11 figuras históricas que eram realmente ruins na ortografia

Você luta com as abelhas soletradoras? Você sempre parece se confundir com “perder” e “soltar”? Você recuaria de terror se o corretor ortográfico parasse de funcionar? Não tema: você está em boa companhia. De vencedores do Prêmio Nobel a autores de grandes obras literárias, a incapacidade de escrever corretamente tem atormentado algumas das pessoas mais influentes da história. Aqui estão 11 dos mais famosos.

1. JANE AUSTEN

Felizmente, o autor deEmmaeOrgulho e Preconceitosempre teve a sorte de encontrar editores que pudessem eliminar seus vários percalços alfabéticos. Uma das primeiras obras, escrita quando Austen tinha 14 anos, foi chamadaAmor e amizade.

búfalo búfalo búfalo búfalo búfalo búfalo búfalo búfalo significado

2. GEORGE WASHINGTON

De acordo com Richard Lederer em seu livroInglês mais angustiado, o homem que se tornaria o primeiro presidente americano escreveu “descobrimos que nossas necessidades não são de molde a exigir um transporte imediato durante a colheita”, enquanto reclamava de uma escassez de suprimentos durante a Guerra Revolucionária. O Arquivo Nacional adverte, no entanto, que para muitas cartas de 1787 a 1790, os problemas de grafia são na verdade o resultado de seu sobrinho copiá-los: 'A impressão equivocada compartilhada por alguns de que o GW maduro era um mau soletrador e um escritor descuidado deriva de grande parte dos defeitos de Lewis e outros copistas. ”

3. WINSTON CHURCHILL

Embora mais tarde ele tenha se tornado universalmente considerado um dos maiores oradores de todos os tempos, um dos primeiros boletins de Churchill dizia 'Escrever bem, mas tão terrivelmente lento - soletrando o máximo que pode ser ruim'.

4. AGATHA CHRISTIE

“Escrever e soletrar sempre foram terrivelmente difíceis para mim ... [eu era] um soletrador extraordinariamente ruim e assim permaneci até hoje.” É incrível pensar que esta declaração humilhante veio da pena de um dos maiores autores de mistério de todos os tempos: uma mulher que mais tarde seria celebrada como “A Rainha do Crime”. Pesquisadores posteriores propuseram que Christie poderia ter sido disgráfico (e possivelmente disléxico) [PDF].

5. ANDREW JACKSON

Exemplos de tentativas aparentemente fracassadas de ortografia do Velho Hickory incluem o continente de 'Urope' e a apresentação diante de um 'larg audianc'. Essa inépcia até se tornou uma piada política. Seu eterno rival político, John Quincy Adams, certa vez o denunciou como 'um bárbaro que não sabia escrever uma frase de gramática e dificilmente sabia soletrar seu próprio nome'.

6. ALBERT EINSTEIN

Em defesa de Einstein, o inglês era sua segunda língua. Portanto, é fácil entender por que os erros ortográficos e gramaticais em suas obras eram uma fonte constante de frustração para o físico. “Não consigo escrever em inglês”, escreveu ele a um amigo, “por causa da grafia traiçoeira”.

7. ERNEST HEMINGWAY

Hemingway parecia ter dificuldade com os particípios presentes, pois “amar” tornou-se “amar” e “mover-se” transformou-se em “mover-se” em seus manuscritos. Sempre que um editor reclamava desses erros, Hemingway supostamente gritava 'Bem, é para isso que você foi contratado para corrigir!'

por que george washington perdeu os dentes

8. F. SCOTT FITZGERALD

O rascunho original deO Grande Gatsbycontinha literalmente centenas de erros ortográficos, alguns dos quais ainda confundem os editores. Isso inclui “iate” (em vez de “iate”) e “apon” (em vez de “sobre”). Uma de suas gafes mais famosas, que ocorre no final do romance, inspira debates até hoje.

9. OLIVIA CLEMENS

Erros de composição frequentes de 'Livy' eram uma fonte inesgotável de diversão para seu marido Samuel Clemens, também conhecido como Mark Twain. Depois de receber uma de suas cartas, na qual ela milagrosamente não cometia nenhum erro crasso, ele escreveu “Oh, sua queridinha soletradora! - você soletra 'terrível' certo, desta vez. E eu não vou permitir - é anti-Livy. Soletre errado da próxima vez, pois adoro tudo que é como o Tito Lívio. Talvez seja errado para mim valorizar a grafia incorreta, mas não posso evitar se for. De alguma forma eu amo isso em você - eu me acostumei com isso, acostumado a esperar por isso, e eu honestamente acredito que se, de repente, você começar a soletrar cada palavra corretamente, eu deveria sentir uma dor, como se algo muito querido para mim tinha sido misteriosamente desaparecido e perdido para mim. Eu não estou zombando de você, querida. ' Apesar dos golpes brincalhões de Samuel, ele confiou em sua amada esposa como uma “editora fiel, judiciosa e meticulosa” até sua morte em 1904.

10. WILLIAM BUTLER YEATS

De acordo com o biógrafo David A. Ross, “a grafia de Yeats, de fato, às vezes parece uma questão de suposições totalmente erradas”. Ai. O estilo idiossincrático de escrita do grande poeta e senador irlandês resultou em algumas palavras com erros ortográficos distintamente aparecendo ao longo de suas obras, como 'feal' em vez de 'sentir'. Apesar desse calcanhar de Aquiles, Yeats ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1923.

11. DAN QUAYLE

Nenhuma lista de escritores famosos e ruins estaria completa sem mencionar o infame “Incidente da Batata” do 44º vice-presidente. A história diz que Quayle tinha a grafia incorreta em um cartão de deixa da escola - mas talvez ironicamente, Quayle pode ter garantido que todos os outros soletraram a palavra corretamente. De acordo com Ammon Shea, editor consultor do American Dictionaries para Oxford University Press,batatafoi usado em publicações respeitáveis ​​até o incidente de Quayle, quando, de acordo com Shea, “eles caem repentinamente ou são usados ​​de forma irônica, fazendo referência a este incidente. Quayle pode ter soletrado a palavra incorretamente, mas ao fazer isso talvez ele tenha ensinado o resto de nós como não cometer seu erro. ”

Esta peça foi publicada originalmente em 2016.