Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

26 coisas que você talvez não soubesse sobre Hamilton

limite superior da tabela de classificação '>

Ninguém poderia ter previsto que um musical inspirado no hip-hop baseado na vida de Alexander Hamilton se tornaria o ingresso mais quente da Broadway, mas foi exatamente o que aconteceu quando Lin-Manuel MirandaHamiltonestreou em julho de 2015. Uma versão cinematográfica do show, gravada com o elenco original e intituladaHamilton: um musical americano, chega ao Disney Plus em 3 de julho; aqui estão algumas coisas que você pode não saber sobre a visão de Miranda sobre a vida e os tempos do primeiro Secretário do Tesouro.

1Hamiltonfoi inspirado na biografia de Alexander Hamilton de Ron Chernow.

Não muito depois do show deleNas alturasganhou quatro prêmios Tony em 2008, Lin-Manuel Miranda saiu de férias. Antes de partir, ele pegou uma biografia chamadaAlexander Hamilton. “Eu estava navegando na seção de biografias. Pode ter sido Truman ”, disse ele60 minutos. “Cheguei à parte em que um furacão destrói St. Croix, onde Hamilton está morando. E ele escreve um poema sobre a carnificina e este poema o tira da ilha. ”

“Isso é parte integrante da narrativa do hip-hop: escrevendo para sair de suas circunstâncias, escrevendo o futuro que você quer ver por si mesmo”, disse MirandaO jornal New York Times. “Esse é um cara que escreveu aos 14 anos:‘ Eu queria que houvesse uma guerra ’. Não existe mais hip-hop do que isso.”


justvps

Miranda lembrou deVogaque “Eu pesquisei 'musical de hip-hop de Alexander Hamilton' e esperava ver que alguém já o havia escrito. Mas não. Então eu tenho que trabalhar. ”

2. Miranda levou um ano para escreverHamiltonA primeira música - e mais um ano para escrever a segunda música.

Ele cantou a música “Alexander Hamilton” na Casa Branca em 2009 (você pode assistir ao vídeo acima). “Pelo que ouvi,” Questlove, que produziu o álbum do elenco, dissePainel publicitário, “O presidente não deixará de informá-lo de que:‘ A Casa Branca é onde tudo começou ’”.

Miranda levou mais um ano para criarHamiltonO hino de 'My Shot'. “Cada dístico precisava ser o melhor que já escrevi”, disse Miranda60 minutos. 'Eu estava levando isso a sério.'

3. Miranda escreveuHamiltonLetras em movimento.

Quando ele precisava criar uma letra, ele disseSmithsonian, ele andou. 'ParaHamiltono que eu faria é escrever no piano até ter algo de que goste ”, disse ele. “Eu faria um loop e colocaria em meus fones de ouvido e, em seguida, caminharia até ter a letra. É aí que os cadernos entram, meio que escreva o que vem para mim, traga de volta ao piano. Eu meio que preciso ter um ambulatório para escrever as letras. ”

Quatro.Hamiltoncomeçou como uma mixtape, não um musical.

Inicialmente, Miranda disse que estava trabalhando em um álbum conceitual inspirado na vida de Alexander Hamilton chamadoThe Hamilton Mixtape. “Sempre estive de olho no palco para a história da vida de Hamilton, mas comecei com a ideia de um álbum conceitual, do jeito que Andrew Lloyd Webber'sEvitareJesus Cristo Superstareram álbuns antes de serem musicais ”, Miranda contou aoHollywood Reporter. “E eu construí essa trilha sonhando com meus artistas favoritos. Sempre imaginei George Washington como uma mistura de Common e John Legend (uma descrição muito boa de Christopher Jackson, na verdade, que interpreta nosso primeiro presidente); Hercules Mulligan era Busta Rhymes; e Hamilton foi modelado a partir de meus heróis de rima polissilábica favoritos, Rakim, Big Pun e Eminem. ”

O motivo, ele disseO jornal New York Times, foi porque 'Eu queria ser um pouco mais egoísta com isso - eu queria que as letras tivessem a densidade que meus álbuns de hip-hop favoritos têm ... Era mais fácil pensar nisso como um álbum de hip-hop, porque então eu poderia realmente apenas empacote as letras. [Mas] eu só sei escrever musicais. ” Ele executou 12 números musicais deThe Hamilton Mixtapena série American Songbook do Lincoln Center em janeiro de 2012; ele começou a trabalhar no show em 2014. Ele tocou The Public no início de janeiro de 2015 e deu o salto para a Broadway em julho de 2015 (estreou oficialmente em agosto).

5. Miranda fez sua pesquisa - histórica e musicalmente - para escreverHamilton.

Além de ler a biografia de Chernow sobre Hamilton, Miranda leu as cartas e obras de Hamilton e visitou locais importantes para a Revolução Americana na cidade de Nova York. Ele explicou paraO Atlanticoque, para entender Burr, ele leuO desgosto de Aaron Burrpor H.W. Marcas, e para acertar o código de duelo da época, ele pegouAssuntos de honrapor Joanne Freeman. Ele escreveu, por um tempo, na Mansão Morris-Jumel, que Washington usou como quartel-general durante a Guerra Revolucionária. Em outubro de 2014, antes de o show começar no The Public, ele e o diretor Thomas Kail foram para Weehawken, New Jersey, campo de duelo onde Burr atirou em Hamilton (os campos de duelo atuais são cobertos por trilhos de trem agora, mas há um pequeno memorial lá).

Miranda também olhou para outros musicais antes de mergulhar emHamilton, ComoJesus Cristo SuperstareOs Miseráveis. “Eu realmente entendiThe Miznesta trilha, como ser muito inteligente sobre onde reintroduzir um tema ”, disse eleO Nova-iorquino. “Em termos de como ele acessa seus dutos lacrimais, nada faz melhor do que esse show.”

6. Ron Chernow foi um consultor histórico paraHamilton.

Miranda conheceu Chernow antes de ele apresentar a música que se tornaria 'Alexander Hamilton' na Casa Branca (na verdade, ele cantou a música para Chernow na sala de estar do biógrafo), e logo Chernow se tornou um consultor do programa. “[Miranda] foi inteligente o suficiente para saber que a melhor maneira de dramatizar essa história era ficar o mais próximo possível dos fatos”, disse Chernow.60 minutos.

“Eu sou gente do teatro, e gente do teatro, a única história que eles conhecem é a história que eles conhecem de outras peças e musicais”, disse MirandaO Atlantico. “Portanto, para esse fim, senti uma enorme responsabilidade em ser o mais historicamente preciso possível, ao mesmo tempo em que contava a história mais dramática possível. E é por isso que Ron Chernow é um consultor histórico no assunto e, você sabe, ele sempre nos manteve honestos. E quando me afastei do registro histórico ou tirei licença dramática, tive a certeza de ser capaz de defendê-lo para Ron, porque sabia que teria que defendê-lo no mundo real. Nenhuma dessas escolhas é feita levianamente. ”

De acordo comSmithsonian, Chernow olhou para cada rascunho e cada música e avaliou a precisão de tudo.

quantas vezes a marmota acertou

7Hamiltonnem sempre foi cantada.

Hamiltoné cantado e batido do início ao fim, mas nem sempre foi assim. “Na verdade, nós pegamos o caminho com um dramaturgo”, disse Miranda a Grantland. “Há uma versão do Ato 1 em que tínhamos músicas e eram as músicas que estavam no show, mas descobrimos que, se você começar com nosso número de abertura, não poderá voltar a falar. A bola foi lançada muito alto no ar. ”

8. Uma cena deHamiltonnão fez parte da trilha sonora.

O show apresenta uma cena que não é cantada, e que Miranda manteve fora do álbum: Em “Amanhã Haverá Mais de Nós”, que se passa entre “Dear Theodosia” e “Non-Stop”, Hamilton descobre que seu amigo Laurens foi morto. “Decidi não gravar essa cena no álbum, por dois motivos”, escreveu Miranda no Tumblr:

”1) É realmente mais uma cena do que uma música, a única CENA em nosso show, e eu acho que seu impacto está no seu máximo na forma de produção. 2) Como alguém que cresceu SÓ ouvindo álbuns de elenco (não temos dinheiro para muitos shows da Broadway, como a maioria das pessoas), aqueles momentos retidos foram REVELAÇÕES para mim quando eu finalmente os experimentei no palco, anos depois. Hamilton é cantada e eu queria ter pelo menos UMA revelação guardada para você. Eu mantenho a decisão e acho que o álbum é melhor por isso. ”

9. Miranda escreveu a canção do Rei George emHamilton, 'Você estará de volta' em sua lua de mel.

Porque ele é um intruso no processo deHamilton, A canção do Rei George, 'Você estará de volta', é bastante diferente do resto dos números do show. “É uma volta a uma música dos Beatles dos anos 60”, disse Jonathan Groff, que interpreta King GeorgeVoga. “E é uma música de separação entre a América e a Inglaterra, o que é fabuloso. Ele fica tipo, ‘Você está me deixando? Oh sério? Bem, boa sorte com isso. ’” Miranda escreveu a música durante sua lua de mel em 2010 “sem um piano por perto”, disse ele a Grantland.

10. A versão original doHamiltona música “My Shot” tinha um verso extra para Hercules Mulligan.

“Eu sou Hercules Mulligan, um alfaiate que espiona o governo britânico / Eu tiro as medidas, informações e depois as contrabando / Até o pacto revolucionário do meu irmão / Estou concorrendo com os Filhos da Liberdade, e estou adorando , ”Mulligan raps. Nesse ponto, nem o Marquês de Lafayette nem John Laurens faziam parte da música. Você pode ouvir o resto da demonstração aqui; partes do verso de Mulligan acabaram em 'Yorktown (World Turned Upside Down).'

11. Miranda escreveu “Wait for It” no metrô.

“Eu estava indo para a festa de aniversário de um amigo no [Brooklyn]”, disse ele, quando uma letra do refrão da música de Aaron Burr, “Wait for It”, veio a ele. “Eu cantei a melodia no iPhone, depois fui à festa do cara por 15 minutos e escrevi o resto da música no trem de volta para casa.”

12. O rap em “Guns and Ships” é muito, muito rápido.

“Eu acredito que a forma [rap] é exclusivamente adequada para contar a história de Hamilton, porque tem mais palavras por compasso do que qualquer outro gênero musical”, disse Miranda60 minutos. “Tem ritmo e densidade, e se Hamilton tinha algo em sua escrita, era essa densidade.” O uso do rap ajuda Miranda a embalar mais de 20.000 palavras em duas horas e meia - cerca de 144 palavras por minuto, de acordo com Leah Libresco do FiveThirtyEight. 'SeHamiltonfossem cantados no ritmo dos outros shows da Broadway que assisti, levaria de quatro a seis horas ”, escreveu Libresco. Ela descobriu que o verso mais rápido do musical, da música 'Guns and Ships', tinha 6,3 palavras por segundo.

13HamiltonAs músicas de 's amostras de música rap e canções de rap de referência, bem como outros musicais.

Como um show que tem suas raízes no rap, não é surpreendente que Miranda tenha apimentadoHamiltoncom referências e samples de rap: “My Shot” tem elementos de “Shook Ones Part II” de Mobb Deep e uma homenagem a Notorious B.I.G. de “Going Back to Cali”; a música 'Ten Duel Commandments' samples de B.I.G. 'Ten Crack Commandments'; a abertura de “Cabinet Battle # 1” faz referência a “Izzo (H.O.V.A.)” de Jay-Z e contém partes de “The Message” de Grandmaster Flash; “Meet Me Inside” contém elementos de “Party Up in Here (Up in Here)” da DMX; e 'Cabinet Battle # 2' faz referência a B.I.G's 'Juicy (It’s All Good)'. Esses temas - e amostras - aparecem em outras músicas ao longoHamilton.

Miranda também homenageia shows da Broadway: ele roubou uma linha dePacífico Sulpara Burr ('Estou com você, mas a situação é complicada / Você tem que ser ensinado com cuidado', em 'My Shot'), faz referência à música 'Modern Major General' dePiratas de Penzance(quando Washington canta, 'Eu sou o modelo de um major moderno / o venerado veterano da Virgínia cujos homens estão todos / Fazendo fila para me colocar em um pedestal', em 'Right Hand Man'), e coloque partes de ' Ninguém Precisa Saber ”deOs últimos cinco anosem “Diga não a isto”.

As letras de Miranda também estão repletas de referências históricas. Nós decodificamos alguns aqui, e muitos estão anotando as letras do Genius (o próprio Miranda também pesou lá). Miranda também escreveu seu próprio livro de letras anotadas, que ele tweetou como “Não é o que você encontraria no Genius, apenas coisas em meu cérebro e coração”.

14. No início, Miranda não conseguia decidir se queria jogar com Hamilton ou Burr.

“Sinto uma afinidade igual com Burr”, disse eleO Nova-iorquino. “Burr é tão inteligente quanto Hamilton, e tão talentoso, e ele vem da mesma quantidade de perdas que Hamilton. Mas, por causa da maneira como estão conectados, Burr fica parado onde Hamilton avança. Eu sinto que fui Burr em minha vida tantas vezes quanto fui Hamilton. ” Mas, eventualmente, ele escolheu Hamilton: “Quando sou chamado para fazer coisas para Hollywood, eu me torno o melhor amigo do ator caucasiano. Se eu quiser interpretar o cara principal, eu descobri, tenho que escrever ... [Como Hamilton], posso ser mais convencido do que realmente sou; Eu consigo ser mais inteligente do que realmente sou; Eu consigo ser mais impulsivo do que realmente sou - está tirando as rédeas da sua identidade por duas horas e meia. '

Burr foi interpretado por Leslie Odom Jr. “Eu estupidamente dei a ele muitas das melhores canções”, disse Miranda a Grantland. “‘ Wait for It ’e‘ The Room Where It Happens ’são duas das melhores canções que já escrevi na minha vida e ele conseguiu as duas.”

15. Escolhendo pessoas de corHamiltonAs funções principais de foi uma escolha deliberada.

“Nosso objetivo era: Esta é uma história sobre a América naquela época, contada pela América agora, e queremos eliminar qualquer distância - nossa história deve ter a aparência de nosso país”, disse MirandaO jornal New York Times. “Então encontramos as melhores pessoas para incorporar essas peças. Eu acho que é uma declaração muito poderosa sem ter que ser uma declaração. ” O único personagem principal interpretado por um ator branco é o Rei George.

“Quando eu penso sobre o que significaria para mim como um garoto de 13, 14 anos, obter este álbum ou ver este show, pode me deixar muito emocional”, disse OdomO jornal New York Times.

Mais tarde,Hamiltonos produtores diriam que, 'é essencial para a narrativa deHamiltonque os papéis principais, que foram escritos para personagens não brancos (exceto King George), sejam desempenhados por atores não brancos. '

16. Miranda cortou a morte de George Washington deHamilton.

Inicialmente, a morte de Washington estava no show, mas Miranda cortou. Ele twittou:

“Uma linha de corte ...

BURR: E em nosso luto-
HAMILTON / JEFFERSON: Ele nos une uma última vez. ”

“Foi um momento musical interrompido e, na verdade, começou com Burr cantando,‘ Eu ouço lamentações nas ruas… ’”, continuou Miranda. Ele cortou, disse ele, 'porque cantamos uma música inteira sobre ele se despedindo e, embora o momento nos desse sensações, era redundante'.

17. Um dos personagens mais importantes daHamiltoné “The Bullet”.

Um dos primeiros personagens a morrer no show é um espião que, após a música “You’ll Be Back”, é descoberto por um soldado britânico que quebra o pescoço. A espiã é interpretada por Ariana DeBose, e após sua execução no palco, ela se torna uma personagem conhecida como A Bala - que é essencialmente a morte personificada. Como a PopSugar observa, The Bullet prenuncia muitas das mortes do programa: em 'Yorktown', ela aperta a mão de John Laurens, que morre pouco depois; em “Blow Us All Away”, ela flerta com Philip Hamilton, que mais tarde morre em um duelo com George Eacker. E antes de dar o round que fere Hamilton fatalmente em “The World Was Wide Enough”, ela tem várias interações com o personagem-título.

18. A loteria paraHamiltonos ingressos apresentavam seu próprio show.

# Ham4Ham - como o programa era chamado - apresentava regularmente membros doHamiltonO elenco, bem como outros artistas da Broadway; aconteceu na rua em frente ao teatro Richard Rodgers. Entre outras coisas, Miranda fez dueto com a estrela da Broadway Lea Salonga; respondeu às perguntas do público com apenasThe MizLetra da música; mostrou seu amor pelo pessoal de tecnologia do programa ao passar todo o elenco por um número enquanto as pistas eram ditas; presidiu os três atores que interpretaram King George sincronizando uma música do show; e organizou um concurso para ver qualHamiltonfã poderia acertar o rap de Lafayette em “Guns and Ships”. Miranda deu show, ele dissePedra rolando, porque ele sabia que a maioria das centenas de pessoas que se alinharam para a loteria não ganhariam, e ele não queria que elas saíssem sem nada.

19HamiltonO conjunto é simbólico.

Hamiltono cenógrafo David Korins disse aoWashington Postque, ao projetar o cenário, ele decidiu por algo que parecia um prédio inacabado da era colonial em meados de construção. “Esta é a história das pessoas que construíram os andaimes sobre os quais o país foi construído, então você vê os andaimes de madeira de época sendo erguidos em torno de uma parede semi-construída para mostrar uma espécie de espaço aspiracional”, disse ele. Os toca-discos no palco, entretanto, foram, de acordo com oPublicar, “Inspirado pelo turbilhão da história que varre Hamilton, bem como pelo furacão literal que atinge a ilha caribenha onde ele nasceu”.

O cenário muda entre os atos - as paredes de tijolos (que na verdade são feitas de plástico e madeira) atrás do andaime ficam 2,5 metros mais altas, “porque o país está progredindo e a base está ficando maior”, disse Korins à WaPo. Pena e pergaminho substituem os rifles pendurados nas paredes, 'porque a guerra acabou e agora é hora de governar'.

20. Subindo e descendo as escadas doHamiltonconjunto pode ser exaustivo.

Quando James Monroe Iglehart - que já havia interpretado o Gênio na BroadwayAladim- assumiu os papéis de Lafayette e Jefferson em Hamilton em 2017, ele disse à Trini Radio que a parte mais difícil do show não era necessariamente o que se esperava. “O sotaque francês não é o mais difícil, não é a velocidade das letras, não é o show - é oescadaria,' ele disse. “Há escadas subindo e depois há escadas descendo. E há escadas descendo no palco, escadas descendo. O que você não vê são os dois conjuntos de escadasatrás. Assim, meu primeiro ato como Marquês de Lafayette, subo os degraus, desço os degraus dos fundos, mergulho a jaqueta, volto a vestir, subo os degraus de novo, desço os degraus. Há uma música que subo as escadas quatro vezes. Entre 'Desamparado' e 'Satisfeito', subo as escadas seis vezes, porque temos que retroceder. Minhas panturrilhas ficavam tipo, ‘O que você está fazendo?’ Quer dizer, eu dava cambalhotas oito vezes por semana e o sapateado dançavaAladim. Mas neste show, eu xinguei - eu estava tipo, ‘O que há com este show Stairmaster que vocês construíram?’ ”

21. As celebridades que apareceram nos bastidores assinaram um recorte de Hamilton em tamanho real.

Aqui está uma coisa alegre.
Meu novo chefe, John Lasseter, esteve aqui ontem à noite.
Veja o que ele nos fez. pic.twitter.com/0Yfsac07LG

- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 14 de novembro de 2015

Jennifer Lopez, Danny DeVito, Steven Spielberg, Sting, Jon Lasseter, Oprah, o vice-presidente Joe Biden e muitos outros colocaram suas amáveis ​​palavras - e seus John Hancocks - em e ao redor de Hamilton.

22. As estrelas deHamiltonajudou a arrecadar dinheiro para o orfanato que Eliza Hamilton começou.

Em 1806, Eliza Hamilton foi uma das fundadoras do primeiro orfanato privado da cidade de Nova York; hoje em dia, ele se chama Graham Windham. Miranda e Philippa Soo, que interpretou Eliza emHamilton, realizado em um evento para arrecadar dinheiro para a organização. “Que momento no almoço @GrahamWindham hoje,” ele twittou. “Quando as crianças (da ORGANIZAÇÃO DE ELIZA) cantaram‘ Eliza, você fez o suficiente ’. Quero dizer ...”

23. Barack Obama é um grande fã deHamilton.

O presidente Obama chamou o programa de 'brilhante', acrescentando, 'tanto que tenho certeza de que essa é a única coisa em que Dick Cheney e eu concordamos - durante toda a minha carreira política'.

24Hamiltontem o selo de aprovação de Stephen Sondheim.

Em algum momento, Miranda mostrou suas canções a Stephen Sondheim, o homem por trásInto the Woods, Sweeney Todd, e muitos mais musicais, que contaramO jornal New York Times, “Ele me enviou letras impressas e gravações das canções. Isso levantou bandeiras vermelhas óbvias: eu temia que uma noite de rap pudesse se tornar monótona; Achei que o ritmo poderia se tornar implacável. Mas a coisa maravilhosa sobre o uso do rap por Lin-Manuel é que ele tem um pé no passado. Ele conhece teatro ...Hamiltoné um avanço ... Certamente veremos mais musicais de rap. A próxima coisa que veremos é Lincoln pronto para fazer rap. Se você acha que estou brincando, fale comigo em um ano. ”

25. Miranda recrutou outros artistas paraThe Hamilton Mixtapee uma série de “Hamildrops”.

Em outubro de 2015, Miranda twittou: “Então o show acabou. O álbum do elenco foi lançado. Agora começamos a planejarThe Hamilton Mixtape. Remixes e capas e bys inspirados. SÉRIO. PREPARE-SE. Eu estava originalmente tentando fazer a mixtape com Atlantic antes de abrirmos, mas isso é como fazer uma cirurgia durante o parto. ”

A mixtape de 23 músicas contou com artistas de The Roots, Queen Latifah e Ashanti and Ja Rule para Kelly Clarkson, Usher e Ben Folds e Regina Spektor cobrindo músicas do show, bem como demos de músicas que não foram selecionadas . Há uma demonstração detalhando os horrores que o Exército Continental enfrentou em Valley Forge e uma terceira batalha de rap inédita, 'onde Ham, Mad e Jeff vão para a escravidão', Miranda twittou. “Foi uma espécie de homenagem a‘ Ave Maria ’[de Tupac Shakur]”, disse ele à Billboard.

Após a mixtape, Miranda anunciou uma série do que chamou de “Hamildrops”. Apresentaram 'Ben Franklin’s Song' dos dezembristas, 'The Hamilton Polka' de Weird Al Yankovich, uma versão estendida de 'Dear Theodosia' cantada por Sara Bareilles e um remix de 'One Last Time' com Barack Obama.

26. Existem algumas maneiras de interpretar o suspiro de Eliza no final deHamilton.

No final de “Quem vive, quem morre, quem conta sua história”, Eliza canta sobre sua busca para garantir o legado de Hamilton: “E quando meu tempo acabar, eu fiz o suficiente? Eles vão contar sua história? Oh, mal posso esperar para te ver de novo. É só uma questão de tempo.' Alexander pega a mão dela, leva-a ao redor do palco, e então ela dá um passo para a beira do palco, olha para cima - e engasga.

Esse momento não está escrito no script, eHamiltonos fãs debateram por muito tempo o que, exatamente, esse suspiro significa. Alguns acham que Eliza morreu e está vendo Hamilton esperando por ela do outro lado. Outros acreditam que o que Eliza está vendo é o próprio público - e o espanto é que Eliza entende que conseguiu passar sua história adiante.

'As pessoas ficam tipo,' É Eliza indo para o céu? Ela está saindo com Alexander? Ela está vendo Deus? O que é?' E é meio que todas essas coisas ”, disse Soo em uma entrevista de 2016. “Às vezes, é literalmente, eu olho para fora e vejo o público, e é isso, mas acho que a ideia de 'transcendência' está presente em tudo isso. '

O próprio Miranda disse recentemente que o suspiro é “diferente para cada Eliza. Eu tive diferentes conversas. É de parar o coração, não é? E eu realmente acho que isso atravessa o tempo de alguma forma, se aquela coisa que ela está vendo é Hamilton, se aquela coisa que ela está vendo é o paraíso, se aquela coisa que ela está vendo é o mundo agora. Acho que todos são válidos e justos - acho que ela está vendo por um período de tempo naquele momento. '

Uma coisa é certa: Miranda não está se interpretando nos momentos finais, levando Eliza a olhar para o público, como teorizou uma fã. “É uma ideia adorável ... mas quebra no momento em que não estou interpretando o papel”, twittou Miranda. “O Gasp é o Gasp é o Gasp. Eu amo todas as interpretações. ”