16 Pequenas Palavras e Frases para Descrever Pequenas Quantidades

A linguagem não é matemática. Quando procuramos descrever uma quantidade que é minúscula, as palavras não são precisas, mas são folclóricas e charmosas. Alguns são regionais. Muitos desses 16 exemplos se referem a uma pequena coisa ou pessoa específica antes de ampliar suas definições por meio do uso popular, mas todos são úteis ao lidar com qualquer coisa pequena.

1. faísca

Nos anos 1600, essa palavra cintilante se referia a uma faísca - um minúsculo pedaço de fogo. Logo estava sendo usado para descrever pequenas coisas que não são riscos de incêndio, como visto nos exemplos do Oxford English Dictionary de um 'cintilante de mal-entendido' (1674) e 'um cintilante de evidência' (1734). Que palavra que soa bonita. Parece muito mais clássico do que 'quase agachado'.

2. gotejamento

O Dicionário de Inglês Regional Americano (DARE) registra essa variação de gotejamento da Pensilvânia - outra palavra pequena. Acho que gotejamentos são equivalentes a gotejamentos.

3. com

A origem desta palavra não é certa. Pode ser uma alteração deBranco, originalmente significando 'uma pequena mancha branca'. Pode ser uma variação dewight, que se refere a muitas criaturas, incluindo as pequenas. Mas seja qual for a origem, desde meados de 1400 as pessoas têm falado sobre brancos, geralmente usando-os de forma negativa, como em 'Eu não me importo nem um pouco com ervilhas.' Por alguma razão, poucas pessoas querem se gabar de sua coleção de brotos.

4. pouco

Antes de um pouco ser uma pequena quantidade, era uma criança pequena, especialmente um menino. Um uso de 1928 por Sinclair Lewis soaria estranho hoje: “Um dos mensageiros do hotel, um garotinho bonitinho, conhecia a cidade como um livro.”

por que a água parece mais fria que o ar

5. o suficiente para jurar por

Esta frase não tão concisa aparece em alguma ficção náutica de 1884 por William Lancaster: 'Os dois navios tocaram com um choque quase imperceptível, apenas o suficiente para 'jurar', como observou o artilheiro.' O suficiente para se jurar é, para usar dois termos semelhantes, um pennyworth ou pin’s worth.

6. fracionamento

Uma fração é pequena. Uma fração é muito pequena. O sufixo diminutivo-deixaré uma forma comprovada de inventar palavras para coisas minúsculas. Outro exemplo éraspar, que provavelmente é o tipo de sucata que satisfaria poucos cães, exceto os mini-caniches de xícara de chá.

7. smitch

Esta palavra pode estar relacionada aferreiro, que o OED identifica como uma palavra raramente usada para um pouco nos anos 1300 e 1400.Smitchnão é comum, mas também não está morto, como um recenteVariedadeartigo retirou-o da prateleira lexical, mencionando “um contemporâneo curvilíneo bem acima de Beverly Hills à disposição por apenas um preço inferior a US $ 15 milhões”.

8. e 9. smidge and smidgeon

Parece bem provável quesmitchgerousmidgeesmidgeon / smidgen / smidgin, que soam muito semelhantes e alcançaram maior sucesso. A grafia no primeiro exemplo do OED, de 1845, deixa a conexão bem clara: 'Eles não teriam deixado um pedaço de mel.'

o filho do homem pintando o significado

10. titulo

Esta palavra, que rima apropriadamente compouco, começou como uma pequena marca feita durante a escrita, como uma marca de acento ou o ponto sobre uma minúsculaeu. A partir daí passou a significar qualquer pequena marca escrita, então qualquer pequenanada. Há também a expressão 'para um título', que significa 'para a letra'.

11. jota

Esta palavra comum tem o mesmo significado original quetittle, e as duas palavras costumavam ser encontradas juntas na expressão 'jota ou til'. Esta linha de 1657 de George Thornley promete ser honesta até o nanômetro: “Juro que não vou mentir nem um pouco.”

por que o walmart parou de vender manteiga de bonnet azul

12. toosh

DARE tem alguns exemplos desse termo em uso, incluindo um monetário de 2005: “Se a empresa foi fundada por Ken Lay, pode custar muito mais do que uma fundada por Alan Greenspan.”Tooshpode ser uma variação detoque.

13. iota

Achei que essa palavra viesse da matemática, mas, como sempre, meus pensamentos eram tão precisos quanto a Wikipedia. Seu significado original era o equivalente grego da menor letra,eu. Tal como acontece com outras palavras, um significado minúsculo específico levou ao uso geral para coisas minúsculas. Em 1786, o presidente dos Estados Unidos John Adams certa vez usou a palavra com bastante força, ameaçando 'exigir, em um tom que não poderia ser resistido, o cumprimento pontual de cada iota do tratado por parte da Grã-Bretanha'.

14. tidge

Tidgepode ser o filho do amor deentãoesmidge. Também é uma reminiscência de uma palavra britânica para um pênis pequeno:girino, que Keith Richards usou em sua autobiografia,Vidapara descrever os ativos supostamente diminutos de Mick Jagger.

15. pensamento

Você não pensaria em uma palavra comopenseiteria muitos significados, mas você pensaria errado: pode significar uma pequena quantidade, provavelmente por causa da natureza imaterial dos próprios pensamentos. DentroMuito barulho por nada, Shakespeare escreveu: “Eu gosto do pneu novo dentro de forma excelente, se o feno fosse um pouco mais marrom”.

16. pio

Buzinaprimeiro significou um grito ou som, exatamente como ainda significa. Como registra o Dicionário de Gíria de Green, essa palavra é facilmente amplificada com a expressão 'dê um pio no inferno'. E se você realmente não se importa, você 'não dá a mínima no inferno'. Para não dartrêspios no inferno estabeleceriam um novo recorde de apatia, se alguém se importasse o suficiente para registrá-lo.