Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

20 palavras anglo-saxãs brilhantes

limite superior da tabela de classificação '>

Embora chamemos o idioma falado pelos anglo-saxões de inglês antigo, os falantes de inglês hoje não encontrarão muito em comum entre ele e o idioma que temos agora. Mais de 1000 anos atrás, o inglês ainda era escrito usando letras abandonadas comoº(conhecido como “espinho”),ƿ(“Wynn”) e ð (eth ou thæt). Ele tinha uma fonologia diferente e uma estrutura gramatical muito mais complexa do que a que temos hoje, que dependia de uma série complicada de terminações e inflexões de palavras para transmitir significado, em vez de uma ordem sintática previsível de palavras.

O inglês antigo também tinha um rico conjunto de palavras inventivas e intrigantes, muitas das quais há muito tempo caíram em desuso ou foram substituídas por seus equivalentes continentais após a conquista normanda da Inglaterra e, portanto, seriam irreconhecíveis para os falantes de inglês modernos - o que é uma pena, dado o quão imaginativo o vocabulário do inglês antigo poderia ser. Aqui estão as origens e os significados de 20 anglo-saxonismos fantásticos e há muito esquecidos.

1. ATTERCOPPE

Registrado pela primeira vez em um livro de medicina datado do século 11,pousosera a palavra do inglês antigo para aranha; significa literalmente 'cabeça envenenada'. A palavra permaneceu em uso em inglês até 1600, mas só sobrevive hoje comoattercopouattercapem um punhado de dialetos do inglês britânico.


justvps

2. BREÓST-HORD

Ele usa uma brisa significa literalmente 'tesouro do seio' e era usado na literatura do inglês antigo para se referir ao que podemos chamar de coração, mente ou alma hoje, ou seja, o funcionamento interno e os sentimentos de uma pessoa.

como era o bebê de alecrim

3. CANDELTREOW

O inglês antigo tinha a palavracandelstæfpara o que chamaríamos de castiçal hoje, mas também tinha a palavracandeltreow—Literalmente uma “árvore de vela” —para um candelabro ou um castiçal com mais de um galho.

4. CUMFEORM

(um 'visitante') significava um hóspede, um visitante ou um estranho no inglês antigo, enquantofeormreferia-se a alimentos ou suprimentos e provisões para uma viagem.Cumfeorm, em última análise, é “suprimentos para estranhos” - outra palavra para hospitalidade ou para entreter estranhos.

5. EALDOR-ME

EaldorouAldorestá relacionado com a palavra moderna do inglêsmais velhoe era usado no inglês antigo para significar um ancestral ou superior, ou uma vida ou expectativa de vida em geral. UMApara mimenquanto isso era um assassino ou destruidor, ou uma arma que tinha sido usada para causar uma morte - então umealdor-me, literalmente um “destruidor de vidas”, era um assassino ou algo com consequências fatais ou assassinas.

6. EARSLING

Não, não é outro nome para uma atadura de orelha.Earslingna verdade, reúne o equivalente em inglês antigo de 'bunda',ouvidosouærs, e o sufixo -ling, que está relacionado ao -longode palavras comoviver muito,precipitadamenteeno fim. Em última análise, significa “na direção de sua bunda” - ou, em outras palavras, para trás. Assim comoattercop, alegrementearselingtambém ainda sobrevive em um punhado de dialetos ingleses.

7. EAXL-GESTEALLA

Eaxleera a palavra em inglês antigo para seu ombro ou axila (que às vezes ainda é chamada de oxter), ou para o osso do úmero da parte superior do braço. Aeaxl-gestealleé literalmente um “amigo de ombro” - em outras palavras, seu amigo ou companheiro mais próximo e querido.

8. EORÞÆPPLA

Pepinos eram 'maçãs-da-terra' -eorþæppla- em inglês antigo.

9CRIAÇÃO PRIMÁRIA

No que diz respeito às palavras que nunca deveriam ter saído da língua,primordialestá bem no topo da lista: é uma palavra do século 11 para um menino que começa a crescer em sua primeira barba.

10. GESIBSUMNES

Gesibsumnes(adar-é pronunciado aproximadamente como 'sim') significa literalmente algo na linha de 'paz coletiva'. Referia-se ao sentimento geral de amizade, companheirismo ou proximidade entre irmãos ou membros da mesma família.

11. GLEO-DREAM

Dramasignificava 'alegria' ou 'prazer' em inglês antigo (então não 'sonho', que eraSuécia)Gléo-dreámsignifica literalmente “alegria-alegria”, mas se referia especificamente à sensação de prazer que vem de ouvir música. O som de um instrumento musical, aliás, às vezes era chamadoórgão-dreám(literalmente 'orgulho-prazer'), enquanto a arte de tocar um instrumento erasonhadores.

12. HLEAHTOR-SMIÞ

Este “ferreiro do riso” é alguém que te faz rir.

13. HLEÓW-FEÐER

Hleów-feðersignifica “pena-abrigo”, mas é usado figurativamente em alguma literatura do inglês antigo para se referir a um braço protetor colocado ao redor de alguém.

14. INSTICCE

Não está totalmente claro o que o inglês antigoinsticce, ou 'ponto interno', na verdade referido, mas se não pretendia descrever um 'ponto' doloroso causado por esforço físico, provavelmente significava uma sensação geral de formigamento ou formigamento - o que agora chamaríamos de alfinetes e agulhas.

15. LÁRÞÉOW

Lárþéow- que mais tarde se tornoulorthewantes de desaparecer da língua em meados do século 13 - era uma palavra do inglês antigo para um professor. Literalmente significa 'escravo professor'.

16. MEOLCLIÐE

Meolcliðe, que significa “leite macio”, era usado para descrever qualquer coisa ou pessoa excepcionalmente gentil ou de temperamento brando.

17. ON-CÝÐIG

On-cýðigsignifica literalmente 'desconhecido', mas isso não quer dizer que significasse o mesmo que 'desconhecido'. Embora seu significado exato seja discutível, é pensadoon-cýðigreferia-se ao sentimento de desânimo causado pela falta de algo que não está mais próximo - em outras palavras, a sensação de “saber” sobre algo ou alguém, e então ter que deixá-lo para trás ou tê-lo tirado de você.

nomeie um país que termine em stan

18. SEAFOOD

A “inundação do mar” era a maré enchente no inglês antigo.

19. AUTO-PÉS

Um “comedor de si mesmo” era um canibal - ou, por extensão, um animal que se alimentava de outros animais da mesma espécie.

20. UNWEDER

E quando o tempo fica ruim, não é mais 'clima', mas 'mau tempo' - uma palavra em inglês antigo para tempestade.