14 fatos profundos sobre a caça ao outubro vermelho

A caça ao outubro vermelhoé um dos melhores filmes submarinos já feitos e um dos favoritos dos pais em todos os lugares. Foi um blockbuster quando foi lançado (o sexto filme de maior bilheteria de 1990), e indicado ao Oscar por suas realizações no som e na edição. Tem Sean Connery falando russo com sotaque escocês, pelo amor de Deus. No entanto, há mais a descobrir sobre este thriller repleto de estrelas da Guerra Fria. Vamos mergulhar fundo e ver o que mais podemos encontrar.

1. Embora o romance tenha sido um best-seller, ninguém queria fazer o filme.

O livro de Tom Clancy é uma história complicada com muitos jargões técnicos, o que deixou os executivos de Hollywood impacientes. Também tornou o filme difícil de resumir. “Em Hollywood, devido às limitações de tempo, muito poucas pessoas em posição de dizer sim a um projeto como este lêem o livro”, admitiu o produtor Mace Neufeld. “Eles geralmente leem o relatório do leitor. [E] este livro não se condensa bem em duas ou três páginas. ' Neufeld deu início ao projeto fazendo um executivo da Paramount ler o romance - não apenas o relatório do livro - e ver por si mesmo o quão cinematográfico ele poderia ser.

2. Algumas pessoas pensaram que poderia fracassar porque, no tempo que levou para fazer o filme, a Guerra Fria basicamente havia acabado.

O filme se passa em 1984, época em que o romance foi publicado e as tensões entre os Estados Unidos e a União Soviética eram altas. Mas com o tempoA caça ao outubro vermelhochegou aos cinemas em 2 de março de 1990, o Partido Comunista não estava mais no controle total dos EUA, novos sistemas democráticos foram estabelecidos e os velhos métodos estavam se dissolvendo rapidamente. 'O mundo mudou', disse um executivo de marketing de Hollywood não identificado em umEntretenimento semanalentrevista. 'Gorbachev eraTempo's Homem da Década. A deserção não é mais um problema. ' Isso acabou não sendo um problema, é claro; o filme foi bem com o público e com a crítica.

3. Sean Connery foi um substituto de última hora.

O filme estava em produção há duas semanas quando chegou a notícia de que Klaus Maria Brandauer (Fora da África), o ator austríaco que havia sido contratado para fazer o papel do subcomandante soviético Marko Ramius, não conseguiu fazer isso por causa de um compromisso anterior. Em vez disso, Connery fez o papel, precisando de apenas um dia para o ensaio. Coincidentemente, ele e Brandauer atuaram juntos em 1983Nunca diga nunca maise se reuniria novamente em 1990The Russia House, que foi filmado pouco depoisA caça ao outubro vermelho.

4. Connery quase recusou o filme por causa de um erro no fax.

'Eu tinha reservas sobre isso', disse Connery a um repórter da Associated Press após o lançamento do filme. “Achei que esse tipo de intriga da Guerra Fria pudesse ser datado por causa de eventos recentes. Descobriu-se que o estúdio não enviara por fax a primeira página do roteiro, que explicava que ele ocorrera antes de Gorbachev. É provavelmente por isso que ninguém usa mais aparelhos de fax.

5. O filme foi reescrito sem créditos - incluindo todos os diálogos russos - do veterano cineasta John Milius.

O escritor deApocalypse Now,Conan O Bárbaro, eRed Dawn—Que dirigiu Connery em 1975O Vento e o Leão- disse a um entrevistador em 2003 que os rumores de seu envolvimento comA caça ao outubro vermelhoeram verdade. Ele disse que acrescentou discursos para o personagem de Connery ('Faça por mim', o ator supostamente disse a ele), e que ele 'escreveu todas as coisas russas - tudo que é russo naquele filme.'

6. Confirmou a existência de tecnologia naval ainda classificada na época.

No filme, o Outubro Vermelho pode ser super furtivo desligando seu sonar (que pode alertar outros submarinos sobre sua localização) e navegando silenciosamente por um método chamado 'gravimetria'. Na vida real, os submarinos russos não tinham essa capacidade, mas os norte-americanos sim. Ah, e era um segredo. A informação foi divulgada alguns meses após o lançamento do filme; seja porque o filme deixou o gato fora da bolsa, ou porque a tecnologia não era mais muito nova, ninguém pode (ou vai) dizer com certeza.

Isópodes gigantes podem viver na terra

7. A Marinha dos Estados Unidos cooperou totalmente (e dispendiosamente) com a Paramount, pelo menos em parte por causa deTop Gun.

Mace Neufeld encontrou resistência quando procurou a Marinha pela primeira vez em busca de ajuda. Mas vários almirantes eram fãs do romance de Clancy e gostaram do que a ParamountTop Guntinha feito para os caças a jato da Marinha. Nas palavras de Neufeld, a Marinha acabou decidindo queA caça ao outubro vermelhoseria uma boa maneira de 'mostrar aos contribuintes para onde está indo seu dinheiro'. No entanto, os impostos não foram usados ​​para fazer o filme: a Marinha cobrou milhões pelo uso de seu equipamento, pessoal e assim por diante.

8. A Marinha deu aos cineastas acesso a submarinos reais, mas não foi lá que os interiores dos submarinos foram filmados.

O USSHoustondesempenha o papel do USSDallasna maioria das cenas externas, incluindo aquela em que o submarino faz uma superfície de emergência. Mas não era viável filmar os interiores de um submarino real (essas coisas são apertadas o suficiente sem adicionar uma equipe de filmagem), então sets meticulosamente precisos foram construídos com base na coisa real. Os conjuntos foram colocados em balancins hidráulicos que podiam ser inclinados para simular movimento, o que Connery disse que o deixou enjoado.

9. Alec Baldwin queria voltar para as sequências, mas foi derrotado quando a Paramount soube que poderia pegar Harrison Ford.

É complicado e há pelo menos dois lados em cada história, mas aqui está a essência: enquanto as negociações com Baldwin ainda estavam em andamento, a Paramount supostamente ofereceu o papel à Ford, que tinha uma bilheteria maior e a quem o estúdio devia dinheiro de qualquer maneira por causa de um projeto anterior que não deu certo. Baldwin estava hesitando sobre os detalhes de seu negócio, e agora um executivo da Paramount usou essa indecisão para forçar sua mão: ou se comprometer agora mesmo com um contrato por tempo indeterminado paraJogos Patriote o que quer que viesse a seguir, ou a oferta seria retirada. Não querendo abrir mão da chance de aparecer emUm Bonde Chamado Desejona Broadway, Baldwin deixou Jack Ryan para trás.

10. A criação do som de 'ping' certo demorou uma eternidade.

O designer de som Frank Sarafine disseCinematógrafo americanoque ele e sua equipe 'devem ter criado 500 pings diferentes' antes que o diretor John McTiernan encontrasse um de que gostasse. O ping do radar foi fabricado eletronicamente, usando ondas senoidais e reverberação, mas outros efeitos sonoros foram gravados de fontes reais. Por exemplo, os guinchos e gemidos de submarinos sob estresse foram retirados dos sons dos carros da montanha-russa Space Mountain da Disneylândia enquanto fazem curvas.

11. Essa citação de Cristóvão Colombo no final é totalmente falsa.

Nos momentos finais do filme, enquanto Ramius anseia por sua nova vida na América como um desertor, ele diz: 'E o mar dará a cada homem uma nova esperança, pois o sono traz sonhos de casa.' Ele atribui essa linha a Colombo, que sabia uma ou duas coisas sobre viagens marítimas e novas casas. Mas McTiernan disse no comentário do diretor do DVD que a citação foi obra do roteirista Larry Ferguson, não do bom e velho Chris.

12. Foi inspirado pela combinação de algumas histórias verdadeiras.

Em 1975, um oficial da Marinha soviética chamado Valery Sablin liderou um motim na fragata (não submarino)Storozhevoy—não porque queria se mudar para a América e abraçar a democracia, mas porque acreditava que a atual administração soviética não era socialistasuficiente. O Kremlin enviou 13 navios e três aeronaves em busca de Sablin, que foi preso e executado por traição. Antes disso, em 1961, um oficial da Marinha soviética chamado Jonas Pleškys realmente levou seu navio (um submarino, não um submarino) para a Suécia em vez de seu destino pretendido, e então (com alguma ajuda da CIA) desertou com sucesso para os Estados Unidos, onde ele viveu o resto de seus dias

13. O produtor queria Kevin Costner para o papel principal, mas Costner tinha outras idéias.

Como Mace Neufeld explicou em um DVD de bastidores, 'Fiquei bastante amigo de Kevin Costner e falei com Kevin sobre o papel de Jack Ryan. Mas Kevin estava até o pescoço, e muito entusiasmado, em fazer isso ... esse filme de búfalo. E eu disse: 'Você prefere fazer um filme de búfalo?' 'O filme de búfalo - que também envolvia dançar com alguns lobos - ganhou o Costner Academy Awards de Melhor Diretor e Melhor Filme, então é seguro presumir que ele sente que fez a coisa certa escolha.

14. Pelo menos três dos membros do elenco tinham experiência militar real.

Sean Connery estava na Marinha Real; Scott Glenn era um fuzileiro naval dos EUA; e James Earl Jones estava no ROTC e treinou Ranger dos EUA durante a Guerra da Coréia. Como pesquisa paraA caça ao outubro vermelho, Glenn foi convidado a passar alguns dias em um submarino nuclear real, onde o capitão instruiu a tripulação a receber ordens de Glenn. (Não se preocupe, ele só deu ordens fornecidas a ele pelorealcapitão.)