9 maneiras pelas quais a arte da guerra conquistou o mundo

Sun Tzu'sA arte da guerraé talvez o tratado mais influente sobre liderança e guerra já escrito. Todos, do técnico do New England Patriots, Bill Belichick, a Tupac Shakur, supostamente leram os 13 capítulos do texto de 2.500 anos sobre os 13 aspectos da guerra. (Até Paris Hilton reconhece uma oportunidade fotográfica inteligente quando vê uma.) Mas o quanto você realmente sabe sobre esse texto que costuma checar o nome?

1. SUN TZU PODE NÃO TER ESCRITO DE VERDADEA ARTE DA GUERRA.

A arte da guerraé o mais antigo manuscrito sobrevivente sobre táticas militares da sagrada tradição marcial da China Antiga, supostamente escrito no século 4 ou 5 aC pelo general chinês Sun Tzu (também conhecido como Sunzi ou 'Mestre Sol'). Mas a figura histórica Sun Tzu provavelmente não foi o verdadeiro autor da obra (se é que existiu), que pode ter sido uma compilação dos 'maiores sucessos' dos teóricos militares chineses, escritos em tiras de bambu costuradas alguns séculos depois sua morte.

De acordo com biógrafos posteriores, Sun Tzu nasceu durante o violento período de primavera e outono da China, em Qi ou Wu, dependendo da fonte, e cresceu para se tornar general do exército de Wu. O sucesso deA arte da guerraé apenas parcialmente devido ao seu conselho; o resto pode ser atribuído à lenda cultivada em torno do homem que supostamente o escreveu.

2. MAS ELEESTAVACONHECIDO POR SUA RUTHLESSNESS.

Sima Qian, um biógrafo que escreveu aproximadamente no segundo século AEC, provou a aptidão de Sun Tzu para dar conselhos militares ao afirmar que o general derrotou um exército dez vezes maior que o seu na Batalha de Boju. Sima Qian fez muito para cimentar a reputação de Sun Tzu de crueldade que se recusa a piscar e, por extensão, a reputação do texto.

Um episódio em particular se destaca: de acordo com Sima Qian, o Rei de Wu disse a Sun Tzu que havia lido o tratado e queria colocar as teorias de Sun Tzu em teste. O rei perguntou se seu conselho para o manejo de soldados também poderia ser aplicado às mulheres; Sun Tzu respondeu afirmativamente. Para provar isso, 180 cortesãs foram levadas ao pátio e divididas em duas companhias. Com as duas concubinas favoritas do rei em suas cabeças, todas as mulheres receberam lanças.

removendo amigos tóxicos de sua vida

Sun Tzu começou a dar às mulheres comandos militares básicos - virar à esquerda, virar à direita etc. - mas a princípio deu risadinhas. “Se as palavras de comando não forem claras e distintas, se as ordens não forem totalmente compreendidas, a culpa é do general”, disse ele. Ele tentou novamente; mais risos. “Mas se suas ordens forem claras e os soldados desobedecerem, então a culpa é de seu oficial.” Como punição, Sun Tzu ordenou que os dois líderes da companhia fossem decapitados no local, na frente do Rei e de seus “soldados” horrorizados. Novas mulheres foram forçadas a ocupar seus lugares; na próxima vez que as empresas receberam um comando, elas o executaram com uma precisão aterrorizante.

3A ARTE DA GUERRAÉ TANTONÃOIR PARA A GUERRA COMO É SOBRE A GUERRA.

Apesar de histórias como essa, o tratado está igualmente preocupado com a estratégia não violenta: “A arte suprema da guerra é subjugar o inimigo sem lutar”, declara. Sun Tzu - ou quem quer que seja - parece considerar a guerra como algo necessário, mas um desperdício, um mal e deve ser evitado sempre que possível. Isso faria sentido: no momento em que o livro foi escrito, a China estava passando por um período de mil anos de conflito implacável entre seus sete principais estados vassalos. Os líderes militares da época estariam muito familiarizados com o custo real da batalha e fariam questão de evitá-lo.

4. O TEXTO FOI TRAZIDO À EUROPA POR UM MISSIONÁRIO.

O tratado permaneceu um texto importante e popular na tradição chinesa e, ao longo dos séculos de governo dinástico e imperial, sua fama se espalhou pela Ásia até o Japão e além. Ainda assim, permaneceu amplamente desconhecido no mundo ocidental até 1772, quando foi “descoberto” por um missionário jesuíta e traduzido para o francês. Supostamente, o próprio Napoleão foi um dos primeiros devotos europeus do texto.A arte da guerranão foi traduzido para o inglês até 1905, mas tem sido um best-seller constante desde então.

5. TONY SOPRANO E PETYR BAELISH AJUDARAM A AUMENTAR AS VENDAS.

Em um episódio de abril de 2001 deOs Sopranos, Tony disse ao seu terapeuta que ele estava lendoA arte da guerra- uma escolha útil para o chefe da máfia fictício em apuros. As vendas do livro dispararam imediatamente e, no final do mês, a Oxford University Press esgotou todo o seu estoque de 14.000 cópias. Os executivos da empresa não perderam tempo aproveitando a publicidade gratuita; eles encomendaram mais 25.000 cópias e até mesmo colocaram um pequeno anúncio emO jornal New York Times. (A cópia dizia: “Tony Soprano não teme nenhum inimigo. Sun Tzu o ensinou como.A arte da guerra. O livro para chefes. ”) Hoje, o livro continua extremamente popular - atualmente é classificado como # 1 em Ciências Militares e História da Educação na Amazônia. E uma nova versão da versão em áudio do livro - lida porA Guerra dos Tronos'Aiden Gillen (conhecido como Mindinho) - ficou entre os 20 mais vendidos na lista de bestsellers da Audible.com.

6A ARTE DA GUERRAFOI PARA A GUERRA.

Entre 1943 e 1946, o Conselho de Livros em Tempo de Guerra - um grupo sem fins lucrativos formado por vendedores de livros, editores, bibliotecários e escritores - começou a publicar edições baratas de bolso de livros populares e clássicos para soldados servindo na Segunda Guerra Mundial. Com o nome editorial Armed Services Editions, adota o slogan “Os livros são armas na guerra de ideias”. O grupo conseguiu colocar quase 123 milhões de cópias de 1.322 títulos nas mãos das tropas. Os títulos enviados para o exterior incluem Bram Stoker'sDrácula;A Arte da Ilusão, um livro de 1944 de truques de mágica; Betty Smith'sUma árvore cresce no Brooklyn; e James Thurber e E.B. BrancosO sexo é necessário? (O que provavelmente não foi a escolha mais sensível para homens e mulheres servindo a milhares de quilômetros de distância de seus entes queridos.)

Em 2002, um escritor e colecionador de cópias da ASE chamado Andrew Carroll reviveu o programa para tropas americanas servindo no exterior;A arte da guerrafoi selecionado como um dos quatro livros impressos e enviados ao exterior. Seus companheiros:Cartas de guerra: correspondência extraordinária das guerras americanas(editado por Carroll),Heróis militares americanos da Guerra Civil até o presente, por Allan Mikaelian, e Shakespeare'sHenry V.

por que eu me lembro dos meus sonhos

7. OS LÍDERES CORPORATIVOS ADORAM ...

O Japão tem um longo caso de amor com Sun Tzu, que remonta pelo menos ao século 8 DC, quando a primeira tradução japonesa do texto apareceu. (Há até uma estátua de Sun Tzu na minúscula Yurihama, Tottori, Japão.) Nas décadas de 1960, 1970 e 1980, os empresários japoneses começaram a aplicar os ensinamentos de Sun Tzu à florescente cultura corporativa do país, com resultados reais. Wall Street, maravilhada e enervada com a crescente perspicácia empresarial do Japão, se popularizou no final dos anos 80, gerando uma enxurrada de livros e artigos de reflexão destinados a adaptar as palavras de conselho do livro para um mundo mais material. (Gordon Gecko, o principal vilão de 1987Wall Street, pode citar Sun Tzu.) O texto desde então foi reformulado para o público de negócios em dezenas de livros e artigos (como este e este), e foi até mesmo 'reinterpretado' por chefes emA arte da guerra para mulheres. Porque é difícil para nós, senhoras, ler algo que não tenha 'para mulheres' no título.

8. ... MAS VAI IGNORADO POR ESTUDANTES DE NEGÓCIOS CHINESES.

Apesar de ser um dos pilares da teoria militar chinesa, a tradição empresarial ocidental substituiu amplamenteA arte da guerranas escolas de negócios chinesas, de acordo com um blog da Cheung Kong Graduate School of Business. “Os chineses estão tão fascinados com o conhecimento ocidental que estão cegos para sua própria história”, disse Shalom Saada Saar, conferencista da Cheung Kong, ao blog. “Eu acredito que eles estão bem aqui, mas eles não estão olhando.”

9. AGORA É UM GRAMPO NA SEÇÃO DE AUTO-AJUDA.

Nas palavras imortais de Pat Benatar, “O amor é um campo de batalha”. Portanto, não deve ser surpresa que títulos como o de som sinistroA arte da guerra para namorar: as táticas do mestre Sun Tzu para conquistar as mulheresexistir. (Promete ajudar o infeliz leitor do sexo masculino a 'vencer a batalha dos sexos'.) Há também o som levemente menos malignoA Arte do Amor: A Arte da Guerra de Sun Tzu para Relacionamentos Românticos, que apresenta trechos doA arte da guerraao lado de conselhos de amor relevantes. O autor deA arte do amor, Gary Gagliardi, minouA arte da guerrapara produzir um número verdadeiramente impressionante de obras, incluindo (mas não se limitando a)A arte da paternidade: a arte da guerra de Sun Tzu para a paternidade adolescente, o que parece útil, eA arte da guerra contra o terrorismo: a arte da guerra de Sun Tzu para combater o terrorismo, que soa suspeitamente comoA Arte da Paternidade.