Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

11 expressões obscuras de surpresa que devemos trazer de volta

limite superior da tabela de classificação '>

Pessoas estupefatas costumam dizer 'Uau!' ou “Oh!” ou 'Santo excremento!' Mas choque, desânimo e espanto são experiências tão comuns que o inglês tem uma infinidade de exclamações para gritar quando é pego de surpresa. Se você se assusta facilmente ou apenas precisa de algumas alternativas para 'Pelo martelo de Thor!' e “Droga!”, leia sobre algumas explosões antigas.

1. E 2. GUP E GIP

Gupfoi uma palavra dirigida com raiva a um cavalo nos anos 1500. Como muitas exclamações,gupderivou para a surpresa ao longo dos anos. Ambos os significados também foram transmitidos pela palavrajuiz investigador.

3. HOLY PRETZEL

Como aprendemos com a representação de Burt Ward do menino maravilha Robin na década de 1960, qualquer palavra pode ser uma exclamação de espanto se combinada comsagrado, incluindo este lanche salgado.Dicionário de Gíria de Green(GDoS) registra este no livro de Frederick Kohner de 1963The Affairs of Gidget: “Santo pretzel! Meu rosto ficou em chamas como páprica. ”


justvps

a exceção que confirma a regra

4. Serei perturbado

Claude McKay usou esse termo em seu livro de 1948Harlem Glory: Um Fragmento da Vida Americana: “De repente, ele disse:‘ Eu vou ser jitterbugged [...] Ora, se não for o grande Buster em pessoa. ’” Este significado merece um uso mais amplo, já que poderíamos sempre usar outra palavra comoamedrontado.

onde foi filmado o roadhouse do filme

5. STIFFEN OS WOMBATS

Uma série de exclamações australianas estranhas mencionadas no livro de Sidney J. Baker de 1945A língua australianamerecem um retorno: “Aqui estão algumas variações bem estabelecidas sobre o tema para mostrar que não temos estado ociosos nem em questões simples:acelerar os wombats! endurece os lagartos! endurece as cobras! e endurecer os wombats!'

6. E 7. MEU COTOVELO E MINHA PERUCA

O tremendo GDoS de Jonathon Green registra esse termo no Reino Unido desde o início dos anos 1900: é uma versão eufemística de 'Minha bunda!' Esta é uma expressão natural, pois, de acordo com o idioma, essas são as duas partes do corpo mais facilmente confundidas. Uma expressão semelhante é 'Minha peruca!' Às vezes, as pessoas ficam um pouco mais prolixas com este, gritando: 'Minha peruca e bigodes!' ou 'Minhas perucas e olhos!' A versão curta apareceu em 1848, na obra de Charles DickensOliver Twist: “‘ Oh minha peruca, minha peruca! ’Gritou Mestre Charles Bates.”

8. PIMINY

Muitos desses termos são juramentos reduzidos, que transformam Deus e Jesus em termos mais aceitáveis. Este é um eufemismo ao quadrado.Piminyé uma alternância deGrilo, que tem sido usado desde o início de 1800 (especialmente na formaNatal do Grilo) para evitar dizerJesus Cristo. Em 1912, um artigo de OhioNewark Advocateusou o termo em um exemplo presumivelmente projetado para imitar um sotaque regional: 'Pulando piminy, wat um tronco pesado.'

9. ZOOKERS

Falando em juramentos picados, aqui está outro, encontrado na imprensa desde 1600. Esta é uma das várias variações degadzooks, tal comozooks,gadzookers,zoodikers,ezoonters. Todas essas palavras significam 'Por Deus!' mas existem devido ao tabu em torno do nome de Deus. No romance de 1854 de William Harrison AinsworthThe Flitch of Bacon, o termo é usado para expressar consternação com uma situação conjugal alarmante: 'Eu ... o vi fazer amor com outra mulher. '' Com a Sra. Nettlebed? '' Zookers! não.''

10. FISHHOOKS

Em Vermont, “Oh anzóis!” é uma exclamação de surpresa, segundo o maravilhoso Dicionário de Inglês Regional Americano (DARE).

falcão-cabeça-de-morte

11. GOSH ALL HEMLOCK

DARE fornece mais um testemunho da versatilidade exclamativa de English, citando um livro de 1959 sobre a história de Vermont, que lista uma variedade colorida de expressões: “Puxa, todos os Fiddlesticks! ... Puxa, todos Filox! ... Puxa, todos Firelocks! ... Puxa, todo assustador! ... Puxa, anzóis! ... Caramba, cicuta! ... Puxa, todos Hemlocks e mascar chiclete de abeto! ... Puxa, Tarnation! ... Puxa, toda suficiência! ”