Artigo

38 erros de uso de palavras que até mesmo pessoas inteligentes cometem

limite máximo da tabela de classificação '>

O vocabulário do inglês está cheio de armadilhas das quais você pode não estar ciente. Não os deixe tropeçar em você.

1. INVARIAVELMENTE

Se algo acontece invariavelmente, sempre acontece. Ser invariável é nunca variar. A palavra às vezes é usada para significar freqüentemente, o que tem mais margem de manobra.

2. INCLUÍDO / COMPOSTO

Um todo compreende suas partes. O alfabeto é composto por 26 letras. Os EUA compreendem 50 estados. Mas as pessoas tendem a dizeré constituído porquando eles querem dizerincluir. Se o seu instinto é usar oé deversão, então substituacomposto. O todo é composto de suas partes.

3. RÉNIO GRÁTIS

As palavraspuramenteereinadosão comumente confundidos.Reinadoé um período de poder ou autoridade - reis e rainhas reinam - e uma boa maneira de lembrar é observar que ogrelaciona-o com palavras reais comoregenteerégio. PARApuramenteé uma cinta usada para controlar um cavalo. A confusão surge quando o controle de um cavalo é usado como uma metáfora para limites de poder ou autoridade.Rédea livrevem de tal metáfora. Se você tem rédea solta, pode fazer o que quiser, porque ninguém está apertando as rédeas.

4. APENAS DESERTOS

Há apenas umsnodesertodeapenas desertos. Não é osobremesade guloseimas depois do jantar, nem o seco e arenosodeserto. Vem de uma antiga forma substantiva do verbomerecer. Um deserto é algo merecido.

5. TORTUOSO / TORTUOSO

Tortuosonão é o mesmo quetorturante. Algo que é tortuoso tem muitas voltas e mais voltas, como uma estrada sinuosa ou uma discussão complicada. É apenas uma descrição. Não faz nenhum julgamento sobre como é a experiência de seguir essa estrada ou argumento.Torturante, por outro lado, é um julgamento severo - 'Foi uma tortura!'

6. EFEITO / AFETO

Quando você quiser falar sobre a influência de uma coisa na outra,efeitoé o substantivo eafetoé o verbo. Climaafetarendimentos das colheitas. Climatem um efeitosobre os rendimentos das colheitas. Basicamente, se você pode colocar umaouana frente dele, useefeito.

o gato está fora da bolsa

7. EXCETO / ACEITO

As pessoas raramente usamaceitarquando eles querem dizerexceto, mas costuma colocarexcetoonde eles não deveriam. Aceitar algo é receber, admitir ou assumir. Exceto é excluir ou omitir - 'Vou levar todos os sabores, exceto laranja.' Oxem exceto é uma boa pista para saber se você acertou. Você estáxestá tentando expressar alguma coisa com a palavra? Não? Em seguida, considere alterá-lo.

8. DISCRETO / DISCRETO

Discretosignifica sigilo ou privado.Discretosignifica separado, dividido ou distinto. Dentrodiscreto, os doisÉs estão amontoados, contando segredos. Dentrodiscreto, eles são separados e diferenciados uns dos outros pelos intervenientest.

9. I.E./E.G.

Quando você adiciona informações a uma frase entre parênteses, é mais provável que precisepor exemplo., que significa 'por exemplo', do queou seja,que significa 'em outras palavras' ou 'o que quer dizer ...' Uma maneira fácil de lembrar deles é quepor exemplo. épor exemplo-zample eou seja,está 'em vigor'.

10. CITE / SITE

As pessoas não tinham tantos problemas com esses dois antes que os sites surgissem e todos começassem a falar sobresitesmuito mais do que costumavam. UMAlocalé um local ou lugar.Citar, por outro lado, é um verbo que significa citar ou fazer referência a outra coisa. Você pode citar um site, mas não o contrário. Se você estiver usandolocalcomo verbo, provavelmente está errado.

11. DESINTERESTADO / NÃO INTERESSADO

As pessoas às vezes usamdesinteressadoquando eles realmente querem dizerdesinteressado. Estar desinteressado é ficar entediado ou indiferente a alguma coisa; este é o sentido que a maioria dos assuntos cotidianos exigem.Desinteressadosignifica imparcial ou não ter nenhum interesse pessoal no assunto. Você quer que um juiz ou árbitro seja desinteressado, mas não necessariamente desinteressado.

12. FLOUT / FLAUNT

Você está falando em se exibir? Então você não quer dizerzombar, você quer dizerostentar. Parazombaré ignorar as regras. Você pode pensar emostentarcomo o mais comprido e mais vistoso, com aquela letra extra sai por aí ostentando. Você pode desrespeitar uma lei, acordo ou convenção, mas pode exibir quase tudo.

13. FASE / FASE

Estágioé a palavra mais comum e geralmente a escolha certa, exceto nas situações em que significa 'incomodar'. Se algo não te incomoda, não te incomoda.fasesquase sempre é usado após um negativo, portanto, fique alerta se houver um não está / não estava / não está por perto.

14. LOATH / LOATHE

Repugnanteé relutante ou relutante, enquantodetestaré odiar. Você odeia fazer as coisas que detesta, o que torna tudo confuso, mas você pode mantê-las claras observando se a palavra tem um verbo 'ser' de um lado e umparapor outro (eleérepugnantepara, Eu poderiaserrepugnantepara), caso em querepugnanteestá correto, ou pode ser substituído porodiar(Eu detesto mosquitos), caso em que você precisa doéno fim.

15. WAVE / WAIVE

A palavraacenoé muito mais frequente do querenunciare tem um significado mais concreto de movimento ondulante. Muitas vezes é usado pararenunciar, 'desistir de algo', talvez porque se encaixe bem com a imagem de alguém acenando com algo. Mas quando você renuncia aos seus direitos, ou salário ou termos do contrato, você os renuncia. Você pode pensar no extraeudentrorenunciarcomo uma pequena bandeira de rendição no meio da palavra.

16. OBJETIVOS INTENSIVOS

Intensivoé uma palavra que significa forte ou extremo, mas não é isso que é exigido nesta frase. Para dizer 'praticamente falando' ou 'de todas as maneiras importantes', a frase que você deseja é 'para todos os efeitos'.

17. GAUNTLET / GAMUT

Execute o desafioeexecutar a gamaestão corretos, mas significam coisas diferentes. Correr o desafio era um tipo antigo de punição em que uma pessoa era golpeada e espancada enquanto corria entre duas fileiras de pessoas. UMAgamaé um intervalo ou espectro. Quando algo percorre toda a gama, cobre toda a gama de possibilidades.

18. PEEK / PEAK

Este par causa mais problemas na fraseespiadade onde vem a grafiaesgueirar-sesangra paraolhadinha, fazendo com que ele mude o significado de 'uma olhada rápida' para 'um ponto alto'. Se você imaginar os doisÉs como um par de olhos, pode ajudá-lo a se lembrar de usarolhadinhapara o sentido da aparência.

19. FORTUITO

Fortuitosignifica por acaso ou acidente. Por causa de sua semelhança comafortunado, é comumente usado para se referir a um acidente de sorte, mas não precisa ser. Ter um raio atingindo sua casa e incendiando-a não é um acontecimento de sorte, mas de acordo com sua seguradora será coberto porque é fortuito ou imprevisto.

20. REFUTE

Pararefutaruma reclamação ou um argumento não significa apenas oferecer reconvenções e argumentos opostos. Isso seria pararesponderourecebido. Pararefutaré provar que uma afirmação é falsa. Se você refutar, o desacordo deve acabar porque você ganhou. Se alguém o acusa de não ter pago por algo, você refuta a acusação apresentando o recibo.

21. SEGURAR / GARANTIR

Essas palavras são fáceis de confundir, não apenas porque soam semelhantes, mas porque ambas têm a ver com garantias. Garantir é garantir que algo aconteça ou não aconteça. Segurar é usar um tipo de garantia mais específico: uma apólice de seguro.

22. DISPERSÃO / DESEMBOLSO

Dispersaré mais comum e tem uma ampla gama de significados do quedesembolsar. Dispersar é espalhar, separar ou borrifar ao redor. Desembolsar é apenas distribuir dinheiro.

23. FLAK / FLACK

Poucas palavras em inglês terminam comE se, masflakfaz porque é uma abreviação de uma palavra alemã:arma antiaérea(arma antiaérea). Flak é fogo de artilharia e, por extensão metafórica, crítica. O menos comumflacké para um publicitário ou alguém que tenta chamar a atenção para uma pessoa ou produto.

ler em voz alta vs ler silenciosamente

24. TUDO BEM / TUDO

Apesarbemescrita porque uma palavra está começando a ser aceita por alguns guias de estilo, ainda é considerada um erro pela maioria. Escreva em duas palavras.

25. BATED / BAITED

Obatidona expressãorespiração suspensaestá relacionado aabatido. A respiração é reduzida, ou quase presa, em antecipação. Não éiscacomo um anzol.

26. ILUSÃO / ALUSÃO

Ilusãoé a palavra mais comum e geralmente a que você deseja. Uma ilusão é uma falsa impressão, algo que parece real, mas não é.Dicaé usado principalmente em contextos literários. É uma dica para outra coisa ou uma indicação para outro trabalho, como o nome de um personagem que remete a uma peça de Shakespeare.

27. FLOUNDER / FLOUNDER

Paralinguadoé se sacudir desajeitadamente, como um peixe na terra. Pode ser usado metaforicamente para comportamento inconsistente ou improdutivo. É por isso que é fácil confundir comfundador, o que significa afundar ou falhar. Se um negócio está naufragando, ainda há uma chance de mudar as coisas, mas se estiver naufragando, é melhor cortar suas perdas.

28. OUÇA, OUÇA / AQUI, AQUI

Quando você deseja dar uma aprovação entusiástica, a expressão correta é 'Ouça, ouça!' Veio do sentido deouça-o!ouOuça isto!e não por um sentido que tem a ver comaqui, o local atual.Aqui aqui!é uma resposta a “Onde devo colocar este cupcake?”

29. DIVERTIDO / BEMUSADO

É melhor se divertir do que confundir.Divertidosignifica entretido, enquantoconfusosignifica intrigado ou confuso. É a diferença entre um sorriso e uma coçada na cabeça.

30. HEARTY / HARDY

Forteé para coisas que são quentes e nutritivas, como uma recepção robusta ou um banquete abundante. Eles têm coração.Hardyé para coisas que são resistentes e duráveis, que podem resistir aos elementos e sobreviver. Eles são difíceis.

31. ASSENTADO PROFUNDO / SEMENTE PROFUNDO

Esteja você falando sobre medos, hábitos ou emoções, o termo correto éprofundamente arraigado. Falar de profundidade e enraizamento traz a ideia de plantar à mente, mas sementes não entram nessa expressão.

coisas que têm um pé de comprimento

32. COMPLIMENT / COMPLEMENT

Um elogio é um comentário gentil ou lisonjeiro.Complementosignifica ir bem juntos. Seus sapatos podem complementar seu vestido, mas se eu comentar como você parece elegante, estou lhe fazendo um elogio.

33. HOARD / HORDE

Acumular é coletar e manter as coisas em um lugar seguro ou escondido, eTesouro escondidoem si mantém seu estoque de vogais, tudo escondido dentro da palavra. UMAhordaé uma grande multidão. Suas vogais estão espalhadas pela palavra, como uma horda de turistas na calçada.

34. QUEM É / DE QUEM

Se você pode substituir 'quem é' ou 'quem tem', então o que você deseja équem é, caso contrário, écujo.

35. PERPETRAR / PERPETUAR

Eles diferem apenas por uma letra, masperpetuarobtém uma sílaba extra inteira. Isso funciona bem, porqueperpetuarsignifica manter algo funcionando (para torná-lo perpétuo) enquantoperpetraré cometer um único ato, geralmente um crime.

36. PORE OVER / DERRAME

Quando você estuda um documento cuidadosamente, você o examina (quase como se estivesse inspecionando seus minúsculos poros). Se você derramar algo sobre ele, como suco ou café, ficará muito mais difícil de ler.

37. CONSCIÊNCIA / CONSCIENTE

Consciênciaé um substantivo, econscienteé um adjetivo. A consciência pode ser limpa, ou mantê-lo acordado à noite, ou dizer-lhe que decisão tomar.Conscienteé a descrição de um estado. Se você está consciente, você está acordado e alerta.