Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

20 palavras latinas para coisas não tão bonitas

limite superior da tabela de classificação '>

Em seu atemporalElementos de Estilo, Strunk e escrever que 'o anglo-saxão é uma língua mais viva do que o latim, então use palavras anglo-saxãs'. É um bom conselho. (Desculpe:Conselhotem raízes latinas. Vamos tentar novamente.) É uma boa dica. As palavras mais antigas em inglês costumam ser curtas, fortes e fáceis de entender. Eles colocam seus pensamentos para fora de uma maneira direta e, sim, viva.

Mas nem tudo na vida exige palavras vivas e terrenas. Às vezes, as coisas terríveis que devemos sofrer podem parecer um pouco menos sombrias quando têm o anel doce - não, otons docesde denominações latinas polissilábicas eufônicas. Observe, por exemplo, o título do livro de Strunk e White. Ao usar duas palavras com raízes latinas, eles fizeram algo tão desagradável como uma gramática e um manual de uso soar chique. Imagine se eles tivessem seguido seu próprio conselho e o chamadoBits para saber sobre a escritaem vez deOs elementos do estilo.

Com isso em mente, aqui estão mais 20 palavras latinas adoráveis ​​para as coisas menos agradáveis ​​da vida.


justvps

1Problema// Dificuldades

Não deixe a vidapreocupaçõeslevá-lo para baixo. O inglês absorveu muitas outras palavras latinas para problemas: adversidade, calamidade, angústia, tribulação. Massecaescapou do aviso.

onde ross consegue suas roupas

dois.amargura// Amargura

amarguraparece que tem a ver com amor, mas é na verdade o sentimento que você poderia ter se fosse traído por seuamor.

3Esgoto// Esgoto

Só porque está cheio de você-sabe-o-que não significa que mereça um nome feio. Embora não seja o que chamamos de nossos esgotos, o inglês adotou a palavraesgotoem um contexto científico: É o termo anatômico para o orifício posterior de pássaros, peixes e monotremados como o ornitorrinco.

Quatro.difamação// Abuso

Embora pareça que pode crescer em um jardim,difamaçãona verdade, refere-se ao discurso cruel ou mesmo à violência física. Hamlet usou em seu discurso 'Ser ou não ser' ('o homem orgulhoso é desprezível'), mas a maioria de nós provavelmente teve que pesquisar o que ele quis dizer.

5explosão// Budding Anger

Marco Tullius Cícero, o mais eloqüente de todos os romanos, certa vez se deu ao trabalho de descrever os vários tipos de aborrecimento. Um desejo de vingança que ele chamou de raiva (vamos para), raiva crônica que ele chamou de ódio (ódio), e aquela sensação de calor que você tem antes de estourar uma junta que ele chamouexplosão.

6O cansaço// nojo

Em latim,meticulosidadesignifica sentir náuseas por alguma coisa. Mas soa tão correto que seu primo adjetivo inglêsfastidiosotornou-se um termo de respeito pelo trabalho meticuloso.

Quantos anos tinha Cher na lua cheia?

7Graveolentia// A Rank Smell

Inglês usa o latimodorcomo uma palavra educada para fedor. Mas se você quiser descrever um cheiro ofensivamente fétido em latim, você tem que usargraveolentia.

8impurezas// Filth

Parece haver uma dúzia de palavras em inglês para matéria grosseira (crud, dirty, grime, muck, scum, smut) e todas elas têm uma sílaba e uma batida percussiva. Não seria o mundo mais agradável se, ao encontrarmos a impureza, simplesmente suspirássemos ao ver talimpurezas?

9ruína?// Uma morte violenta

Há morte (mors) e então hámorte(ruína?oupróximo) É o tipo de morte em que os romanos se destacavam: sendo morto de uma forma horrível.

10lama// Slime

Antes do latim medieval deu ao inglês o limão (limusine) e as muitas palavras picantes e puras que vêm junto com ele (limão-fresco, capim-limão, limonada), havialama. Assim, para um antigo romano, quando a vida lhe deulama, você não poderia fazer limonada ... mas você pelo menos tinha uma palavra bonita para uma substância nojenta.

onze.encharcado// Úmido

Talvez a palavra mais odiada na língua inglesa,úmidosoa decididamente menos grosseiro quando écheio.

12Naevulus// Wart

Todos nós os temos. Por que eles deveriam receber um nome tão vil? Usarnevulusem vez de.

Esfregar álcool mata percevejos

13Perguntado// Pântano

O inglês tem pântano, pântano, pântano, lama e lamaçal, nenhum dos quais soa como nomes dignos para os ecossistemas vitais de nossos amigos aviários e anfíbios. MasPerguntoufaz.

14O pip// Cuspir

OK, a palavra latinamucoé muito nojento. Mas seu primo,pip, é deliciosamente gentil.

quinze.Podex// Bum

O latim forneceu ao inglês muitas palavras educadas para as partes impertinentes do corpo humano, mas erroupodex, um termo simples e elegante para a bunda de alguém que rima com a palavra para livro (códice)

16lixo// Lixo

O lixo de um homem é o tesouro de outro, como diz o ditado. Então, por que não dar a ele um nome lírico comolixoem vez do joio, lixo, escória ou lixo inglês?

17dUNGHILL// Uma pilha de cocô

Se você quiser insultar o trabalho de alguém como um antigo romano, pode fazê-lo chamando-o de fumeganteMEIO.

18roubo// Embriaguez

Latim, como o inglês, tem muitas palavras para o estado de embriaguez (cheio, acima, é um deles). O doce sonoroembriaguezera relativamente raro, mas foi usado por Valerius Maximus para descrever o estado de embriaguez desmaiado de um grupo de músicos turbulentos.

19depreciação// Inutilidade

Para ouvidos ingleses, parece uma virtude de um lema da faculdade (“Luz e mesquinhez!”). Masdepreciaçãorealmente significa algo tão barato que não vale a pena.

vinte.vomitando// Vomitar

A palavravomitaré realmente feio, uma prova da capacidade do inglês de transformar um substantivo latino alegre em algo rude. Os antigos romanos nunca ouviramvomitandoexatamente dessa forma e usou-o para formar sua palavra para a saída:vomitório.