinônimos para o sinônimo da palavra?

Algumas das palavras mais usadas na língua inglesa devem ter sido criadas por alguém com um senso de humor diabólico. A palavramonossilábiconão é uma sílaba,longotem apenas quatro letras,ceceioé difícil de pronunciar se você tiver um ceceio, esinônimonão tem sinônimos. Ou não é?

A resposta a essa última pergunta é um pouco complicada. Listas do Thesaurus.commetonímiacomo sinônimo desinônimo, mas seus significados não são exatamente os mesmos. O Oxford Dictionary of English Grammar definesinônimocomo “uma palavra ou frase que significa o mesmo, ou quase o mesmo, que outra no mesmo idioma”.Metonímia, por outro lado, é definido como “uma palavra ou expressão que é usada como um substituto para outra palavra ou expressão com a qual está em uma relação semântica próxima”. Por exemplo,a coroapode ser usado para se referir à rainha, eWashingtonàs vezes se refere ao governo dos EUA.

Qual desses atores durões era líder de torcida na faculdade?

Porém, há outra possibilidade:poecilônimo. Este é provavelmente o sinônimo mais próximo desinônimo, embora seja antiquado e raramente usado. David Grambs, um lexicógrafo da American Heritage and Random House, incluiu-o em seu livro de 1997Dicionário de inglês ameaçado de extinção: palavras corpóreas que seu dicionário esqueceu. A palavra é pronunciadaPEE-si-lo-nim, de acordo com Grambs, que presta homenagem à sua obscuridade. “Talvez todos nós pudéssemos usar alguns poecilônimos antigos e surrados”, escreve Grambs. “Poecilônimo? É um antigo sinônimo parasinônimoque você encontrará nessas páginas. Mas muitas palavras neste dicionário não têm contrapartes reais no inglês de hoje. ”

Sinônimos e Antônimos de Allende 1920 também listapoecilônimoe outra palavra -polyonym—Como sinônimos desinônimo.No entanto, diz que ambos os termos são raros. Então, tecnicamente, existem duas outras palavras que têm o mesmo significado quesinônimo, mas é uma posição difícil de argumentar quando essas palavras não estão mais em uso moderno.

Quantos anos tinha Sylvester Stallone em Rocky 1

Para adicionar outra dimensão a essa questão, alguns argumentaram que não existem sinônimos verdadeiros, já que cada palavra carrega uma nuance diferente de significado. “Mesmo que os significados de duas palavras possam ser iguais ou quase iguais, elas quase nunca são iguais em conotação, distribuição e frequência”, de acordo com Dictionary.com. “larecasapodem ser oferecidos como sinônimos, mas todos sabemos que não são iguais. ”

Então, se você quiser começar a usarpoecilônimooupolyonymno lugar desinônimo, você estaria tecnicamente correto, mas não espere que mais ninguém saiba do que você está falando.

Você tem uma grande pergunta que gostaria que respondêssemos? Em caso afirmativo, informe-nos enviando um e-mail para bigquestions@mentalfloss.com.