12 fatos de volta às aulas sobre bem-vindo de volta, Kotter

Quando estreou em 9 de setembro de 1975,Bem vindo de volta,Kotterfoi apenas mais uma sitcom na programação da 'nova temporada de outono' da ABC. O elenco estava cheio de novatos na televisão e, embora os quatro principais “alunos” tivessem algum filme e talento na Broadway, a estrela da série não tinha experiência em atuação. No entanto, antes que a primeira temporada terminasse, crianças em toda a América estavam repetindo os maneirismos de Washington, Horshack, et al., Os Sweathogs estavam sendo comercializados em todas as mídias concebíveis e John Travolta assinou um contrato de US $ 1 milhão para três filmes com Robert Stigwood. Nada mal para um programa que nunca atingiu o top 10 nas avaliações da Nielsen.

1. A SÉRIE FOI INSPIRADA PELA ROTINA DE STAND-UP DE GABE KAPLAN.

Kaplan era uma estrela do time de beisebol de seu colégio e sonhava em um dia jogar nas ligas principais. Quando ele teve um tanque no campo de treinamento de primavera do San Francisco Giants, ele voltou para o leste e conseguiu um emprego como carregador em um hotel resort em Lakewood, Nova Jersey. Depois de assistir os comediantes em turnê que se apresentaram lá por alguns meses, ele decidiu tentar o stand-up. Ele acabou desenvolvendo uma rotina baseada em suas experiências em uma aula de reforço na New Utrecht High School do Brooklyn e assumiu sua atuação na estrada. Um colega do Brooklyn, Alan Sacks, que estava trabalhando em Los Angeles como produtor deChico e o Homem,assistiu ao desempenho de Kaplan na The Comedy Store por insistência de Freddie Prinze, e um discurso de sitcom de TV nasceu.

2. QUALQUER ASSEMBLEIA COM PESSOAS REAIS FOI ESTRITAMENTE INTENCIONAL.

Vinnie Barbarino (originalmente chamado de 'Eddie Barbarini' no roteiro do piloto) era uma combinação de duas pessoas da vida real: o companheiro de Sweathog de Kaplan, Eddie Lecarri, e um garoto durão chamado Joey Caluchi que Alan Sacks conheceu no colégio. Freddie “Furdy” Peyton inspirou Freddie “Boom Boom” Washington, e “Epstein the Animal” (como era conhecido na alma mater de Kaplan) foi transformado no meio porto-riquenho Juan Epstein por sugestão do então chefe de programação da ABC, Michael Eisner. Apenas o personagem de Arnold Horshack manteve o nome de seu homólogo da vida real ... embora o Arnold original fosse tão desagradável que na quarta série, de acordo com Kaplan, até mesmo os professores começaram a chamá-lo de 'Arnold Horsesh **.'

3. ROBERT HEGYES ORIGINALMENTE AUDITIVO PARA BARBARINO.

Na verdade, ele pensou que havia pousado a peça até chegar para atirar no piloto. Ele entrou em um elevador com Alan Sacks e John Travolta, e Sacks o apresentou a Travolta dizendo: “Epstein, aqui é Barbarino”. 'Não, não, não' Hegyes o corrigiu, 'Eu sou Barbarino.' “Não”, repetiu Sacks, “você é Epstein, este é Barbarino”. Após uma breve pausa, Hegyes perguntou a Sacks: 'Eu recebo o mesmo pagamento que ele?' Quando ele foi garantido que seus salários eram iguais, ele respondeu: 'OK, está tudo bem para mim.'

4. Supunha-se que o programa deveria ser chamado simplesmenteKOTTER.

Mas quando o ex-cantor do Lovin ’Spoonful, John Sebastian, foi contratado para escrever a música tema, ele achou difícil encontrar qualquer palavra apropriada (Otter? Slaughter?) Que rimasse com' Kotter '. Em vez disso, ele compôs uma música chamada “Welcome Back” que evidenciou um sentimento caloroso e nostálgico de um homem voltando para suas raízes em vez de uma sala de aula cheia de delinquentes. O título da série foi devidamente alterado e 'Welcome Back' chegou ao topo da parada pop da Billboard por uma semana em maio de 1976.

5. ALGUNS ANJOS DE CHARLIE QUEREM SER SRA. KOTTER.

Farrah Fawcett-Majors e Kate Jackson fizeram o teste para o papel de Julie Kotter. Marcia Strassman, a atriz que conseguiu o papel, tornou-se amiga de Jackson, que a presenteou com uma motocicleta em seu aniversário de 30 anos. Infelizmente, não muito tempo depois, Strassman teve um acidente feio enquanto cavalgava, que deixou um corte em sua bochecha que exigiu 10 pontos e uma eventual cirurgia plástica para consertar.

6. A RISADA DE HORSHACK VEIO DE UM LUGAR TRISTE.

Ron Palillo tinha 10 anos quando seu pai morreu de câncer de pulmão. Ele desenvolveu uma gagueira severa como resultado da tragédia, e sua mãe o mandou para aulas de interpretação na esperança de que isso ajudasse a corrigir seu problema de fala. Quando Palillo fez o teste para o papel, ele inventou o personagem na hora e imitou a voz ofegante e ofegante de seu pai enquanto ele lutava para respirar durante o estágio final de sua doença para criar a risada característica de Horshack.

7. AS CAIXAS ORIGINAIS FORAM MUITO RUDER.

“Encerre o nariz com uma mangueira de borracha” como réplica era tão onipresente quanto “Beije meus grãos” e “Dy-no-mite!” no final dos anos 1970. A rima depreciativa veio da rotina em pé de Gabe Kaplan; era chamado de 'classificação', e a classificação mais famosa de sua escola (geralmente pronunciada por Horsesh ** quando ele estava sem palavras) era 'Encha o buraco com um Mello Roll'. (Um Mello Roll era um sorvete popular no Brooklyn e no Bronx.) Os chefões da ABC decidiram que a classificação Mello Roll, junto com as outras enviadas por Kaplan, era inadequada para o horário nobre da TV, então eles os suavizaram um pouco. Não que “Fora do meu caso, cara de banheiro” fosse um buquê de rosas.

8. TRÊS ATORES ACESSAM OS GRÁFICOS DO QUADRO DE AVISOS ENQUANTO TRABALHAM NA SÉRIE.

Marcia Strassman havia tentado a carreira de cantora em 1967, com pouco sucesso, e John Travolta continuaria a ter alguns sucessos doGraxatrilha sonora. Mas enquantoKotterestava em seu apogeu, Travolta e dois de seus colegas de elenco tentaram lançar carreiras nas gravadoras: o novo single de Gabe Kaplan, 'Up Your Nose with a Rubber Hose', chegou ao 91º lugar em 1977, enquanto o de Lawrence-Hilton Jacobs O álbum intitulado foi empurrado para o nível inferior da Billboard Soul Chart em 1978. Previsivelmente, John Travolta (que já estava caminhando para o status de galã) teve o maior sucesso, alcançando a décima posição em 1976 com “Let Her In”.

9. OS RESIDENTES DA ÁREA DE BOSTON PERDERAM OS QUATRO EPISÓDIOS PRIMEIROS.

QuandoBem vindo de volta,Kotterestreada em setembro de 1975, as tensões raciais estavam aumentando em Boston devido à dessegregação das escolas públicas por ordem do tribunal por meio de ônibus forçados. O chefe da afiliada ABC de Boston decidiu queKotterO “elenco de alunos do ensino médio não escolarizados pode ter uma influência prejudicial à saúde dos alunos locais” e se recusou a levar o show. Quatro semanas depois, ficou claro que os Sweathogs tinham mais em comum com os Irmãos Marx do que com os Crips ou Bloods, e a proibição foi suspensa a tempo para o quinto episódio ir ao ar.

10. GROUCHO MARXQUASEFEITO UM CAMEO.

Gabe Kaplan conseguiu trabalhar sua personificação de Groucho em quase todos os episódios, e Robert Hegyes modelou Epstein após Chico Marx, então é claro que os dois ficaram entusiasmados quando foi anunciado que Groucho havia concordado em fazer uma aparição rápida. Marx tinha 86 anos na época e sua saúde debilitava rapidamente. Ele conseguiu chegar ao estúdio, mas mal conseguia andar (apoiou-se pesadamente em sua “assistente” Erin Fleming) e parecia inconsciente do ambiente. Os produtores perceberam que ele não estava em condições de ser filmado. Em vez disso, ele se sentou na cadeira de Kaplan no set e posou para algumas fotos com o elenco enquanto Fleming se apresentava para um possível futuroKotteraparência. Alegadamente, a aparência de Marx foi tão perturbadora que as fotos nunca foram divulgadas.

em que ano as noites de talladega saíram

11. OS QUATRO SUADORES FORAM MAIS POPULARES DO QUE FONZIE DE UMA VEZ.

Após o primeiro episódio deBem vindo de volta,Kottertransmitido, as quatro estrelas até então desconhecidas ficaram chocadas ao descobrir que não podiam sair em público sem serem atacadas. Os produtores aproveitaram sua popularidade e logo os rostos dos Sweathogs estavam em tudo, de camisetas a lancheiras e jogos de tabuleiro. A emissora certa vez teve que levar o elenco para LAX de helicóptero para que pudessem pegar o vôo para Nova York a tempo. Olhando para os milhares de fãs reunidos ao redor do aeroporto, Robert Hegyes comentou entusiasmado com Ron Palillo: “Ron! Nós somos os malditos Beatles !! ” Palillo, que era o tipo de cara com os pés no chão, respondeu: 'Bobby, não somos nem mesmo os malditos Monkees.'

12. HAVIA ALGUMAS DISSENSÕES GRAVES ATRÁS DAS CENAS.

Os primeiros murmúrios de descontentamento vieram de Marcia Strassman, que percebeu na segunda temporada que seu papel como Sra. Kotter era basicamente perguntar a Gabe 'E então o que aconteceu?' enquanto ele a regalava com uma de suas muitas histórias sobre um de seus muitos parentes. “Rezo todos os dias por um cancelamento”, disse elaPessoasrevista em 1978.

Kaplan estava em uma luta de poder com o produtor James Komack, que demitiu a maior parte da equipe de roteiristas que estava com o programa desde o início da quarta temporada e contratou a equipe de roteiristasThe Carol Burnett Show. Kaplan se opôs à mudança de problemas de alunos / professores do ensino médio para mais comédia pastelão / apagão e ele apareceu em apenas um punhado de episódios durante a temporada final como resultado.