Artigo

16 caracteres de outros idiomas que dão ótimos emoticons

limite superior da tabela de classificação '>

Antigamente, tínhamos que nos contentar com sorrisos oblíquos, carrancas e piscadelas primitivas. Agora podemos extrair de um enorme estoque de emojis coloridos e devidamente orientados para quase qualquer conceito que possamos querer expressar. Mas onde está a diversão nisso, quando há um mundo tão grande de símbolos e scripts da velha escola para explorar? Criar emoticons a partir de personagens simples é uma arte. Aqui estão 16 caracteres que você pode emprestar dos sistemas de escrita de outros idiomas para criar seu jogo de emoticons.

1. Tsu (katakana japonês TU)

¯ _ (tsu) _ / ¯ (me bate!)

Você deve ter visto este emoticon amigável de encolher de ombros e se perguntou como obter aquele efeito de sorriso malicioso. É a sílaba 'tu' do sistema de escrita de sílabas katakana japonesas.

2. e 3. ٩ ۶ (persa / urdu árabe 9 e 6)

٩◔̯◔۶ (jogando minhas mãos para cima)

Para ter os braços levantados inclinados em direções opostas, o 9 e o 6 da escrita árabe usada para persa e urdu funcionam bem. Eles também dão uma aparência bonitinha de “punhos cerrados”.

4. ٥ (persa / urdu árabe 5)

(˘_˘٥) (agora)

O Persa / Urdu Árabe 5 faz uma pequena lágrima gorda e solitária.

5. Tha (Kannada THA)

(ಥ﹏ಥ) (chorando)

Outra maneira de chegar às lágrimas é por meio do Kannada, um idioma da Índia, que possui um script particularmente rico em possibilidades de emoticons. A letra para “tha” parece um olho, completo com uma sobrancelha, que tem uma lágrima saindo dele. Aww.

6. ಠ (TTHA chinês)

(Desaprovação)

O emoticon “olhar de desaprovação” usa o Kannada “ttha” (pronunciado como “tha”, mas com a língua na posição retroflexa, tocando o céu da boca).

7. 益 (chinês “lucro, benefício, vantagem”)

(ノ ಠ 益 ಠ) ノ彡 ┻━┻ (virando a mesa de raiva)

Aqui, os olhos Kannada desaprovadores assumem uma aparência raivosa em combinação com o caráter chinês de mostrar os dentes para 'lucro'. Este emoticon complexo também usa katakana japonês, o radical chinês “cabelo” e caracteres de desenho de caixa Unicode.

8. ლ (LAS da Geórgia)

(－‸ლ) (facepalm)

O 'las' georgiano pode ser um punho cerrado de raiva, uma pata de animal ou uma palma cobrindo o rosto com cansaço.

9. ω (grego minúsculo OMEGA)

ヾ (･ ω ･ *) ﾉ (gatinho feliz)

Perfeito para focinhos de animais, o omega minúsculo é uma ótima opção para emoticons de gatinhos e cachorrinhos.

10. ౪ (telugu 4)

/ (◉౪◉) (coelho feliz)

Para animais dentuços como coelhos e hamsters, existe o 4 da escrita do telugu, uma língua da Índia. Também pode parecer uma língua saindo abaixo do focinho.

11. (ONG tailandesa NGU)

(ง '̀-'́) ง (coloque seus duques para cima)

Um par dessas consoantes nasais velares tailandesas é um ótimo 'ponha seus duques para cima'.

12. 旦 (chinês “amanhecer, manhã, dia”)

(＾ - ＾) 旦 (tomar uma bebida)

O caractere chinês para “dia” parece um copo meio cheio. Ou meio vazio, dependendo. Uma boa maneira de levantar um copo para alguém ou dizer que você está saindo para beber.

13. ξ (grego minúsculo XI)

ξξ (∵◕◡◕∵) ξξ (sardas e cachos)

A minúscula grega xi pode representar lindos bloqueios encaracolados.

14. Ӝ (Cirílico ZHE, com diérese)

ƸӜƷ (borboleta)

O zhe cirílico com diérese acima já se parece com uma borboleta. Adicione um ezh, do alfabeto fonético internacional, e um ezh invertido e ele terá asas magníficas.

15. e 16. ᕙᕗ (Canadian Aboriginal Syllabics FA e FO)

ᕙ (⇀‸↼ ‶) ᕗ (Oooo, estou com tanta raiva!)

Na versão cree oriental desse sistema de escrita silábico desenvolvido para línguas norte-americanas, há um “fa” e um “fo” que servem bem para punhos erguidos e cerrados de frustração.

Diferentes sistemas operacionais e programas lidam com esses símbolos de maneiras diferentes, então não há uma explicação simples de como gerá-los (e dependendo de como você está vendo isso, alguns símbolos podem aparecer como caixas vazias), mas se você quiser tentar alguns fora, você pode ir aqui e cortar e colar.