Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

50 famosas citações errôneas (e o que realmente foi dito)

limite superior da tabela de classificação '>

Não acredite em tudo que você lê online (ou vê postado em uma maquete cafona no Instagram, por falar nisso). Abaixo estão 50 exemplos de ditos populares que são, na verdade, citações ou atribuições erradas. Estude, porque independentemente do que aquela garota que foi para o seu colégio postou no Facebook, Marilyn Monroe provavelmente não disse.

1. 'EU MOVO A PERDA DE MILHARES DE VIDAS PRECIOSAS, MAS NÃO ME REJUDEI COM A MORTE DE UM, NEM MESMO DE UM INIMIGO.'

Essa citação, que se tornou viral após a morte de Osama Bin Laden, é mais frequentemente atribuída a Martin Luther King Jr. No entanto, na verdade veio do status de um professor de inglês de 24 anos no Facebook.

2. 'USE SUNSCREEN.'

Você conhece aquele famoso discurso de formatura de Kurt Vonnegut que começa, 'Senhoras e senhores da classe de 1997: Usam protetor solar?' Você sabe, aquele que foi um discurso tão brilhante que Baz Luhrmann o transformou em um hit, e foi tão gênio que quando a esposa de Vonnegut, Jill Krementz, recebeu um e-mail contendo a transcrição, ela o encaminhou para as crianças? Sim, Vonnegut não fez esse discurso. O texto era na verdade um artigo deThe Chicago Tribunepor Mary Schmich.


justvps

quando foi inventado o crocante de torrada de canela

3. 'SEJA A MUDANÇA QUE VOCÊ DESEJA VER NO MUNDO.'

Getty

Gandhi nunca disse isso. O que ele realmente disse, de acordo comO jornal New York Times: “Se pudéssemos nos mudar, as tendências no mundo também mudariam. À medida que um homem muda sua própria natureza, também muda a atitude do mundo em relação a ele. ... Não precisamos esperar para ver o que os outros fazem. ”

4. 'PRIMEIRO ELES IGNORAM VOCÊ. ENTÃO ELES RIRÃO DE VOCÊ. ENTÃO ELES ATACAM VOCÊ. ENTÃO VOCÊ GANHA. '

Gandhi provavelmente também não disse isso. Contudo,The Christian Science Monitoraponta que é incrivelmente próximo a um discurso ativista do sindicato Nicholas Klein proferido em 1918: 'Primeiro eles ignoram você. Então eles ridicularizam você. E então eles te atacam e querem queimá-lo. E então eles constroem monumentos para você. E isso é o que vai acontecer com a Amalgamated Clothing Workers of America. '

5. 'AS EXTREMIDADES JUSTIFICAM OS MEIOS.'

Maquiavel nunca disse isso, ou seu equivalente italiano. O que ele realmente disse é: 'É preciso considerar o resultado final', que não é tão cativante.

6. 'NOSSO MAIS PROFUNDO MEDO NÃO É QUE SEJAMOS INADEQUADOS. NOSSO MAIS PROFUNDO MEDO É QUE SOMOS PODEROSOS ALÉM DA MEDIDA. '

Não, não era Nelson Mandela, mas sim uma passagem do livro de 1992 do guru da autoajuda Marianne Williamson.

7. 'O DINHEIRO É A RAIZ DE TODOS OS MAL.'

Aqui está o que a Bíblia realmente diz: 'O amor ao dinheiro é a raiz de todo mal.'

8. 'O LEÃO SERÁ ESTABELECIDO COM O CORDEIRO.'

A Bíblia também não diz isso. Isaías 11: 6 realmente afirma: 'O lobo viverá com o cordeiro, o leopardo se deitará com o bode, o bezerro e o leão e o ano de idade juntos.'

9. 'ESSE É UM PEQUENO PASSO PARA O HOMEM, UM SALTO GIGANTE PARA A HUMANIDADE.'

Getty

Este não faz sentido para começar, porquehomemehumanidadesão sinônimos. Felizmente para Neil Armstrong, aparentemente não foi isso que ele realmente disse. A transmissão obscureceu o fato de que ele disse, 'Um pequeno passo paraparahomem.'

10. 'HOUSTON, TEMOS UM PROBLEMA.'

Isso nunca foi falado por Jim Lovell na Apollo 13. Mas Tom Hanks diz isso no filme.

11. 'FALHA NÃO É UMA OPÇÃO.'

Ninguém na tripulação da Apollo 13 pronunciou essa frase também. Afinal, toda a situação surgiu porque o fracasso era claramente uma opção.

12. 'A VIDA É COMO UMA CAIXA DE CHOCOLATES.'

Falando de Tom Hanks, queForrest Gumpcitação é na verdade 'Vidaestavacomo uma caixa de chocolates. '

13. 'ME TARZAN. VOCÊ JANE. '

Este nunca foi dito em nenhuma versão deTarzan, o Homem Macaco.

14. 'VOCÊ SENTE COM SORTE, PUNK?'

Clint Eastwood como Dirty Harry realmente diz, 'Você tem que se perguntar uma pergunta:' Eu me sinto com sorte? ' Bem, e você, punk? De qualquer forma, para nós está tudo bem, desde que ele não diga isso para uma cadeira vazia.

15. 'ESPELHO, ESPELHO NA PAREDE ...'

A rainha emBranca de Neve e os Sete Anõesevoca seu melhor amigo chamando-o de 'espelho mágico' - não dizendo 'espelho' duas vezes.

16. 'EU QUERO CHEGAR O SEU SANGUE.'

Drácula nunca disse isso.

17. 'ELE ESTÁ VIVO.'

Falando de monstros fictícios, o Dr. Henry Frankenstein realmente diz: 'Está vivo!' no filme de 1931 baseado no clássico de Mary Shelley. Além disso, seu assistente não se chama Igor - seu nome é Fritz - e, para ficarmos claros, Frankenstein é o médico, não o monstro que ele armou no laboratório.

18. 'EU NÃO ACHO QUE ESTAMOS MAIS NO KANSAS.'

Quando Dorothy e seu fiel canino pousaram pela primeira vez em Oz, o que ela realmente disse é: 'Toto, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas.'

19. 'É A VIDA, JIM, MAS NÃO COMO NÓS SABEMOS.'

A suposta citação de Spock, na verdade, vem de 'Star Trekkin', uma música do The Firm. Esta é a mesma música que nos trouxe a bela letra, 'Star Trekkin' através do universo / On the Starship Enterprise sob o capitão Kirk / Star Trekkin 'através do universo / Corajosamente avançando, ainda não consigo encontrar o reverso.'

20. 'BEAM ME UP, SCOTTY.'

E o capitão Kirk nunca disse essa frase exata, embora tenha insistido com Scotty em mais de uma ocasião para levá-lo de volta ao navio.

21. 'UMA ROSA COM QUALQUER OUTRO NOME CHEIRA TÃO DOCE.'

Claro, o próprio capitão Kirk foi o responsável por popularizar uma citação errada do Bardo. A citação real, conforme escrita por William Shakespeare emRomeu e Julietaé, 'Aquilo que chamamos de rosa por qualquer outra palavra teria o mesmo cheiro doce.'

22. 'BOLHA, BOLHA, TRABALHO E PROBLEMAS.'

Wikimedia Commons // Uso justo

O pobre Shakespeare ficaria alarmado com a frequência com que é citado incorretamente. Esta linha deMacbethna verdade começa, 'Double, double.'

23. 'ALAS, POOR YORICK! EU O CONHECIA BEM. '

A linha de abertura do famoso monólogo de Hamlet é, na verdade, 'Pobre Yorick! Eu o conhecia, Horatio; um sujeito de infinita zombaria, de excelente fantasia; ele me carregou nas costas mil vezes; e agora, como é abominável em minha imaginação! '

24. 'ME PENSA QUE A SENHORA DOTH PROTESTO MUITO.'

E a rainha Gertrudes não diz: 'Acho que a senhora protesta demais' no texto de Shakespeare. Em vez disso, esse 'methinks' chega ao final da citação.

25. 'TUDO O QUE BRILHA NÃO É OURO.'

O Mercador de Veneza avisa que 'Nem tudo que brilha é ouro'. Não há menção de cintilante ou cintilante. Parece que Smash Mouth não era tão versado em Shakespeare quanto gostariam de parecer.

26. 'O INFERNO NÃO TEM NENHUMA FÚRIA COMO UMA MULHER AGRADADA.'

Este é, na verdade, adaptado de William Congreve, um escritor inglês do final do século XVII. Ele escreveu originalmente: 'O céu não tem raiva como o amor ao ódio se transformou / Nem o inferno uma fúria como uma mulher desprezada.'

27. 'SONHOS SÃO A ESTRADA REAL PARA O INCONSCIENTE.'

Em seu trabalho do início do século 20A Interpretação dos SonhosFreud expressou isso de uma maneira muito mais matizada, escrevendo: 'A interpretação dos sonhos é o caminho real para o conhecimento das atividades inconscientes da mente.'

28. 'ÀS VEZES UM CHARUTO É APENAS UM CHARUTO.'

Getty

Embora seja atribuído a Freud, os historiadores parecem concordar que este é provavelmente apócrifo.

quão pesado é o troféu da Stanley Cup

29. 'EU DESAPROVO DO QUE VOCÊ DIZ, MAS VOU DEFENDER À MORTE O SEU DIREITO DE DIZER.'

Afinal, essas palavras não foram escritas por Voltaire, mas sim um resumo de sua atitude em relação a um contemporâneo do autor S.G. Tallentyre em 1907.

30. 'NÃO POSSO CONTAR UMA MENTIRA.'

Este, supostamente proferido por um jovem (e culpado) George Washington depois que ele cortou uma cerejeira, foi na verdade fabricado por seu biógrafo do século XIX.

31. 'SE VOCÊ NÃO PODE ME SEGURAR NO MEU PIOR, VOCÊ NÃO ME MERECE NO MEU MELHOR.'

Apesar do que o Tumblr e o Pinterest querem fazer você acreditar, ninguém pode provar que Marilyn Monroe realmente disse isso.

32. 'MULHERES BEM COMPORTADAS RARAMENTE FAZEM HISTÓRIA.'

E ela definitivamente não disse isso. Uma estudante da Universidade de New Hampshire chamada Laurel Thatcher Ulrich, que viria a se tornar professora de Harvard, deveria receber o crédito.

33. 'QUE A FORÇA ESTEJA COM VOCÊ.'

Surpreendentemente, Obi Wan Kenobi nunca disse isso no originalEstrelaGuerrastrilogia. Han Solo, sim.

34. 'LUKE, EU SOU SEU PAI.'

Este é, na verdade, 'Não, eu sou seu pai'.

35. 'OLÁ, CLARICE.'

Esta saudação agora icônica não aparece realmente emO Silêncio dos Inocentes.

36. 'EU AMO O CHEIRO DE NAPALMO DE MANHÃ.'

A versão mais popular desta citação foi condensada significativamente do realApocalypse Nowmonólogo.

37. 'VOCÊ QUER A VERDADE? VOCÊ NÃO PODE SEGURAR A VERDADE. '

DentroUns poucos homens bons, O personagem de Jack Nicholson nunca profere a primeira parte da citação que tantas vezes é atribuída a ele.

38. 'AS ÚNICAS TRADIÇÕES DA MARINHA REAL SÃO RUM, SODOMIA E O CHICOTE.'

Embora Winston Churchill continuasse dizendo que gostaria de ter inventado essa, essas palavras não eram dele. Em vez disso, eles foram falados por seu assistente, Anthony Montague-Browne.

39. 'SANGUE, SUOR E LÁGRIMAS.'

Churchill disse: 'Não tenho nada a oferecer além de sangue, labuta, lágrimas e suor', mas isso é muito menos cativante do que o 'sangue, suor e lágrimas' que se espalhou.

40. 'OS BRITÂNICOS ESTÃO VINDO!'

Paul Revere provavelmente não disse isso. A linha icônica atribuída a ele foi tirada do poema patriótico de Henry Wadsworth Longfellow, 'Paul Revere's Ride'.

41. 'AS ÚNICAS DUAS CERTEIDADES NA VIDA SÃO A MORTE E OS IMPOSTOS.'

Getty

Mark Twain recebe o crédito por dizer a maioria das coisas que já foram ditas na história humana, incluindo, 'As únicas duas certezas na vida são a morte e os impostos.' Mas na verdade era Edward Ward ou Christopher Bullock.

42. 'NUNCA MATEI UM HOMEM, MAS LEI MUITOS OBITUÁRIOS COM GRANDE PRAZER.'

Twain também não disse isso. Essa é uma versão abreviada de uma citação de Clarence Darrow.

43. 'OS RELATÓRIOS DA MINHA MORTE FORAM MUITO EXAGERADOS.'

Quando Twain escreveu uma resposta à sua suposta morte noNew York Journalem 1897, ele não disse isso. Ele simplesmente disse: 'O relato de minha morte foi um exagero.'

44. 'NÃO FOGO' ATÉ VER OS BRANCOS DE SEUS OLHOS. '

Um soldado chamado Israel Putnam - transmitindo ordens do coronel William Prescott - realmente disse isso, não Andrew Jackson.

45. 'A VIAGEM DE MIL MILHAS COMEÇA COM UM ÚNICO PASSO.'

A citação real - 'Uma jornada de 400 milhas começa sob os pés' - era Lao Tzu, não Confúcio.

46. ​​'UM POUCO CONHECIMENTO É UMA COISA PERIGOSA.'

Esta é uma citação incorreta da declaração original de Alexander Pope, 'Um pouco de aprendizado é uma coisa perigosa.'

47. 'CAMINHE SUAVEMENTE, MAS CARREGUE UM GRANDE VARA'.

A citação real de Teddy Roosevelt

é, 'Fale suavemente e carregue um grande bastão.'

48. 'VAI COM CONFIANÇA NA DIREÇÃO DOS SEUS SONHOS! VIVA A VIDA QUE IMAGINOU. '

Aqui está o que Henry David Thoreau realmente disse (admitimos, não é tão enérgico):

“Aprendi isso, pelo menos, com a minha experiência; que se alguém avança com confiança na direção de seus sonhos e se esforça para viver a vida que imaginou, terá um sucesso inesperado nas horas comuns ... Na medida em que simplificar sua vida, as leis do universo parecerão menos complexo, e a solidão não será solidão, nem pobreza, pobreza, nem fraqueza, fraqueza. '

49. '[I] FEZ TUDO O QUE FRED ASTAIRE FEZ, MAS PARA TRÁS E DE SALTO ALTO.'

Getty

Ginger Rogers nunca disse isso sobre o parceiro de dança Fred Astaire. E de fato, em sua autobiografiaMinha história, ela escreve que a citação veio de um quadrinho de jornal.

50. 'DEIXE-OS COMER BOLO!'

Maria Antonieta nunca disse isso - o filósofo francês Jean-Jacques Rousseau disse. Além do mais, ele nem estava falando sobre Marie, ou bolo. Ele escreveu: 'Deixe-os comer brioche!'