15 fatos sobre a lagarta muito faminta

O amado clássico infantil de Eric Carle sobre uma lagarta insaciável tem colecionado prêmios - e fãs - desde que foi publicado pela primeira vez em 1969. Aqui estão algumas coisas que você pode não saber sobreA esfomeada lagarta.

1A esfomeada lagartaAs cores vivas de Eric contrastam com um período sombrio da infância de Eric Carle.

Eric Carle nasceu em Syracuse, Nova York, em 25 de junho de 1929. Mas quando Carle tinha 6 anos, seu pai mudou a família de volta para sua cidade natal, Stuttgart, Alemanha. Era 1935 - precisamente a hora errada para voltar para a Europa. A Segunda Guerra Mundial lançou uma pálida palidez de violência e perda sobre a infância de Carle. Seu pai foi convocado para o exército alemão e capturado pelos soviéticos, ficando longe da família por 8 anos. Quando o pai de Carle voltou, ele não era a figura paternal calorosa e encorajadora que o então jovem de 18 anos lembrava de antes da guerra, mas um homem distante e quebrado.

O autor mais tarde especulou que foi atraído pelas cores fortes e vibrantes da colagem de papel de seda pintado, em parte como reação à severidade de sua infância. 'Pode ser psicológico, mas às vezes acho que repasso esse período da minha vida nos meus livros ”, disse CarleO guardiãoem 2004.

2. Um corajoso professor de arte apresentou a Carle a vibração que mais tarde definiria seu trabalho.

Herr Kraus, professor de arte do ensino médio de Carle, reconheceu o potencial de seu jovem aluno e arriscou seu sustento pela oportunidade de promovê-lo. Desprezando o policiamento rigoroso da Alemanha nazista, Kraus convidou Carle a sua casa para ver a arte expressionista proibida, mostrando-lhe reproduções de obras de Paul Klee, Henri Matisse e Pablo Picasso.

'Eu não tinha a menor ideia de que algo assim existia, porque eu estava acostumada com a arte de ser arianos agitando bandeiras e armados - fazendeiros arianos super-realistas, as mulheres com seus braços brutos ”, disse Carle.

3. A lagarta era originalmente uma leitora.

A guerra não tornou Carle exatamente querido para a Europa, e ele ansiava por voltar para a América. Ainda jovem, voltou para Nova York e conseguiu um emprego como designer gráfico na área de publicidade. Depois de ser brevemente enviado de volta à Alemanha quando foi convocado pelo Exército dos Estados Unidos, Carle voltou aos EUA e conseguiu um emprego em uma agência de publicidade, de onde tirou a inspiração para seu futuro clássico.

'Eu não estava pensando em livros ou algo assim', disse CarleO guardião. 'Eu não tinha nada para fazer, então peguei uma pilha de papel e um furador e fiz buracos de brincadeira ... então olhei para eles. Imediatamente pensei em um verme de livro.

Ele lançou a ideia deUma semana com o verme Willi para sua editora Ann Beneduce. Mas ela estava preocupada com o protagonista desagradável. Reza a história que a dupla ficou sentada tentando pensar em algo mais envolvente até que, no mesmo instante, Ann disse: 'Lagarta!' e Carle disse, 'Butterfly!'

4. O design lúdico do livro provou ser difícil de fabricar.

Embora Carle tenha sido convencido a abandonar a ideia do leitor ávido, os buracos emperraram, tornando-se as porções comidas dos vários itens alimentares que a lagarta devora. Essa característica distintiva é parte do que fez o livro se destacar por 50 anos - mas também quase impediu a produção. A editora não conseguiu encontrar uma impressora nos Estados Unidos que pudesse fabricar um livro com tantos cortes por um preço razoável, mas conseguiu encontrar uma editora no Japão que pudesse cuidar do trabalho.

5. O livro foi interpretado como uma parábola católica.

Por causa da transformação central do livro - a lagarta se retrai em um casulo, apenas para ressurgir como uma borboleta - muitas vezes acredita-se que o livro tenha conotações religiosas. É um acréscimo popular aos sermões e aos currículos da escola dominical.

6. Alguns leitores acreditam que a lagarta é uma capitalista.

Uma jovem bibliotecária da Alemanha Oriental disse certa vez a Carle que ela se opunha ao livro com base no capitalismo: 'Ela disse:' Este livro nunca teria sido publicado aqui. A lagarta representa um capitalista. Ele morde cada fruta, só dá uma mordida e segue em frente, engordando cada vez mais. Ele está explorando tudo. ''

por que as batatas fritas são chamadas de batatas fritas

7. O ex-presidente George W. Bush era um grande fã do livro.

Quando George W. Bush fazia paradas nas escolas, ele apenas liaA esfomeada lagarta.'Se os professores publicarem outros livros, sua equipe avançada irá liberá-los', disse Nick Clark, o ex-curador-chefe e diretor fundador do Museu de Arte de Livros Fotográficos Eric Carle.O guardião.

E isso apesar do fato de que a afeição de Bush pelo livro lhe rendeu uma rodada de zombaria pública no início de sua carreira política. Em 1999, o então governador Bush listou o livro de imagens de Eric Carle como um de seus livros favoritos da infância. O único problema? Ele tinha quase 23 anos quandoA esfomeada lagartasaiu. A mídia satirizou Bush por seu gosto infantil pela literatura, mas evidentemente não esmagou seu espírito para o livro.

8. Eric Carle acreditava que a dispersão do livro é parte de seu apelo.

Todos os livros infantis são reduzidos, masA esfomeada lagartaé especialmente verdade: há muito pouco desvio do padrão e o texto carece de poética e rima. Mas Carle diz que isso é intencional, comparando a natureza limpa e eficiente do livro ao trabalho de seu avô em motores de automóveis, construindo '[b] íntimas peças para carros Porsche. ”

Na verdade, o desejo de imbuir o mundo da literatura infantil com esse estilo reduzido foi o que primeiro motivou Carle a tentar escrever. “Há muito tempo, quando eu trabalhava em publicidade, alguém me pediu para ilustrar o que chamavam de 'material educacional' e eu achei isso horrível”, disse Carle em 2009. “Eles colocaram muito nas páginas - eu diria 32 boas ideias em uma página dão um livro terrível. Então Bill Martin Jr. perguntou se eu ilustraria seu livroUrso-pardo, Urso-pardo, o que você vê?Isso me excitou - a simplicidade do texto, o ritmo daquele livro. Aprendi com Bill: você pega uma ideia e a espalha em 32 páginas ”.

9. Havia uma versão 'horrível' de TV deA lagarta faminta.

Em 1993, a The Illuminated Film Company, sediada no Reino Unido, lançou uma versão para a TV deA esfomeada lagartae várias outras histórias de Carle comoO Mundo de Eric Carle.Os curtas foram para DVD com o títuloThe Very Hungry Caterpillar e outras históriase ainda estão disponíveis para download no iTunes ou Amazon. No entanto, você pode querer pensar duas vezes antes de comprar: o próprio autor descreveu o conjunto de DVDs como 'horrível. Horrível. Tenho vergonha disso. '

10. O livro foi adaptado para um videogame.

Em 2010, CYBIRD Co., Ltd. lançou um videogame educacional baseado emA esfomeada lagarta. Curiosamente, embora o livro em si sirva como uma ferramenta inicial para o ensino de contagem, o videogame,ABCs de The Very Hungry Caterpillar , concentra-se em noções básicas de linguagem.

por que o osso engraçado dói

11. Carle teve sua própria ideia de por que o livro é tão popular.

Perguntado por que ele pensavaA esfomeada lagartatinha desfrutado de tanto sucesso, Carle - que faleceu em 23 de maio de 2021 aos 91 anos de idade - tinha o seguinte:

'Meu palpite é que é um livro de esperança. Que você, uma pequena lagarta feia e insignificante, possa crescer e eventualmente revelar seu talento e voar para o mundo. Quando criança, você pode se sentir pequeno e desamparado e se perguntar se algum dia crescerá. Então isso pode ser parte de seu sucesso. Mas esses pensamentos vieram depois, uma espécie de psicologia em retrospecto. Eu não comecei dizendo: 'Eu quero fazer um livro realmente significativo.' '

12A lagarta famintaganhou um Google Doodle em seu 40º aniversário.

Google

Em 2009, no 40º aniversário da publicação doA esfomeada lagarta, O Google comemorou o livro com um Doodle estilo Eric Carle na página inicial.

13. Os pediatras usaram o livro como parte de uma campanha de alimentação saudável.

Claro, se você comer todos os dias como a lagarta titular faz no sábado (um pedaço de bolo de chocolate, uma casquinha de sorvete, um pickle, uma fatia de queijo suíço, uma fatia de salame, um pirulito, um pedaço de torta de cereja, um salsicha, um cupcake e uma fatia de melancia), você pode acabar com mais do que apenas uma dor de estômago, mas a Academia Americana de Pediatria pensou que o tratamento brilhante e atraente dos produtos durante o resto da semana poderia ser uma influência positiva na dieta das crianças. Em 2011, o grupo fez parceria com uma instituição de caridade associada ao ex-presidente Bill Clinton para enviar a mais de 17.000 exemplares especiais do livro a pediatras, junto com gráficos de crescimento e apostilas para pais sobre alimentação saudável.

14A lagarta famintafoi traduzido para mais de 60 idiomas.

Incluindo iídiche, urdu, ucraniano, tâmil, somali, panjabi, luxemburguês, letão, islandês, gaélico, frísio, catalão e aramaico.

15. O livro ainda é incrivelmente popular, mais de 50 anos após seu lançamento.

Há uma cópia deA esfomeada lagartavendido em algum lugar do mundo a cada minuto, totalizando bem mais de 30 milhões de cópias até agora. 'É um dos nossos livros de maior sucesso de todos os tempos ”, disse Francesca Dow, diretora administrativa da Puffin BooksO guardião. 'É o sonho de um editor e temos muita sorte em tê-lo.'

Mesmo outros autores reconhecem a preeminência da obra-prima reduzida de Eric Carle. 'A esfomeada lagartaé um dos pilares da cultura infantil ', disse o autor de livros infantis Ted DewanO guardião. 'É quase como falar sobre como os Beatles eram ótimos. É irrepreensível. '

Uma versão dessa história foi publicada em 2015; foi atualizado para 2021.