15 piadas do Jokebook mais antigo do mundo
limite máximo da tabela de classificação '>A piada mais antiga registrada - um gracejo sumério lowbrow afirmando 'Algo que nunca aconteceu desde tempos imemoriais; uma jovem não peidava no colo do marido '- data de 1900 aC, resgatando uma piada de faraó do Egito Antigo por sólidos três séculos.
Mas roubar uma das piadas mais antigas do livro significa tirar a poeira doPhilogelos(que significa 'amante do riso'), uma antologia grega com mais de 200 piadas do século 4 ou 5. De piadas sobre burros a piadas às custas de grandes pensadores, aqui estão 15 piadas da coleção de piadas mais antiga existente, traduzidas pelo agora aposentado professor de línguas clássicas William Berg.
1. Um estudante burro vai nadar
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um estudante burro foi nadar e quase se afogou. Então agora ele jura que nunca entrará na água até que realmente aprenda a nadar.
2. Um intelectual visita um amigo
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
“Um intelectual veio verificar um amigo que estava gravemente doente. Quando a esposa do homem disse que ele havia 'partido', o intelectual respondeu: 'Quando ele voltar, você vai dizer a ele que passei por aqui?' '
3. A vontade do avarento
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um avarento escreve seu testamento e se autodenomina herdeiro.'
4. O espectador perspicaz
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um sagaz perspicaz observa um corredor lento:' Eu sei exatamente o que aquele cavalheiro precisa. ' 'O que é isso?' exige o patrocinador da corrida. 'Ele precisa de um cavalo, caso contrário, ele não pode fugir da competição!' '
5. O médico cabeça-quente
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Consultando um médico cabeça quente, um sujeito diz:' Professor, não consigo me deitar ou ficar de pé; Não consigo nem sentar. ' O médico responde: 'Acho que a única coisa que resta é se enforcar.' '
6. O marinheiro covarde
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um covarde é questionado sobre o que é mais seguro, navios de guerra ou navios mercantes. 'Navios de doca seca', ele responde.
7. O senhorio ciumento
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
“Um senhorio invejoso vê como seus inquilinos estão felizes. Então ele despeja todos eles. '
faça a descarga dos vasos sanitários ao contrário na Austrália
8. O dono do bar bêbado
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um bêbado abre um bar e posiciona um urso acorrentado do lado de fora.'
9. O cara com mau hálito
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um cara com mau hálito decide tirar a própria vida. Então ele embrulha a cabeça e se asfixia.
10. O odiador de esposas
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um odiador de esposas está assistindo ao enterro de sua esposa, que acabou de morrer. Quando alguém pergunta: 'Quem é que descansa em paz aqui?', Ele responde: 'Eu, agora que me livrei dela!' '
11. O infeliz eunuco
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um eunuco infeliz contraiu uma hérnia.'
12. O marido com halitose
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um marido com mau hálito pergunta à esposa:' Minha querida, por que você me odeia? ' Ela lhe deu uma resposta: 'Porque você me beija.' '
13. O presenteador glutão
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
'Um glutão está casando sua filha com outro glutão. Questionado sobre o que está dando a ela como dote, ele responde: 'Ela está comprando uma casa com janelas que dão para a padaria.' '
como abrir uma jarra que está presa
14. Cansado demais para se importar
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
- Dois ossos preguiçosos estão dormindo. Um ladrão entra, puxa o cobertor da cama e foge com ele. Um deles está ciente do que aconteceu e diz ao outro: 'Levante-se! Vá atrás do cara que roubou nosso cobertor! ' O outro responde: 'Esqueça. Quando ele voltar para pegar o colchão, vamos agarrá-lo então. ''
15. O professor esquecido
Coleção de Arte e Imagens, Biblioteca Pública de Nova York // Domínio Público
“Pergunta-se a um professor incompetente o nome da mãe de Príamo. Perplexo, ele diz: 'Bem, nós a chamamos de senhora por educação.' '
Uma versão anterior desta história foi publicada em 2014.