Compensação Pelo Signo Do Zodíaco
Substabilidade C Celebridades

Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco

Artigo

11 fatos que você deve saber sobre o trema

limite superior da tabela de classificação '>

1. A palavra “trema” vem de um dos Irmãos Grimm.

Jacob Grimm não era apenas um colecionador de contos de fadas (junto com seu irmão Wilhelm), mas também um dos linguistas mais famosos de todos os tempos. Em 1819, ele descreveu um processo de mudança de som que afetou o desenvolvimento histórico da Alemanha. Ele chamoutremaa partir deum(cerca de) +de acordo com(som).

2. “Umlaut” é originalmente o nome de um tipo específico de mutação vocálica.

Tecnicamente, 'trema' não se refere aos pontos, mas ao processo em que, historicamente, uma vogal foi puxada para uma posição diferente devido à influência de outra vogal futura.

3. Imitar esse processo de mutação é uma ótima maneira de aprender a pronunciar o trema.

Experimente o seguinte: faça umvocêsom (um “oo”). Agora imagine que há umeu-som (um “ee”) chegando. Mantenha seus lábios completamente congelados emvocêposição enquanto tenta dizer “ee” com o resto da boca. Você deve sentir o corpo da língua mover-se para frente e para cima na boca. Segure issovocêsoe com seus lábios! Bom. Isso é umvocê.


justvps

Não está funcionando? Tentando pingar para frente e para trás: oo-ee-oo-ee-oo-ee-oo-ee ... agora congele a posição da língua em “ee” e mova apenas os lábios de volta para “oo”.

como os guarda-costas chamam seus clientes

(Comece com “ah” paraumae “oh” parailha.)

4. O inglês também foi afetado pela mutação do trema.

Você já se perguntou por que o plural de “mouse” é “ratos”? Culpa o trema. Muito, muito antes de o Inglês se ramificar de outras línguas germânicas, os plurais foram formados com um-eufinal. Então o mouse foimus, e os ratos eramuma obrigação. Aquele plural-eupuxou ovocêavançar em trema. Mais tarde, o-eua desinência de plural desapareceu e um monte de outras mudanças sonoras aconteceram, mas ficamos com o eco daquela vogal mutada em camundongo / camundongo, bem como em pés / pés, dente / dentes e outros pares irregulares.

o cachorro no sexto sentido está morto

5. Os tremas nem sempre eram escritos como pontos acima de uma vogal.

Desde a Idade Média, as vogais com trema têm sido indicadas de várias maneiras em alemão. Antes de a versão de dois pontos se tornar o padrão no século 19, ela era geralmente escrita como um minúsculo “e” acima da vogal, assim:

Às vezes, ainda é escrito com um e ao lado da vogal, por exemplo, Muenchen para München ou schoen para schön.

6. Nem todos os tremas são tremas.

Em vez disso, usamos casualmente “trema” para significar “dois pequenos pontos acima de uma letra”, mas nem todos os pequenos pontos são tremas. A marca que impede que duas vogais adjacentes se combinem em uma sílaba é chamada de “diérese” ou “trema”. Você vê em francês (ingênuo,Chloe,Natal) e nas páginas doNova iorquino(coopere, reflexão). Em espanhol, indica que ovocêdeve ser pronunciado na combinaçãoguque geralmente é pronunciado comogsozinho.Continueé “esquecido”, masgordoé “pingway”.

7. Como você alfabetiza as vogais com trema? Depende do idioma.

Em alemão, o trema é ignorado para fins de alfabetização, exceto quando se trata de listas de nomes. Em seguida, ü, ö e ä são tratados como ue, oe e ae, respectivamente, de modo que as variações do mesmo nome (Müller, Mueller) sejam agrupadas. Em sueco e finlandês, as vogais com trema vêm no final do alfabeto (… X, Y, Z, Å, Ä, Ö). Em húngaro e turco, as vogais com trema seguem suas contrapartes sem trema.

8. Na Alemanha, um Big Mac costumava ser um Big Mäc.

E o Filet-o-Fish era o Fishmäc. Na verdade, a grafia com trema deixa os falantes de alemão um pouco mais próximos da pronúncia em inglês de 'Mac'. Mas, em 2007, o McDonald's eliminou os tremas, e agora os alemães precisam ter os velhos Big Macs chatos como o resto de nós.

9. Com sua desorganização em tudo

Esta palavra finlandesa, de acordo com o Guinness Book of Records, é a palavra não composta mais longa do mundo. Com 12 letras com tremas, é provavelmente a palavra com mais tremas também. Significa algo como “questionável, sendo essa coisa duvidosa sua não dessitematização”. Os finlandeses nem mesmo entendem isso. Mas eles podem muito bem obter cinco tremas em uma palavra normal comotradutor(tradutores). A sequência mais longa de tremas consecutivos vem da Estônia:borda de gelosignifica 'a borda do gelo'.

por que temos férias de primavera

10. Uma linguagem artificial cheia de tremas tornou-se extremamente popular na década de 1880.

Um padre alemão chamado Johann Schleyer inventou uma linguagem universal que chamou de Volapük. Foi baseado em raízes europeias simplificadas e pretendia ser lógico e fácil de aprender. Estava repleto de tremas: 'amor' erasai, “Sorriso” erasmül, e “falar” erapük. Muitas pessoas aprenderam, e em 1889 havia mais de 200 clubes de Volapük em todo o mundo e 25 periódicos de Volapük. Mesmo as pessoas que não aprenderam já ouviram falar. Mas os torcedores pensaram que teria uma chance melhor de sucesso internacional se perdesse os tremas. Schleyer recusou. Ele disse que 'um idioma sem tremas soa monótono, áspero e enfadonho'. Lutas internas por tremas e outras reformas propostas levaram a um cisma e, em última análise, ao declínio de Volapük.

11. Heavy Metal Umlauts não parece tão heavy metal para usuários de trema.

Começando com o Blue Öyster Cult no início dos anos 70, as bandas de heavy metal começaram a usar o trema para sinalizar uma atitude de hard rock fodão. Para os americanos, o trema tinha uma aparência dura e teutônica e Mötley Crüe, Motörhead, Queensrÿche e dezenas de outras bandas (listadas na página Metal Umlaut da Wikipedia) tentaram transmitir um pouco de terror gótico através de pares de pontos espalhados aleatoriamente. Os pontos não tinham exatamente o mesmo efeito em países que usam trema, onde o trema significa qualidades vocálicas de suavidade, altura, leveza e arredondamento.