8 vezes que os escultores fizeram erros de digitação

O bom de escrever é que os erros podem ser corrigidos, mas essa é uma opção que os escultores não costumam ter. O planejamento inadequado e descuidos inesperados por parte de um artista ou fabricante de placas que trabalham com palavras podem levar a erros públicos que às vezes são impossíveis de corrigir porque estão literalmente gravados em pedra, bronze ou algum outro material rígido. Aqui estão alguns exemplos de erros que não foram detectados na fase de design e tiveram que ser corrigidos posteriormente, quando já era tarde demais.

é possível ser o batman

1. STONE OF HOPE // WASHINGTON, D.C.

Pruitt Allen, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0

O memorial da Pedra da Esperança para o Dr. Martin Luther King Jr. foi projetado pelo ROMA Design Group e selecionado por um painel de jurados como parte da competição da Fundação do Projeto Memorial Nacional Martin Luther King Jr. no ano 2000. Em 2007, o escultor chinês Lei Yixin foi contratado para dar vida ao memorial de 30 pés de altura e, em 2011, ele foi concluído e inaugurado no National Mall em Washington, DC. Pouco depois, algumas pessoas notaram que o Dr. King havia sido citado incorretamente em uma inscrição na escultura.

A inscrição dizia: “Eu era um grande tambor para a justiça, paz e retidão”. De acordo com o site do National Park Service, a citação foi parafraseada de um sermão de 1968 na Igreja Batista Ebenezer em Atlanta. A citação mais longa dizia: “Se você quer dizer que eu era um formador de bateria, diga que eu era um formador de bateria pela justiça. Digamos que eu fosse um grande tambor para a paz. Eu era um grande tambor de justiça. E todas as outras coisas superficiais não importam. ” Maya Angelou disse que a citação, conforme aparecia na escultura, fazia King parecer “um idiota arrogante”, acrescentando que “era tudo menos isso. Ele era um homem profundo demais para que aquela palavra de quatro letras pudesse ser aplicada ... a cláusula 'se' deixada de fora é saliente. Deixar de lado muda completamente o significado. ” Em 2013, o escultor foi solicitado a retornar para retirar a citação por completo.

2. ESTÁTUA EDGAR ALLAN POE // BALTIMORE, MD

Jpellgen, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0

De acordo com o Baltimore Heritage, a estátua de Edgar Allan Poe que fica do lado de fora da Escola de Direito da Universidade de Baltimore foi encomendada em 1911 pela Edgar Allan Poe Memorial Association de Baltimore. O escultor Moses Jacob Ezekiel fez o modelo para a escultura três vezes: a primeira vez foi destruída em um incêndio em seu caminho para Berlim, a segunda vez foi destruída em um terremoto, e o envio da terceira foi atrasado por anos por causa da Primeira Guerra Mundial . Quando a escultura finalmente chegou a Baltimore em 1921, uma inscrição na base apresentava incorretamente a palavra “sonhar” sem o seu “i”, e a palavra “mortal” foi pluralizada.

Ezequiel havia falecido quatro anos antes de a escultura chegar, então ele não conseguiu consertá-la, mas alguém tentou. Em 1930, um cirurgião arborícola chamado Edmond Fontaine pegou um cinzel e se livrou do “s” em “mortais” sem permissão. Ele foi preso e passou a noite na prisão, mas depois foi solto com uma advertência. A estátua foi movida para seu local atual em 1982, mas a base estava em péssimo estado, então ela foi removida e uma placa com a citação fixa foi adicionada.

3. LINCOLN MEMORIAL // WASHINGTON, D.C.

Lynford Morton, Flickr, CC BY-NC 2.0

O National Park Service admite que o mito de haver um erro de digitação no Lincoln Memorial é “parcialmente verdadeiro”, mas um dos gravadores definitivamente cometeu um erro que milhões de visitantes já viram. Na parede norte do memorial, a palavra 'FUTURO' no segundo discurso de posse de Lincoln está grafada incorretamente como 'EUTURA'. A parte inferior da primeira carta foi posteriormente preenchida para corrigir o erro, mas é fácil localizar o reparo.

4. ESTÁTUA ERNIE PYLE // BLOOMINGTON, INDIANA

Em 2014, uma escultura foi feita em homenagem ao correspondente da segunda guerra mundial Ernie Pyle e instalada em frente à Escola de Mídia da Universidade de Indiana, no estado natal de Pyle. O gesto gentil foi um tanto ofuscado pelo fato de que o escultor, Tuck Langland, deixou um 'r' de fora da palavra 'correspondente', de acordo comEUA hoje. O erro foi corrigido em 2015 por Giorgio Gikas, um artista de bronze e conservador de arte de Detroit.

5. ESTÁTUA EMILY CARR BRONZE // VICTORIA, BRITISH COLUMBIA

A artista canadense Emily Carr, seu cachorro Billy e seu macaco de estimação Woo foram imortalizados em bronze do lado de fora do Empress Hotel no centro de Victoria, British Columbia, Canadá em 2010. Enquanto os espectadores admiravam a nova escultura de $ 400.000, outros notaram que uma placa próxima continha um erro. Em vez de chamar Carr de 'cidadão mais conhecido de Victoria', a dedicatória dizia 'cidadão mais conhecido'. Barbara Paterson, a escultora responsável pela escultura, mas não pela placa, disse à CBC News que se sentiu mal, pois o comitê trabalhou duro para levantar fundos para o memorial. “Eles pensaram que estavam pontuando cada 'i' e cruzando todos os ['t'] ... Mas, você sabe, se essa é a única falha em todo este enorme e longo percurso, acho que estamos rindo.”

6. PELLE MONUMENT // OSLO, NORUEGA

Em 2013, um artista norueguês culpou o software de verificação ortográfica da língua inglesa pelos inúmeros erros que aconteceram em um memorial da Segunda Guerra Mundial em Oslo. OIndependenterelataram que o Monumento Pelle foi feito para homenagear os lutadores da resistência do país, com os nomes de dezenas de sabotadores e outros que perderam suas vidas gravados nele, mas as outras seções do texto são onde o escultor teve problemas. Palavras norueguesas como “fellesskap” e a frase “Oslo-området” foram escritas incorretamente, e também havia erros gramaticais por toda parte. “Espero que não chame muita atenção”, disse a escultora (e filha de um lutador da resistência) Kirsten Kokkin. “Trabalhei no texto na América e não tinha um programa de palavras em norueguês. O texto passou por pelo menos três pessoas além de mim. Então, isso foi esquecido, mas não pode ser alterado em retrospecto. ”

7. ESTÁTUA WAYNE GRETZKY // BRANTFORD, ONTARIO

Premier of Ontario Photography, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0

Em 2013, um menino de 12 anos chamado Joel Englund, de Brampton, Ontário, era o fã de olhos de águia que percebeu uma estátua do famoso jogador de hóquei Wayne Gretzky, esculpida pelo artista texano Brad Oldham e instalada no Wayne Gretzky Sports do Canadá Center, tinha alguns elementos questionáveis. Englund apontou que Oldham não apenas soletrou incorretamente o nome de Gretzky como 'Gretzsky', mas também o listou erroneamente como um jogador do Detroit Red Wings.

jogos para melhorar a memória e concentração

Outros erros na escultura incluíram datas erradas para as vitórias da Stanley Cup e nomes gravados de pessoas que nunca haviam praticado o esporte, incluindo Oscar Wilde e Kanye West. De acordo comBrampton Guardian, O próprio Gretzky compareceu à inauguração da escultura, mas Englund foi o primeiro a notar os erros um mês depois (da parte do artista, ele insistiu que ela nunca foi feita para ser lida).

8. TOM LONGBOAT SCULPTURE // TORONTO, ONTARIO

Em 2015, uma estátua que foi erguida para os Jogos Pan-americanos de Toronto para homenagear o atleta das Primeiras Nações Tom Longboat por sua vitória na Maratona de Boston de 1907 fez referência à sua disciplina, presença e persistência ... apenas a última palavra foi escrita incorretamente como “Persistência.” 'Acho que seria um pouco desrespeitoso da parte [da cidade] deixá-la', disse um transeunte aoToronto Star. 'Espero que não haja nenhum outro erro nisso, mas eles deveriam mudar isso.'