15 coisas que você talvez não saiba sobre o alquimista

O romance alegórico do escritor brasileiro Paulo Coelho sobre um pastor espanhol inspirou milhões de leitores a sair em busca de seus próprios tesouros pessoais. Aqui estão algumas coisas que você pode não saber sobre o blockbuster literário.

1. Paulo Coelho só precisou de semanas para escreverO Alquimista.

Em 2009, o autor explicou aO guardião's Hannah Pool que ele foi capaz de escreverO Alquimistatão rapidamente porque, como ele disse, “O livro já estava escrito em minha alma”.

palavras difíceis de soletrar com letras silenciosas

dois.O Alquimistanão foi um sucesso instantâneo.

A escrita pode ter sido rápida, mas o sucesso veio muito lentamente. A jornada do livro para se tornar um rolo compressor comercial quase parece sua própria história de Coelho. Quando uma pequena editora brasileira arriscouO Alquimistaem 1988, limitou suas apostas imprimindo apenas 900 cópias. Coelho escreveu mais tarde que seu editor lhe disse: “Este título nunca venderá mais do que 900 cópias”. Depois daquela primeira tiragem minúscula, o livro saiu de impressão e Coelho conseguiu manter os direitos do romance.

3. Paulo Coelho manteve a fé de queO Alquimistaseria bem sucedido.

Em um novo prefácio escrito em 2014, Coelho explicou sua situação depois que sua editora caiuO Alquimista: “Eu tinha 41 anos e estava desesperado. Mas nunca perdi a fé no livro nem vacilei em minha visão. Por quê? Porque era eu lá, tudo de mim, de coração e alma. Eu estava vivendo minha própria metáfora. ”

4. Uma segunda editora brasileira deu Paulo Coelho eO Alquimistaoutro tiro.

Como Coelho escreveria mais tarde, o destino do livro provou o tema recorrente do livro de 'quando você quer algo, todo o universo conspira para ajudá-lo'. Outra editora local concordou em apoiar o livro. A segunda edição foi melhor do que a primeira e, eventualmente, milhares de cópias foram vendidas.

5. A tradução para o inglês deO Alquimistaforneceu a grande oportunidade de que precisava.

Coelho escreve que oito meses após o relançamento deO Alquimista, um turista americano encontrou o livro e queria ajudá-lo a encontrar uma editora americana para uma tradução em inglês. HarperCollins assumiu o projeto, e Coelho mais tarde creditaria o lançamento de 1993 da versão em inglês como catapultando o romance para novas alturas. Como ele disseO jornal New York Timesem 1999, “Para ter um livro publicado em mais de 119 países, você precisa ter um idioma que possa ser lido na Tailândia ou na Lituânia. A tradução para o inglês possibilitou que outros editores me lessem. ”

6. Paulo Coelho took a local approach toO Alquimistatraduções de.

Mesmo comoO AlquimistaTornou-se um sucesso internacional, Coelho garantiu que cada nova tradução tivesse sabor local. Ele trabalhou com uma editora local em cada novo mercado e ajudou a definir os preços de capa que possibilitariam a um grande público pagar pelo livro.

7. Paulo Coelho também pegou a estrada para divulgarO Alquimista.

A outra arma secreta de Coelho para aumentar a popularidade mundial de seus livros: turnês implacáveis ​​que muitas vezes o levavam a locais inesperados. Em seu 1999New York Timesentrevista, Coelho explicou: “Porque venho de um país que está excluído, que não vê aqui os autores dos grandes best-sellers, fiz questão de ir a lugares onde ninguém vai, como a Bulgária, a Macedônia , Eslovênia, Letônia, Eslováquia, Islândia. ”

A estratégia valeu a pena e as multidões continuaram crescendo. Em 2000, ele teve que cancelar uma sessão de autógrafos no Irã depois que a multidão de 5.000 fãs se tornou muito rebelde. Coelho percebe que essa base de fãs apaixonada e móvel é incomum para um escritor de ficção espiritual. “Eu sou muito mais uma estrela do rock do que um escritor”, disse ele aoFinancial Timesem 2010.

8O AlquimistaO sucesso de foi impressionante.

Se a lenda pessoal de Coelho envolvia a venda de milhões de livros, ele certamente a seguiu.O Alquimistapassou mais de 300 semanas emO jornal New York TimesLista dos melhores vendedores. A tradução francesa de 1994 foi um sucesso semelhante. O livro se espalhou gradualmente pelo resto da Europa, obtendo grande sucesso em cada novo mercado. Em 2002, um jornal literário português determinou que era o livro mais vendido da história da língua.

9. A tradução ampla ajudou Paulo Coelho eO Alquimistaestabeleceu um novo recorde.

O Alquimistajá vendeu mais de 65 milhões de cópias e foi traduzido para um recorde de 80 idiomas. Esse grande sucesso ajudou Coelho a estabelecer um recorde peculiar no Guinness em 2003: “A maioria das traduções de um único título assinado pelo autor em uma sessão.” Coelho assinou 53 traduções diferentes deO Alquimistaem uma feira de livros em Frankfurt, Alemanha.

10O Alquimistaganhou fãs em lugares altos.

O Alquimistaencantou milhões de leitores, incluindo pelo menos um residente da Casa Branca. Recebeu outro aumento na publicidade quando o então presidente Bill Clinton foi fotografado carregando uma cópia. Em entrevista à Associated Press em 2000, Coelho relembrou um encontro com Clinton: “Ele disse que Chelsea lhe deu um livro meu para ler e ele adorou. Eu perguntei se eu poderia citá-lo sobre isso, e ele disse, ‘Claro’. ”

11. Você pode baixarO Alquimistade graça.

Enquanto muitos escritores fazem de tudo para proteger seus direitos autorais, Coelho segue uma abordagem muito diferente. Desde 2000, ele vem disponibilizando seu trabalho online para download gratuito por leitores em potencial. Como Coelho explicou ao escritor Bruno Giussani, “o editor tem a tendência de tentar proteger o conteúdo. É uma batalha perdida. ' O autor lançou um site chamado Pirate Coelho que reunia edições digitais piratas e audiolivros de seus romances em um local central para facilitar o download.

12. DoandoO Alquimistafoi um movimento de negócios inteligente.

Surpreendentemente, Coelho relata que facilitar a pirataria realmente impulsionou as vendas. Em 2008, ele disse a uma audiência na conferência Digital Life, Design em Munique que a tradução russa deO Alquimistamoveu apenas 1000 exemplares em 1999. Depois de disponibilizar gratuitamente a edição digital, vendeu 10.000 exemplares russos em 2001, antes de movimentar mais de 100.000 livros em 2002. Em entrevista a Giussani, Coelho compartilhou sua teoria sobre as origens desse impulso: “ Não há conflito entre o fato de você ter algo de graça, isso estimula as pessoas a lerem e a comprarem, porque elas têm a possibilidade de experimentar ”.

13. Paulo Coelho segue os presságios em sua vida de escritor.

O autor pratica o que prega quando se trata de adivinhar o simbolismo. Coelho deve encontrar uma pena branca antes de começar um novo livro. Mesmo que demore, Coelho espera até encontrar a placa. Depois de ter a pena em mãos, ele a toca em cada página da obra ao imprimir seus manuscritos.

palavras legais que começam com v

14. A adaptação cinematográfica deO Alquimistaainda está em sua própria jornada.

Coelho vendeu os direitos do filme paraO Alquimistaà Warner Bros. por US $ 250.000 em 1994. O projeto nunca decolou, em parte porque os produtores insistiram em adicionar cenas de batalha épicas para estimular a ação da história. A certa altura, Coelho até supostamente ofereceu US $ 2 milhões para comprar os direitos de volta do estúdio. Em uma entrevista da Goodreads em 2008, o autor admitiu que, embora estivesse aberto a permitir uma adaptação deO Alquimista, ele costumava hesitar em relação aos filmes porque 'raramente acho que as adaptações de livros para o cinema funcionam bem'.

Em 2008,Variedaderelatou que Laurence Fishburne assinou contrato para dirigir e estrelar o filme. Até Coelho parecia otimista, divulgando um comunicado que dizia: “Estou muito feliz que meu livro seja filmado da maneira que pretendia que fosse e espero que o espírito e a simplicidade do meu trabalho sejam preservados”. O projeto ainda não foi concluído - talvez Hollywood devesse começar a procurar presságios.

15. Nem Paulo Coelho pode explicar totalmenteO Alquimistaapelo de.

Coelho sempre esteve pronto para compartilhar palavras sábias sobre quase qualquer assunto, mas em 2011 ele admitiu queO jornal New York TimesJulie Bosman disse que as vendas descontroladas deO Alquimistao surpreendeu. “É difícil explicar por quê. Acho que você pode ter 10.000 explicações para o fracasso, mas nenhuma boa explicação para o sucesso ”, disse Coelho.

Para mais fatos e histórias fascinantes sobre seus autores favoritos e suas obras, confira o novo livro da Rádio Trini,O leitor curioso: uma mistura literária de romances e romancistas, lançado em 25 de maio!