11 frases regionais obscuras para descrever o frio

Está muito frio e estamos ficando sem maneiras de dizer isso. Então, procuramos os editores da incrívelDicionário de Inglês Regional Americanopara algumas sugestões.

1. 'Está tão frio, vacas leiteiras deram pingentes de gelo'

O editor Roland Berns mergulhou noDARfreezer para encontrar frases que os destinatários da pesquisa usaram para descrever o clima frio ao longo dos anos.

quanto tempo leva para gravar um audiolivro

*

2. 'Frio terrível' / 3. 'Frio como um gênio'

Alguns deles podem ter sido populares no passado em certas regiões.
*

4. 'Dá ao corpo arrepios de carne'

Outros, como este que significa 'calafrios', nunca pegaram.

*

5. 'Está tão frio, ager bate em cima de mim'

Alguns estão atrasados ​​para um retorno.

*

6. 'Frio como blixen'

*

7. 'Mais frio do que as dobradiças do inferno'

Este também foi o título de um artigo de Hank Green.

*

8. 'Não tem estado tão frio desde mil e oitocentos e congelou até a morte'

como saber se você tem memória fotográfica

Provavelmente não foi usado desde então.

*

9. 'Cold as Blue Flujin, onde os marinheiros dizem que o fogo congela'

De acordo com Herman Melville.

*

10. 'Tão frio quanto os pés de Finnegan no dia em que o enterraram'

Do romance de Raymond ChandlerAdeus, minha querida.
*

como reutilizar a xícara de café keurig

11. 'Mais frio do que um assento de vaso sanitário de latão no Yukon'

Agradecimentos à Dra. Joan Hall eDAReditor de ciência Roland Berns por sua ajuda! Você pode acompanhar oDicionário de Inglês Regional Americanono Twitter e no Facebook.

Todas as imagens via Getty