Artigo

16 fatos surpreendentes sobre o retorno dos Jedi

limite superior da tabela de classificação '>

Após o enorme sucesso do original de 1977 e o final deprimente deO império Contra-Atacaem 1980, o mentor da ópera espacial George Lucas voltou em 1983 para produzir o que todos pensaram que seria a última parcela deGuerra das Estrelas. Rapaz, eles estavam errados. Em homenagem ao 35º aniversário do filme, aqui estão algumas coisas que você talvez não saiba sobre a produção deRetorno do Jedi.

1. CONTRÁRIO À LEGENDA,RETORNO DO JEDIFOI O TÍTULO ORIGINAL DO FILME.

Quando chegou a hora de decidir sobre o título da terceira entrada noGuerra das Estrelassaga, o criador George Lucas decidiuRetorno do Jedi. Mas o co-roteirista Lawrence Kasdan e o estúdio de cinema 20th Century Fox acharam que era muito brando, então os colaboradores decidiram mudar o título paraVingança do Jedi.

O título pegou todo o caminho desde a produção até o início do marketing do filme, com um teaser trailer e pôsteres ostentando o apelido de “Vingança”. Mas Lucas percebeu que um Jedi tecnicamente não busca vingança na mitologia que ele criou, então o título foi alterado de volta paraRetorno do Jediantes do filme estrear em 25 de maio de 1983.

Lucas acabou usando a convenção de nomenclatura 'Revenge of' no terceiro prequel da saga, 2005Vingança dos Sith.

dois.RETORNO DO JEDIFOI CHAMADO ALGO DIFERENTE DE PROPÓSITO.

O frenesi do fandom em torno da terceira - e supostamente final - parcela da saga estava em um nível tão febril, com elenco, membros da equipe e o público disposto a vazar qualquer nova informação sobre a história que pudessem, Lucas intencionalmente nomeou o filme de algo completamente diferente durante as filmagens.

Ele escolheu o título falso 'Blue Harvest' - uma peça do romance de Dashiell Hammett de 1929,Colheita Vermelha—E ainda apresentava o slogan falso (“Horror Beyond Imagination”) para tirar os fãs da trilha, bem como para ajudar a manter os custos de produção baixos no blockbuster, para que os olheiros de locação não fossem prejudicados se determinados locais fossem escolhidos para a produção .

O título finalmente encontrou seu caminho de volta ao oficialGuerra das Estrelaslore como o título do episódio do décimo segundo episódio da primeira temporada doEwokssérie animada em 1985.

3. GEORGE LUCAS QUERIA IR PARA ONDE O IMPÉRIO COMEÇOU.

O filme deveria dar ao público a primeira visão do mundo natal do Império, Had Abbadon. Esta cidade-planeta - uma ideia que mais tarde seria extrapolada para Coruscant na Trilogia Prequel - deveria ser o marco zero em grande parte do clímax do filme, incluindo a batalha de sabre de luz entre Luke e Vader na sala do trono do imperador.

Infelizmente, a logística do início da década de 1980 atrapalhou e, apesar de toda a magia do ILM até aquele ponto, eles não conseguiram encontrar uma maneira adequada de fazer um efeito viável parecer bom. Além disso, conjuntos, modelos ou pinturas mate custariam muito caro.

“Trabalhamos nesta Cidade Imperial [por] muito tempo”, disse o artista conceitual Ralph McQuarrie no livro,The Making of Star Wars: Return of the Jedi.“É elaborado e muito bonito. Mas você só pode fazer um pouco disso ou daquilo.

4. ALGUNS NOMES GRANDES ESTAVAM NA LISTA PARA DIRETARRETORNO DO JEDI.

Lucas originalmente queria que seu amigo Steven Spielberg dirigisseJedi, mas porque Lucas decidiu fazer seus filmes fora da área de atuação do Directors Guild of America durante a produção deO império Contra-Ataca, o proeminente membro da DGA, Spielberg, teve que recusar.

A próxima escolha de Lucas foi David Lynch, que acabara de receber uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor porO Homem Elefante.Lynch teve uma reunião na Lucasfilm sobre o trabalho, onde viu arte conceitual e “outras criaturas”. Lucas então levou Lynch para um passeio em sua Ferrari até um restaurante vegetariano “que só servia saladas”. De acordo com Lynch, “Foi quando eu quase tive uma enxaqueca e mal podia esperar para chegar em casa”. Um ano depoisRetorno do Jedisucesso nos cinemas, adaptação de Lynch para a tela grande de outro épico de ficção científica, Frank Herbert’sDuna, foi liberado.

O próximo na lista era o maestro do terror corporal David Cronenberg, que acabara de sair do clássico splatterScanners, mas ele também recusou Lucas para escrever e dirigirVideodrome.

Lucas finalmente escolheu o diretor galês Richard Marquand por causa de seu trabalho no thriller de espionagem da Segunda Guerra Mundial de 1981Olho da Agulha.

5RETORNO DO JEDIINSPIRE OS PREQUELS.

Um encontro de história entre Lucas, Kasdan e o produtor Howard Kazanjian essencialmente mapeou a Trilogia Prequel. “Anakin Skywalker começou a sair com o Imperador, que a essa altura ninguém sabia que era tão ruim, porque ele era um oficial eleito”, disse Lucas, ao que Kasdan respondeu: “Ele era um Jedi?”

“Não, ele era um político. Richard M. Nixon era o seu nome ”, disse Lucas. “Ele subverteu o senado e finalmente assumiu e se tornou um cara imperial e ele era realmente mau. Mas ele fingiu ser um cara muito legal. Ele sugou o pai de Luke para o lado negro. '

6. A ESPECULAÇÃO DE VENTILADORES ERA TÃO LOUCA ENTÃO COMO É AGORA.

Embora a especulação dos fãs esteja a apenas um clique de distância agora, não é nada novo. O oficialGuerra das EstrelasO Fan Club estava em plena atividade em 1983, e a equipe da Lucasfilm recebeu toneladas de cartas de fãs especulando sobre uma série de rumores sobre o que eles achavam que aconteceria.

Os rumores sobre o lançamento do filme incluíam como Boba Fett era uma bela assassina disfarçada que era a mãe de Luke ou que o imperador era um clone de Obi-Wan. “Eu amo a lista de rumores”, disse Mark Hamill a JW Rinzler em seu livro,The Making of Star Wars: Return of the Jedi.“Um dos meus favoritos é que Solo e Vader estão de alguma forma fundidos, então não posso matar um sem matar o outro.”

7. MUDOU A FORMA DE OUVIMOS FILMES.

O crédito do blockbuster apresentando um som ensurdecedor lentamente crescendo pontuado pelas letras 'T-H-X' é quase onipresente atualmente, masRetorno do Jedifoi o primeiro filme a usar a certificação de som de cinema de ponta.

Isso nasceu quando Lucas, depois de meses de mixagem de som e dando os retoques finais nos efeitos especiais, quis exibir o terceiroGuerra das Estrelasfilme no Marina Theatre, seu cinema favorito em San Francisco, para ter uma experiência completa de cinema. Mas, durante a exibição, a mixagem de som estava desligada e os diálogos e os efeitos sonoros não estavam corretos. Quando ele e sua equipe voltaram para a Lucasfilm, perceberam que não era um problema com a impressão - o problema era com os padrões de áudio defeituosos do cinema. Então, eles criaram um conjunto de critérios de áudio para que os cinemas pudessem exibir certos filmes de grande sucesso que eles apelidaram de 'Certificação THX', inspirado no filme de estreia de Lucas,THX 1138.

As especificações incluíam instruções de que os cinemas “devem ser acusticamente neutros - não reverberantes - para evitar que os reflexos sônicos turvem o diálogo; e (seus) sistemas de som devem reproduzir graves profundos substanciais em todo o salão. ”

8. YODA FOI ORIGINALMENTE DEIXADA PARA FORA.

Marquand solicitou que Lucas e Kasdan incluíssem Yoda emRetorno do Jedi, mesmo que os co-roteiristas fossem deixar o pequeno Jedi verde de fora.

A ideia original era começar o filme depois que Luke tivesse concluído seu treinamento com Yoda em Dagobah, mas Marquand insistiu que reestruturassem a história para que o público não se sentisse enganado por não ver o treinamento Jedi de Luke. Lucas também concordou em incluir Yoda porque ele precisava de um personagem independente para confirmar a afirmação de Darth Vader para o público de que ele é, de fato, o pai de Luke Skywalker.

9. O ALMIRAL ACKBAR FOI UM FLUKE.

Marquand escolheu o design semelhante a uma lula do Almirante Ackbar durante uma reunião de pré-produção. “George de repente me disse:‘ Quem vai interpretar o almirante Ackbar? Eu apenas decidi que ele deveria ser uma criatura, então você pode escolher o almirante Ackbar '”, disse Marquand. “Eu disse:‘ George, acho que essa decisão deve ser sua. Ele é um de seus novos personagens aqui. 'E ele disse:' Não, você escolhe. '”

Marquand então selecionou um projeto do artista conceitual Nilo Rodis-Jamero, que era “a criatura mais deliciosa e maravilhosa de todo o lote, este grande e maravilhoso homem lula com um rosto vermelho e olhos ao lado”.

10. NÃO HAVIA AMOR PELOS EWOKS.

Lucasfilm

Parece que todos na produção, exceto Lucas, odiavam os Ewoks, os habitantes peludos de Endor. O elenco e a equipe detestaram o que pensaram ser um ganho de dinheiro para marketing, especialmente a cena final de dança.

Ralph McQuarrie recusou-se a trabalhar nos designs para eles assim que percebeu o que Lucas realmente queria. “Eles estavam começando a se parecer com um ursinho de pelúcia e eu não era para isso. Então, dei a eles três ou quatro desenhos que achei que estavam certos e disse: 'É isso. Agora, se você não gosta disso, estou fora desta competição. ’”

O nome “Ewoks” foi inspirado pelos Miwoks (que significa “povo”, uma tribo nativa americana que vivia em Marin e no sul do condado de Sonoma, no norte da Califórnia).

11. OS cineastas QUEREM UMA ESTRELA DE CINEMA PARA SER O VADER NÃO MASSADO.

Quando chegar a horaRetorno do Jedifoi lançado, os fãs estavam esperando para ter um vislumbre do rosto do mal Darth Vader. O que eles conseguiram quando o Lorde das Trevas dos Sith finalmente removeu sua máscara foi o rosto do ator, diretor, romancista, dramaturgo e poeta Sebastian Shaw de 78 anos. Mas o artista da Royal Shakespeare Company e veterano da Segunda Guerra Mundial não foi a primeira escolha dos cineastas.

Lucas e Marquand originalmente queriam ter um rosto reconhecível olhando para o público após o desmascaramento, e tentaram escalar uma estrela de cinema conhecida como Laurence Olivier ou John Gielgud para fazer uma participação especial como Vader. Mas depois das sessões de pré-produção da história, eles mudaram de ideia e pensaram que uma pessoa indefinida causaria um impacto melhor no momento.

12. FRANK OZ NÃO JOGAVA YODA ... TIPO DE.

John Lithgow interpretou Yoda na adaptação para o rádio deO império Contra-AtacaeRetorno do Jedi.

13. OBI-WAN E YODA FORAM SUPOSTOS A VOLTAR À VIDA.

O final preferido de Lucas teria incluído Obi-Wan e Yoda efetivamente sendo ressuscitados como fantasmas da Força do que o roteiro chama de 'mundo dos mortos' para celebrar o fim do Império. Em vários rascunhos do roteiro, Obi-Wan e Yoda também treinam Luke em sua luta quando ele confronta Vader na segunda Estrela da Morte.

No rascunho de Lucas de 12 de junho de 1981, Obi-Wan diz a Luke: 'Estou aqui ... para ajudá-lo a destruir o Imperador e ... seu pai', com Luke respondendo: 'Não posso'. Mais tarde, Yoda surge e diz: “Você pode e irá ... Eu no submundo e Obi-Wan ao seu lado. Ajudaremos você. ”

Essas cenas foram cortadas por vários motivos, sendo um deles que Alec Guinness, então com quase 70 anos, não conseguia viajar ou participar de cenas de luta com eficácia. Ao ser convidado a fazer sua única cena em Dagobah porRetorno do Jedi,Guinness observou em sua biografia: “É um pouco podre e enfadonho, mas teria sido maldade de minha parte recusar”.

14. A SAGA PODERIA TER TERMINADOMUITODIFERENTEMENTE.

Durante uma reunião no início da história com Kasdan, Lucas apresentou uma ideia paraRetorno do Jediisso teria encerrado a saga com uma nota muito sombria.

No cenário, Luke e Vader se envolvem em uma batalha de sabre de luz apenas para que Vader se sacrifique para salvar seu filho e matar o Imperador - bem como no filme final. Mas então, enquanto Luke assiste Vader morrer, Lucas sugeriu que, 'Luke tira sua máscara. A máscara é a última coisa - e então Luke a coloca e diz: 'Agora eu sou Vader' ”, com Kasdan respondendo:“ Isso é o que acho que deveria acontecer ”. Mas a dupla decidiu descartar um segundo downer terminando apósO império Contra-Ataca, e foi com o final feliz, afinal.

15. BOUSHH É APENAS E.T.

A voz de Boushh, o disfarce de caçador de recompensas da Princesa Leia quando ela está tentando libertar Han Solo do Palácio de Jabba, é Pat Welsh, a mesma atriz de rádio que era a voz de E.T. em 1982E.T. O Extra Terrestre.

16. LUCAS SE LIVREU DE UMA TONELADA DE EFEITOS ESPECIAIS TARDE NO JOGO.

Quando Lucas e os editores Sean Barton, Duwayne Dunham e Marcia Lucas entregaram uma parte do filme em novembro de 1982, isso forçou as equipes de efeitos especiais da ILM a reestruturar as sequências principais, totalizando até 100 tomadas de efeitos visuais - especialmente na sequência final da batalha. Lucas cortou as tomadas e substituiu outras como forma de melhorar o clímax do filme.

“Muito do material cortado foi trabalho que [o artista de efeitos visuais] Ken Ralston supervisionou, que eles trabalharam durante meses na produção”, disse o supervisor do ILM, Bruce Nicholson, a Rinzler. “Era chamado de‘ Black Friday ’porque era o equivalente à quebra do mercado de ações.”

Recursos adicionais :

The Making of Star Wars: Return of the Jedi, por JW Rinzler